Công ty Funimation Entertainment của Mỹ được biết đến với việc lồng tiếng cho một số anime Nhật Bản được yêu thích nhất sang tiếng Anh. Lồng tiếng của họ thường được ghi nhớ và đánh giá cao, càng làm bùng nổ trận chiến lâu dài giữa phụ đề và lồng tiếng .
Một cách để xác định bản lồng tiếng Funimation hay nhất là dựa trên điểm tổng hợp của chúng trên MyAnimeList, mặc dù điểm số này chắc chắn không có nghĩa là anime chỉ có được yêu thích vì khả năng lồng tiếng của nó. Trong những năm qua, người hâm mộ anime đã nhìn thấy những người anh em trong thuật giả kim, Titans ăn thịt người, các thiết bị tương lai và nhiều hijinks khác được Funimation lồng tiếng Anh.
10Sự biến mất của Haruhi Suzumiya - Điểm MAL: 8,65
Dựa trên tiểu thuyết thứ tư trong bộ, phim truyện Sự biến mất của Haruhi Suzumiya liên quan đến các nhân vật quên lãng về Lữ đoàn SOS và Haruhi Suzumiya và Itsuki Koizumi mất tích trong bộ phim siêu nhiên với nhiều bí ẩn này.
Crispin Freeman ( Hellsing ) lồng tiếng cho Kyon, nhân vật chính đang cố gắng ghép các nhân vật lại với nhau sau khi họ dường như mất ký ức về câu lạc bộ. Ngoài ra còn có Wendee Lee ( Cowboy Bebop ) trong vai Haruhi Suzumiya và Michelle Ruff (Akira) trong vai Yuki Nagato.
9Mushishi - Điểm MAL: 8.69
Mushishi được coi là một anime rất kích thích tư duy với sự tham gia của Ginko, một Mushishi du hành tìm kiếm Mushi, những sinh vật nguyên thủy có ảnh hưởng đến con người và thế giới xung quanh, đôi khi theo những cách tích cực và những lúc khác theo những cách tiêu cực. Nhiệm vụ của Ginko là xác định xem Mushi được đề cập là một phước lành hay một lời nguyền và xử lý những vi phạm của họ.
Ginko thấy mình chống lại thần giao cách cảm, vòng lặp thời gian và hơn thế nữa khi Mushi cố gắng buộc mọi người chấp nhận rằng hành động của họ có hậu quả và có thể cố gắng chữa lành vết thương của họ. Ginko, chất keo thực sự gắn kết toàn bộ chương trình với tư cách là nhân vật duy nhất trong mỗi tập phim, được lồng tiếng bởi Travis Willingham trong bản lồng tiếng Funimation. Nó đã được gọi là một trong những bộ yokai hay nhất .
số 8Cowboy Bebop - Điểm MAL: 8,78
Được coi là một trong những lồng tiếng hay nhất trong lịch sử anime , những cuộc phiêu lưu khoa học viễn tưởng và hài hước của Cowboy Bebop phi hành đoàn săn tiền thưởng là bản lồng tiếng được nhiều người yêu thích. Điều này bao gồm Steve Blum lồng tiếng cho thợ săn tiền thưởng vô tư Spike Spiegel cùng với Wendee Lee trong vai nữ chính Faye Valentine lồng tiếng.
Đây là một không gian phương Tây với nhiều nhịp điệu jazz thú vị để giữ cho đôi tai vui vẻ. Cowboy Bebop được coi là 'Tiêu chuẩn vàng' lồng tiếng Anh điều đó được cho là vượt qua ngay cả bản gốc tiếng Nhật của nó theo nhiều cách khác nhau, đó thực sự là lời khen ngợi đối với bất kỳ bản lồng tiếng nào.
7Mob Psycho 100 II - Điểm BAD: 8,84
Mùa thứ hai của Mob Psycho tiếp tục câu chuyện về nhà ngoại cảm trẻ con Mob làm việc cùng với nhà trừ tà giả, Reigen. Sức mạnh của Mob đang ngày càng phát triển, và mối đe dọa về việc chúng vượt quá tầm kiểm soát khi cảm xúc của anh ta đạt đến 100% là điều luôn khiến bạn nản lòng. Kyle McCarley ( Chuyến tàu vô cực ) và Chris Niosi (LẤY) lần lượt đóng lại vai trò của họ với tư cách là Mob và Reigen.
Trong mùa thứ hai, cả Mob và Reigen tiếp tục giúp đỡ những người có vấn đề về siêu nhiên, từ linh hồn ma quỷ cho đến những huyền thoại thành thị. Tuy nhiên, nhân vật của Mob đã phát triển nên anh ta không nghe tất cả những gì Reigen nói. Đổi lại, phần hài kịch cuộc sống chuyển sang một tông màu tối hơn khi mối nguy hiểm tăng lên. Bộ truyện từ One-Punch Man 'S người sáng tạo đã trở nên nổi tiếng đến mức nó thậm chí còn đánh bại người tiền nhiệm cực kỳ thành công trong một cuộc thăm dò về mức độ phổ biến.
6Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 - Điểm MAL: 8.91
Mùa đầu tiên xếp hạng cao thứ mười với số điểm 8,72, nhưng mùa thứ hai là Code Geass: Lelouch of the Rebellion quản lý để đứng đầu nó. Mùa giải này diễn ra một năm sau Cuộc nổi dậy của Áo đen với các Hiệp sĩ Áo đen có nguy cơ mất tất cả mọi thứ nếu không có thủ lĩnh của họ.
Không còn ký ức về cuộc sống hai mặt của mình với tư cách là Zero, Lelouch Lamperouge đang sống một cuộc sống bình lặng, nhưng giờ đây, đồng đội cũ C.C. từ chối để mọi thứ kết thúc theo cách này và tìm cách nhắc nhở anh ta về quá khứ của mình. Dàn diễn viên người Anh được yêu thích sẽ thể hiện lại các vai diễn của họ trong phần trước, bao gồm cả Kate Higgins ( Thủy thủ mặt trăng ) với tư cách là C.C., Johnny Yong Bosch ( Chất tẩy trắng ) trong vai Lelouch, và Yuri Lowenthal sung mãn trong vai Suzaku.
5Tên của bạn. - Điểm MAL 8,95
Tên của bạn. là một bộ phim truyện cũng được coi là một trong những anime lãng mạn nổi tiếng nhất . Câu chuyện tình lãng mạn siêu nhiên này kể về hai sinh viên bất ngờ hoán đổi thân xác: Mitsuha Miyamizu, một cô gái quê khao khát được sống ở Tokyo và Taki Tachibana, người đang nỗ lực hết mình để trở thành một kiến trúc sư.
Diễn viên lồng tiếng của Mitsuha là Stephanie Sheh, lồng tiếng của Orihime Inoue trong Chất tẩy trắng và Hinata Hyuga trong Naruto . Diễn viên lồng tiếng của Taki là Michael Sinterniklaas, người đã lồng tiếng cho Leonardo trong Ninja rùa đột biến Tuổi teen (phiên bản 2003-2010 của chương trình) và Kazuki Shimada trong A Silent Voice: The Movie . Bộ phim đã nhận được nhiều giải thưởng, bao gồm 'Màn trình diễn giọng ca nữ xuất sắc nhất trong phim truyện anime / Đặc biệt trong vai phụ' cho vai diễn Miki Okudera của Laura Post. Ngoài ra, Sinterniklaas còn được đề cử cho 'Màn trình diễn giọng nam chính xuất sắc nhất trong phim truyện anime / đặc biệt.'
4Gintama Season 4 - Điểm BAD: 9.10
Gintama là một bộ phim hài hành động đột phá thứ tư có phiên bản thực tế thay thế của Edo, trong đó kiếm bị cấm và người ngoài hành tinh đã chiếm lấy Nhật Bản. Dàn diễn viên người Anh bao gồm Michael Daingerfield (Thị trấn nhỏ) trong vai Gintoki Sakata, Cole Howard ( Dragon Ball Z Kai ) trong vai Shinpachi Shimura, Janyse Jaud ( Strawberry Shortcake's Berry Bitty Adventures ) trong vai Tae Shimura và Jocelyne Loewen ( Cửa hàng thú cưng Littlest ) trong vai Kagura.
Đây chắc chắn là một thách thức khi lồng tiếng vì rất nhiều tài liệu tham khảo mà bộ phim hài dựa vào đều dựa trên văn hóa Nhật Bản, điều này có thể bị mất đi đối với khán giả Mỹ.
3Steins; Gate - Điểm MAL: 9,11
Chuyển thể từ một cuốn tiểu thuyết trực quan, Steins cửa là một phim hoạt hình kinh dị, khoa học viễn tưởng, trong đó Rintarou Okabe, một nhà khoa học 'điên', dành thời gian của mình để phát minh ra các tiện ích trong tương lai cùng với các đồng nghiệp trong phòng thí nghiệm của mình. Các yếu tố khoa học viễn tưởng thực sự trong loạt phim bắt nguồn từ sự phát minh ra 'Lò vi sóng điện thoại', mà băng nhóm phát hiện ra có thể gửi email về quá khứ, ảnh hưởng đến trạng thái của tương lai.
Một số điểm nổi bật về giọng nói bao gồm Rintaro, người được lồng tiếng trong bản lồng tiếng Anh bởi J. Michael Tatum. Anh ấy có lẽ được biết đến nhiều nhất khi lồng tiếng cho Sebastian Michaelis trong Hắc quản gia . Ashly Burch ( Cuộc sống là kì lạ ) lồng tiếng cho Mayuri Shiina và Trina Nishimura ( Tấn công người khổng lồ ) Kurisu Makise nói.
haiAttack on Titan: The Final Season - MAL Score 9.15
Được coi là một trong những lồng tiếng anime hay nhất năm 2020 , Attack on Titan: The Final Season có nhiều tiết lộ gây sốc, từ tầng hầm bí ẩn của gia đình Yeager đến sự thật về các Titan và thế giới bên ngoài. Khi Quân đoàn khảo sát đến Paradis, họ gây ra rắc rối bất ngờ cho Gabi Braun và Falco Grice, những người đang lên kế hoạch kế thừa một trong bảy Titan.
Bản lồng tiếng Funimation có thứ hạng cao thứ ba thực sự là Attack on Titan Season 3 Part 2 với số điểm 9,11, bị đánh bại bởi mùa giải cuối cùng với số điểm chỉ cao hơn 0,04 điểm. Dàn diễn viên nổi bật bao gồm Bryce Papenbrook trong vai Eren Yeager, Matthew Mercer trong vai Levi, và Trina Nishimura trong vai Mikasa Ackerman.
1Fullmetal Alchemist: Brotherhood - Điểm MAL 9,18
Được coi là một trong những bản lồng tiếng anime hay nhất trong lịch sử và được nhiều người coi là lồng tiếng hay hơn phụ đề , Fullmetal Alchemist: Brotherhood là câu chuyện về hai anh em, Edward Elric do Vic Mignogna lồng tiếng và Alphonse Elric do Maxey Whitehead lồng tiếng, họ đang săn tìm hòn đá của một triết gia để sửa chữa những sai lầm nghiêm trọng của họ.
Có rất nhiều màn trình diễn lồng tiếng tuyệt vời trong chương trình, bao gồm cả Travis Willingham như Roy Mustang đáng yêu (và có thể ghét) , Colleen Clinkenbeard trong vai cứng như móng tay Riza Hawkeye , và Troy Baker trong vai Homunculus Greed đã được chuộc lại.
milwaukee nồng độ cồn nhẹ tốt nhất
