Năm vừa qua đã cho chúng ta một số anime chuyển thể từ manga hay nhất như Jujutsu Kaisen và một số điều tồi tệ nhất, cụ thể là The Promised Neverland, Phần 2. Tuy nhiên, chắc chắn rằng việc chuyển thể manga thành anime không phải là một nhiệm vụ dễ dàng, và đôi khi các nhà sản xuất buộc phải thay đổi nguồn tài liệu do lập kế hoạch xung đột hoặc ngân sách những ràng buộc. Những lần khác, sự khác biệt về sáng tạo cũng có thể là một rào cản đáng kể.
Đã có nhiều trường hợp anime bắt đầu sản xuất trước khi manga kết thúc. Đôi khi, họ đánh giá cao thời gian của mình với các tập phụ, nhưng trong những trường hợp khác, việc sản xuất anime tạo ra những câu chuyện và kết thúc hoàn toàn mới. Một số ví dụ đáng chú ý về kiểu chuyển thể này bao gồm Hắc quản gia và Akame ga Kill! Hãy cùng điểm qua 5 bộ anime như vậy và khám phá xem chúng có đáng xem không nhé.
Fullmetal Alchemist (2003)
Phiên bản 2003 của Fullmetal Alchemist là một trong những ví dụ mang tính biểu tượng nhất, trong đó gần một nửa bộ phim dài 50 tập là nội dung anime gốc. FMA Manga của bắt đầu xuất bản vào năm 2001, vì vậy đến năm 2003, khi anime được sản xuất, nó mới chỉ bắt đầu cốt truyện chính về Homunculus và Hòn đá phù thủy. Điều này có nghĩa là anime phải đưa ra lý do của riêng mình về cách người Homunculi được tạo ra và thậm chí tạo ra một nhân vật phản diện hoàn toàn mới cho bộ truyện mà không làm gián đoạn các mối quan hệ và âm mưu của các nhân vật đã được thiết lập sẵn. Kết quả vẫn là một câu chuyện mạch lạc với một diễn biến khác về thế giới giả kim thuật.
Mặc dù nửa đầu của anime bám sát với manga và được cho là một sự thích nghi tốt hơn so với bản làm lại năm 2009 tiếp theo, Fullmetal Alchemist Brotherhood, mà gấp rút một số cốt truyện ban đầu. Tình anh em ít chú ý hơn đến những câu chuyện được đề cập trong phiên bản 2003 và tập trung nhiều hơn vào những phần manga chưa được chuyển thể. May mắn thay, Netflix phát trực tuyến từng phiên bản, vì vậy bạn có thể xem cả hai và chọn những gì bạn thích.
Dororo
Dororo là một bộ truyện tranh của Bố già của Manga Osamu Tezuka kể về cuộc hành trình của chàng trai trẻ Hyakkimaru trong hành trình lấy lại các bộ phận cơ thể của mình sau khi cha anh ta dâng nội tạng của Hyakkimaru cho quỷ để đổi lấy sự thịnh vượng của vương quốc của mình. Manga bắt đầu được đăng nhiều kỳ vào năm 1967 nhưng không may bị hủy bỏ vào năm 1969, vì vậy Tezuka đã để lại câu chuyện với một kết thúc mở nhưng đầy hụt hẫng. Bản chuyển thể năm 2019 của MAPPA và Tezuka Productions có nhiệm vụ khó khăn là hiện đại hóa tác phẩm kinh điển này và mang đến cho câu chuyện một kết thúc trọn vẹn.
Có rất nhiều thay đổi được thực hiện đối với manga, bao gồm cả hình ảnh hiện đại hóa với thiết kế nhân vật mới. Câu chuyện được sắp xếp hợp lý, và các nhân vật phản diện được giảm từ 48 con quỷ trong manga xuống còn 12 con trong anime. Phiên bản manga của Hyakkimaru cũng vui tươi hơn so với phiên bản khắc kỷ từ anime.
Tuy nhiên, thay đổi đáng kể nhất của anime là chuyển trọng tâm câu chuyện tổng thể sang mối quan hệ giữa Hyakkimaru và anh trai Tahomaru - người chỉ là một nhân vật phụ trong manga. Tác động cảm xúc của anime đơn giản hơn so với các bình luận xã hội tinh tế của manga. Mặc dù một số người sẽ nói rằng nó thiếu chiều sâu, đặc biệt là trong nửa sau, nhưng nhìn chung, nó vẫn là một bộ truyện thú vị.
Pop Team Epic
Pop Team Epic Anime của anime là một trong những tác phẩm chuyển thể từ manga sáng tạo nhất từ trước đến nay, mặc dù điều này không có nghĩa là tài liệu nguồn không có gì sáng tạo. Manga là một loạt phim hài gồm bốn bảng không có cốt truyện mạch lạc, thu thập những câu chuyện cười rất châm biếm và siêu hài về văn hóa đại chúng. Vì vậy, độc giả của manga đã rất khó hình dung việc chuyển thể anime sẽ diễn ra như thế nào, và kết quả vượt quá sự mong đợi của mọi người.
Anime đứng đầu trong cách tiếp cận meta của manga về hầu hết mọi cách, bao gồm cả việc sử dụng hai bộ diễn viên lồng tiếng để lồng tiếng cho cùng một chất liệu hai lần. Thêm vào đó, họ đã sử dụng nhiều phong cách hình ảnh khác nhau - từ Claymation đến cảnh phim người thật đóng - và chiến dịch tiếp thị giả đã quảng cáo Hoshiiro Girl Drop thay cho Pop Team Epic, một trò đùa siêu phàm về lịch sử xuất bản của manga. Anime là sự kết hợp sử thi của mọi thứ văn hóa đại chúng, từ các chương trình tạp kỹ của Nhật Bản đến các bộ phim bom tấn của Hollywood. Đó là một chuyến đi cực kỳ thú vị, đặc biệt là đối với những người quen thuộc với văn hóa và giải trí Nhật Bản.
Trận chiến phong tỏa máu
Truyện tranh Trận chiến phong tỏa máu có xây dựng thế giới rực rỡ hợp nhất Thành phố New York với isekai giả tưởng, các nhân vật tuyệt vời với sức mạnh độc đáo và năng lượng điên cuồng khiến loạt phim có nhịp độ nhanh và thú vị. Cốt truyện của manga được kể thông qua một loạt các câu chuyện ngắn một tập. Vì vậy, anime đã tạo ra các nhân vật và cốt truyện gốc, và nó là một trong những sự tích hợp tốt nhất của cốt truyện gốc anime với tài liệu nguồn hiện có.
Trận chiến phong tỏa máu Phần 1 xoay quanh một cô gái bí ẩn tên White và mối tình bán manh của cô ấy với nhân vật chính Leo. White và anh trai Black là nhân vật gốc trong anime, và cô ấy cũng là người dẫn dắt các sự kiện ở cuối Phần 1. Câu chuyện của White được đan cài vào anime một cách tự nhiên, hoàn toàn phù hợp với logic của câu chuyện, vì vậy ngay cả những người xem đã quen thuộc với tài liệu nguồn hầu như không có khiếu nại về sự thay đổi. Điều này nói lên sở trường chuyển thể của Studio Bones - và nhóm sáng tạo loạt phim.
Bokurano
Khá hiếm khi nghe về những câu chuyện bất đồng đằng sau hậu trường trong quá trình sản xuất anime. Bokurano là một trường hợp ngoại lệ kể từ khi giám đốc Hiroyuki Morita của nó công khai bày tỏ sự coi thường của mình đối với nguồn tài liệu trong bài viết trên blog và nói với các fan của manga không nên xem anime để tránh thất vọng.
asahi hàm lượng cồn siêu khô
Bộ truyện kể về câu chuyện của 15 thanh thiếu niên được giao nhiệm vụ lái một chiếc máy khổng lồ để giải cứu thế giới. Cuộc sống của phi công cung cấp năng lượng cho thợ máy và họ sẽ chết sau khi chiến đấu xong, vì vậy câu chuyện thực sự là về cách các cá nhân đối đầu với cái chết. Morita cảm thấy câu chuyện quá buồn và muốn thêm phần tích cực và đưa vào một số bài bình luận xã hội của mình về sự tham nhũng của chính phủ và các tập đoàn.
Mặc dù anime vẫn giữ nguyên các quy tắc cơ bản của manga, nhưng số phận của nhiều nhân vật khác nhau, và một số cốt truyện gốc của anime vẫn chưa được giải quyết. Vì vậy, kết thúc của anime đồng thời cảm thấy ít khắc nghiệt và buồn bã hơn so với manga, mặc dù cả hai đều đáng trải nghiệm như nhau. Đây cũng là một cơ hội tuyệt vời để kiểm tra xem sự khác biệt sáng tạo có thể dẫn đến hai câu chuyện rất khác nhau như thế nào trong cùng một câu chuyện.
