25 năm trước, Hans Zimmer và Lebo M đã giúp tạo ra một trong những bản nhạc phim mang tính biểu tượng nhất mọi thời đại, với bộ phim hoạt hình kinh điển năm 1994 của Disney Vua sư tử . Kể từ đó, Zimmer đã trở thành một trong những nhà soạn nhạc lớn nhất ở Hollywood, trong khi Lebo đã cho mượn tài năng của mình để sản xuất vở kịch Broadway Vua sư tử . Cả hai đều quay trở lại để giúp ghi điểm cho bản làm lại của đạo diễn Jon Favreau, và để đảm bảo nó giữ đúng tinh thần của bản gốc.
Trong một cuộc họp báo ở Los Angeles với sự tham dự của CBR, Zimmer và Lebo đã hồi tưởng về những gì đã đưa họ đến với dự án ngay từ đầu, và phương pháp mà họ ghi điểm hiện đại.
Hầu hết điểm số của các bộ phim được ghi trong một phòng duy nhất, chỉ có sự hiện diện của đoàn làm phim và dàn nhạc. Nhưng Vua sư tử đã đi một con đường khác bắt đầu bằng một buổi hòa nhạc.
'Chúng tôi đã kết thúc việc kéo một dàn nhạc và một dàn hợp xướng đến Coachella và làm vua sư tử sống, 'Zimmer nói. 'Có một năng lượng về màn trình diễn, về việc làm theo cách đó, đã khiến Jon [Faverau] cảm động, và thực sự, thành thật mà nói, nó cũng khiến tôi cảm động. Thật sự rất tuyệt khi thấy những nhạc sĩ này chơi nó như một bản nhạc thay vì phải nói cụ thể về một gợi ý phim.
Kona vàng ale
'Vì vậy, tôi đã nói với Jon,' Tại sao chúng ta không làm như thế này? Tại sao chúng ta không chiêu mộ những cầu thủ vĩ đại nhất thế giới, đưa họ đến LA, luyện tập họ trong hai ngày và sau đó thực sự biến nó thành một buổi hòa nhạc? ' Chúng tôi đã mời tất cả các nhà làm phim không bao giờ được tham dự buổi chấm điểm, DP, biên tập viên. Chúng tôi đứng trước dàn nhạc. Bây giờ [dàn nhạc] đã có khán giả, vì vậy họ phải đến xem.
'Cách [ Vua sư tử ] âm thanh, một phần là do toàn bộ dàn nhạc, điều này khác với cách chấm điểm của hầu hết các bộ phim, tất cả mọi người trong dàn nhạc rất đặc biệt này, mọi người đều biết bộ phim này, 'Zimmer tiếp tục. 'Vì vậy, mọi nốt nhạc đều được chơi với sự chú ý. Mỗi nốt nhạc đã được chơi với sự cam kết. Điều đó cuối cùng đã giúp tất cả mọi người. Họ không chỉ là những người đọc nhạc trên giấy, họ biết tài liệu. Jon là một đạo diễn rất giỏi, nhưng có một điều mà anh ấy liên tục đưa ra bàn. Anh ấy có một trái tim rộng lớn, và nó liên tục vang vọng qua âm nhạc. '
cáo cười mới glarus
LIÊN QUAN: Vua sư tử đã ăn đứt Kimba? Nhìn lại cuộc tranh cãi về Sư tử trắng của Disney
“Nếu bạn muốn nói về nguồn gốc của nó,” Zimmer nhớ lại, “ngay từ đầu… tôi muốn làm một bộ phim Disney bắt đầu bằng giọng nói từ châu Phi. Và đó là những gì chúng tôi tìm thấy ở Lebo. Có điều gì đó đã thay đổi ... Tôi đang mời [khán giả] trong cuộc hành trình này, đó là tất cả những gì tôi đang cố gắng làm. Hãy đến cùng, cảm nhận lục địa mẹ này và đừng bao giờ quên lục địa này. '
Lebo nói rằng, 'Trở lại với Vua sư tử , nói tôi chưa bao giờ rời đi thì dễ hơn. Món quà lớn nhất là khả năng quay trở lại cuộc hành trình đã là một phần của cuộc đời bạn trong suốt 25 năm. '
Bầu không khí chính trị ở Nam Phi rất khắc nghiệt trong quá trình sản xuất bộ phim gốc, do những ngày cuối cùng của chế độ Apartheid. Điều đó thực sự có tác động đến việc tạo ra điểm số, phần lớn được thực hiện ở Nam Phi.
Zimmer nhớ lại: “Khi chúng tôi làm phần đầu tiên,“ nó là [thách thức] với môi trường chính trị ở Nam Phi. Nó rất, rất khó. Thật là khó khăn, tôi đã có một nhà sản xuất không cho tôi tham gia những buổi cuối cùng đó nên Lebo phải tự mình đi. Disney đã có một cuộc họp, 'ai sẽ hoàn thành bộ phim sau khi Hans bị giết?' Và tôi kinh hoàng là họ sẽ không để tôi đi. '
'Trong một thời gian, tôi nghĩ đó chỉ là một sự sắp đặt từ Hans,' Lebo nói đùa. 'Khi [bản gốc vua sư tử ] ra mắt, chúng tôi đang bận tìm cách đóng cửa đại sứ quán Nam Phi ở Beverly Hills. Tôi là một trong những kẻ nổi loạn, và bộ phim này xuất hiện sau khi chúng tôi hoàn thành một bộ phim khác có tên Sức mạnh của một . Theo nghĩa đen, quá trình chuyển đổi từ Châu Phi cũ và Châu Phi mới đang diễn ra.
tay trái nitro bia đen
“Mọi điều Hans nói đều đúng. Vào ngày chúng tôi ghi lại điều này, đã có những vụ bắt giữ và đủ thứ ở Nam Phi, 'Lebo tiếp tục. 'Hans gọi cho tôi, và đây là lần đầu tiên kể từ khi tôi rời [Nam Phi] sống lưu vong khi tôi 16 tuổi ... Tôi đến trong phòng và có 9 người da trắng, và Hans là một trong số họ. Vì mọi thứ với Sức mạnh của một và mọi thứ khác, tôi đã nghĩ rằng mình sẽ bị bắt. Nhưng hóa ra tôi đang ngồi trong phòng. Tôi nhìn Hans và anh ấy kể cho tôi nghe một chút về bộ phim. Tôi luôn mang theo một vài ca sĩ vì tôi biết khi nhận được cuộc gọi về điều gì đó sáng tạo mà tôi sẽ làm với Hans ... chúng tôi có một cách làm việc [cụ thể].
“Sau đó, tôi nhìn thấy những bức vẽ nhỏ này, và tôi đang chuẩn bị rời đi nhưng tôi có thể cảm thấy những [nhịp điệu âm nhạc] nhỏ này trong đầu, và sau đó tôi nhìn thấy bức vẽ này của Mufasa,” Lebo nói. 'Ngay khi tôi chuẩn bị rời đi, tôi quay lại và quay lại,' Hãy để tôi thử thêm một điều nữa. ' Kinh điển của Disney. 'Đó là một bản demo, vì vậy nó là một bản ghi âm.'
chết bởi người khuân vác dừa
Lebo nói: “Tôi đã trở lại Nam Phi để trở thành một phần của nền dân chủ mới, và khi tôi trở lại ... chúng tôi đã thử một vài thứ khác, nhưng không có cách nào hiệu quả. 'Những gì bạn nghe thấy trong phim là bản gốc. Một lần, 25 năm sau, và một người có thể may mắn biết bao ... Tôi đang xem bộ phim và nghĩ rằng một lần chúng tôi đã làm rất tự nhiên, nó sẽ tồn tại lâu hơn 25 năm trước. Tôi thực sự rất khó để nói rằng tôi sẽ quay trở lại Vua sư tử . Tôi rất hạnh phúc khi trở thành một phần của cộng đồng toàn cầu mà Hans đã cho tôi cơ hội trở thành một phần và xây dựng một thứ gì đó mà tôi đã sống cùng 23 năm qua trên sân khấu Broadway.
'Vì vậy, tôi đã trở lại cho cái này, và bây giờ tôi đã quen với những người da trắng,' anh ấy nói. 'Tôi vào phòng, có Favreau, và tôi nói' OK '. Đó là Hans, tôi đến gặp anh ấy vì anh ấy là người da trắng của tôi. Nhưng khi Faverau bắt đầu cuộc họp, điều khiến tôi thực sự xúc động là khi Jon nói, 'Chúng tôi sẽ không bao giờ làm tổn hại đến tính xác thực của tác phẩm gốc,' và điều đó đúng như vậy. Bởi vì bộ phim mới không chỉ giữ đúng với bộ phim [hoạt hình] gốc, mà còn đúng và tôn trọng quá trình sản xuất của Broadway. Và tôi thực sự biết ơn, với tư cách là một người Nam Phi và một người Châu Phi và một người Mỹ, bởi vì tôi đã lớn lên ở đây ... để trở thành một phần của cuộc hành trình tuyệt vời này. Và [Hans và tôi] vẫn chưa chán nhau. Chúng tôi sẽ chiến đấu và làm lành, nhưng tôi có thể ngồi đây ngay bây giờ và nói rằng tôi thực sự may mắn khi có một người anh trai. '
Do Jon Favreau làm đạo diễn, Vua sư tử có sự tham gia lồng tiếng của Donald Glover, Seth Rogen, Chiwetel Ejiofor, Alfre Woodard, Billy Eichner, John Kani, John Oliver, Florence Kasumba, Eric André, Keegan-Michael Key, JD McCrary, Shahadi Wright Joseph , Beyoncé Knowles-Carter và James Earl Jones.
