CẢNH BÁO: Nội dung sau chứa nội dung thảo luận về bạo lực cực độ, bao gồm cả bạo lực tình dục.
Bộ phim xoắn năm 2001 của Takashi Miike Ichi the Killer trung tâm xung quanh một yakuza kẻ bạo dâm tên Masao Kakihara, kẻ sau vụ giết ông trùm yakuza của mình, lao vào một âm mưu do Jijii, một người gần đây đã phẫu thuật thẩm mỹ để có ngoại hình hoàn toàn khác. Jii-san đang sử dụng vũ khí sống tàn bạo Ichi để tàn sát yakuza, tất cả để thực hiện mối quan hệ cá nhân của riêng mình. Tuy nhiên, trong khi Kakihara ban đầu có động cơ trả thù, anh ta nhanh chóng tìm kiếm Ichi để tìm một người có thể làm tổn thương anh ta theo cách anh ta muốn.
Ichi the Killer là một câu chuyện mất trí nhớ, nhưng danh tiếng khét tiếng của bộ phim đã làm lu mờ thực tế là nó dựa trên một bộ truyện tranh seinen cùng tên. Bộ truyện tranh gốc của Hideo Yamamoto bám sát cốt truyện gần như giống với bộ phim, nhưng có một vài điểm khác biệt nhỏ giữa hai bộ truyện dẫn đến sự khác biệt rõ rệt.
đánh giá của hai x
Manga nội bộ so với phim ngoại truyện
Có cốt truyện khôn ngoan, cả manga và phim đều Ichi the Killer rất giống nhau trên giấy. Nhiều sự kiện diễn ra trong phim giống như trong manga gốc. Tuy nhiên, sự khác biệt là cách các sự kiện này được đóng khung. Cụ thể, Ichi the Killer manga là một câu chuyện rất nội tâm, tập trung vào tâm lý, trong khi bộ phim thiên về cách mà nỗi đau nội tâm được thể hiện ra bên ngoài trong hành động và hành vi của các nhân vật.
Ví dụ, manga dành nhiều thời gian để vạch trần Ichi là một người kỳ lạ như thế nào, nói với độc giả rằng 'anh ta là một kẻ hư hỏng' hoặc 'anh ta bạo lực.' Tuy nhiên, bộ phim chỉ cho người xem thấy được điều này. Cảnh đầu tiên của Ichi trong phim cho thấy anh ta thủ dâm đến hoàn thành trong khi một tên ma cô cưỡng hiếp một trong những gái mại dâm của anh ta một cách thô bạo. Ngược lại, mang giới thiệu Ichi khóc sau khi giết ai đó. Mặc dù cảnh này cũng xảy ra trong phim, nhưng nó nhanh hơn rất nhiều.
Manga dành nhiều thời gian để suy ngẫm về cảm xúc của các nhân vật. Ichi đi chơi với ông già Jijii thường xuyên hơn, nói về cảm xúc của họ và làm trung gian về tâm lý bất ổn của Ichi hoạt động như thế nào. Chúng tôi có cảm giác trực tiếp hơn về những gì thúc đẩy anh ấy. Bằng cách bỏ qua nhiều điều này, bộ phim khiến Ichi cảm thấy không ổn định hơn và ít liên quan hơn.
Phim chuyển nhân vật chính từ Ichi sang Kakihara
Vì cách làm phim của Miike thiên về thị giác, nhiều cảnh thân mật của Ichi bị cắt hoặc viết lại để phù hợp với định dạng của phim hơn. Điều này làm cho Ichi dường như thậm chí không ổn định hơn trong phim và do đó khó liên hệ hơn. Điều này khiến khán giả, kỳ lạ thay, dành nhiều thời gian hơn cho Kakihara, nhân vật phản diện chính của manga. Vì điều này, Kakihara trở thành nhân vật chính (không có 'anh hùng' thực sự nào trong câu chuyện này) của Ichi the Killer phiên bản điện ảnh.
Động lực của Ichi không được làm rõ cho đến khoảng nửa phim, nhưng người xem ngay lập tức hiểu điều gì đã thúc đẩy Kakihara từ cảnh đầu tiên của anh ấy. Kakihara muốn ông chủ tra tấn mình vì anh ta là một kẻ tự bạo, nhưng anh ta sớm nhận ra rằng Ichi là người duy nhất có thể mang lại cho anh ta niềm vui tột cùng mà anh ta mong muốn.
Kakihara thúc đẩy việc tìm kiếm ông chủ của mình đầu tiên và sau đó Ichi chuyển cốt truyện về phía trước. Để so sánh, nhân vật của Ichi chủ yếu được thông báo thông qua hành động của anh ấy và cách người khác nói về anh ấy, điều này khiến anh ấy cảm thấy đôi khi hơi kém phát triển, đặc biệt là trong nửa đầu.
bia đen đế quốc mẹ
bia weihenstephaner vitus
Kết thúc khác nhau
Thay đổi khác biệt nhất được thực hiện đối với phiên bản điện ảnh của Ichi the Killer là phần kết. Manga kết thúc với việc Ichi giết tất cả mọi người, kể cả Kakihashi, như một phần trong kế hoạch của Jijii. Tuy nhiên, Jijii nhận ra rằng Ichi không còn là cỗ máy giết người hoàn hảo mà anh ta cần nữa. Vì vậy, anh ta tìm thấy Takeshi, một cậu bé đã trở nên thần tượng Ichi và biến anh ta thành vũ khí bạo lực. Jijii có thể tự sát hoặc không, nhưng Takeshi đã trở thành một vũ khí mới, tiếp tục chu kỳ bạo lực.
Bộ phim kết thúc với việc Kakihashi nhận ra rằng Ichi sẽ không bao giờ cho anh ta sự thỏa mãn khi tra tấn anh ta. Kakihashi tự đâm vào tai mình để chặn tiếng khóc không ngừng của Ichi, sau đó tưởng tượng ra cảnh Ichi bị sát hại. Trong thực tế, anh ta ném mình khỏi một tòa nhà cho đến chết, được chỉ ra bởi không có vết thương ở hộp sọ của anh ta. Ichi cuối cùng đã bị giết bởi Takeshi, người, mặc dù thần tượng Ichi như một anh hùng trước đó, nhưng bây giờ nhìn thấy anh ta vì con quái vật tàn bạo, thảm hại mà anh ta thực sự là. Cuối cùng, Jijii đã treo cổ tự vẫn.
Kết thúc của bộ phim còn trớ trêu hơn nhiều, không có ai kết thúc thực sự hạnh phúc, trong khi kết thúc của manga thì bi thảm và đáng lo ngại hơn nhiều. Phần chống cao trào này có thể cảm thấy ít cao trào và thuyết phục hơn phần kết của manga, nhưng nó phù hợp với phong cách của Miike.
