1976 so với 2003: Ngày thứ sáu quái đản nào ngự trị tối cao?

thứ sáu quái đản đã đi từ một cuốn tiểu thuyết dành cho giới trẻ vào đầu những năm 1970 thành một bộ phim hành động trực tiếp khá đáng tin cậy cho Walt Disney Pictures. Cho đến nay đã có bốn bản chuyển thể, mặc dù hai trong số đó — một bộ phim dở tệ dành cho truyền hình năm 1995 và một bản nhạc kịch hay hơn năm 2018 — hiếm khi gây ra nhiều tranh luận. Bên cạnh bản gốc năm 1976, nổi bật là bản làm lại năm 2003, với sự tham gia của Jamie Lee Curtis và ngôi sao đang nổi lúc bấy giờ là Lindsay Lohan. Cả hai bộ phim đều thu hút được lượng người hâm mộ trong nhiều năm và cả hai đều có lý do chính đáng để theo dõi ngay bây giờ -- một kỳ tích không hề nhỏ đối với bất kỳ bộ phim nào trong nhiều thập kỷ sau khi tất cả lợi nhuận đã được tính và chi tiêu.

Hai bộ phim áp dụng cùng một công thức cơ bản, đó là mẹ và con gái chuyển đổi cơ thể một cách kỳ diệu trong một ngày. Cả hai đều sử dụng nó để đưa ra cùng một thông điệp về việc đi một dặm bằng vị trí của người khác trước khi phán xét họ. Nhưng một trong số họ làm điều đó với một chút phô trương và thực chất hơn người kia. Dưới đây là bảng phân tích về ưu và nhược điểm của hai phiên bản.

maine có nghĩa là tom già

Thứ sáu thất thường năm 1976 Thiết lập tốc độ

Tài sản lớn nhất của bộ phim đầu tiên là hai điều quan trọng duy nhất: ngôi sao Jodie Foster và Barbara Harris lần lượt là con gái Anabelle và mẹ Ellen. Thứ 6 ngày 13 rạng sáng khi họ hoán đổi thân xác khi cả hai đồng thời ước điều đó cùng một lúc. Hai diễn viên ăn ý với kịch bản, và bộ phim tạo ra những trận cười sảng khoái chỉ bằng cách để họ chạy theo nó. Chẳng hạn, màn trượt ván dễ dàng của Harris, hay việc Foster cố gắng thuyết phục các 'đồng nghiệp' của cô ấy về phép xã giao và cách cư xử đều gây ra những tràng cười sảng khoái.

Chất liệu hoàn toàn ở cấp độ sitcom, nhưng hai diễn viên đã nâng tầm nó với thời điểm tinh tế và một số bộ phim hài thể chất rất hài hước. Mary Rodgers đã chuyển thể kịch bản từ tiểu thuyết của cô ấy, vì vậy tiếng nói sáng tạo vẫn gần với nguồn gốc. Cùng với các nhân vật chính (và một số diễn viên phụ trong dàn diễn viên như Gia đình Addams của John Astin và Dick Van Patten), đây là lần đầu tiên thứ sáu quái đản một trong những mục mạnh mẽ hơn trong giai đoạn gia đình live-action của Disney những năm 1970.

Thứ sáu thất thường năm 1976 đã không già đi

Mặt khác, những cảm giác nhạy cảm giữa những năm 70 đó có thể khiến khán giả hiện đại mất tập trung. Nó gần như là một sản phẩm của thời đại và do đó, cảm giác như bị mắc kẹt trong quá khứ hơn nhiều so với phiên bản năm 2003. Nhiều câu chuyện cười có lộ trình và rõ ràng (mặc dù dàn diễn viên đã nâng tầm chúng) và nhu cầu về một cái kết kỳ quặc khiến khán giả phải suy nghĩ rất nhiều. Nó không hẳn là xấu -- và tạo ra một sự khắc phục nỗi nhớ thú vị -- nhưng không thể phủ nhận nó thuộc về thời đại của nó. Điều đó nói rằng, nó được ghi nhận vì đã chụp một vài bức ảnh nhỏ về các chuẩn mực gia trưởng mà nó tuân theo.

Freaky Friday năm 2003 có một thông điệp mạnh mẽ hơn

Bản làm lại năm 2003 sao chép khía cạnh quan trọng nhất của bộ phim đầu tiên của Jamie Lee Curtis và Lindsay Lohan trong vai bộ đôi mẹ con của nó. Trong khi nó dựa vào một số khuôn mẫu cho mánh lới quảng cáo trung tâm của nó – một chủ nhà hàng Trung Quốc lớn tuổi, khôn ngoan đã hạ gục họ bằng những chiếc bánh may mắn kỳ diệu – nó khéo léo cập nhật động lực gia đình trong khi lồng ghép chuyển đổi cơ thể một cách trang trọng hơn vào câu chuyện. Curtis's Tess Coleman là một góa phụ và là một nhà trị liệu thành công chuẩn bị tái hôn, điều mà cô con gái Anna đang gặp vấn đề.

tại sao đặc vụ gideon để lại tâm trí tội phạm

Điều đó mang lại cho khái niệm sức nặng kịch tính hơn và các nhân vật có nhiều việc phải làm hơn là sống sót qua ngày khi mỗi người dần dần đánh giá cao những thử thách mà người kia phải trải qua. Hai nhân vật chính đánh bật khái niệm hoán đổi thân xác ra khỏi công viên. Curtis-as-Anna cố gắng vượt qua các buổi trị liệu của mẹ cô ấy là một điểm cao.

Freaky Friday năm 2003 có hành lý ngoài màn hình

Tuy nhiên, đối với tất cả tài sản của nó, có một con voi trong phòng với năm 2003 thứ sáu quái đản điều đó không liên quan gì đến chính bộ phim. Sự xuất hiện của Lohan ở đây là một phần của sự gia tăng nhanh chóng dẫn đến Những cô gái xấu tính một năm sau và được so sánh chính đáng với Jodie Foster với tư cách là một diễn viên có tiềm năng đáng kể. Cô ấy xuất sắc trong thứ sáu quái dị, chuyển đổi tính cách một cách dễ dàng và dễ dàng theo kịp Curtis giàu kinh nghiệm hơn. Xem cô ấy ở đây là một lời nhắc nhở không chỉ về những rắc rối sau đó của cô ấy mà còn về tài năng mà nó đã lãng phí. Hy vọng, phần tiếp theo sẽ khởi động sự trở lại của Lohan .

Người chiến thắng: Phiên bản năm 2003 trở nên kỳ lạ với nhiều phong cách hơn

Không còn nghi ngờ gì nữa, cả hai bộ phim đều bị ảnh hưởng bởi thời kỳ mà chúng được sản xuất và cả hai đều có những khía cạnh không hoàn toàn phù hợp với cảm giác hiện đại. Tuy nhiên, phiên bản năm 2003 mang đến những câu chuyện cười sắc sảo hơn và một câu chuyện mạnh mẽ hơn, giúp nó tồn tại tốt hơn qua nhiều năm một chút. Bộ phim đầu tiên là một hồi ức thú vị về Người thật đóng của Disney thời hoàng kim, nhưng bản làm lại tận dụng tối đa khái niệm này.

Hulk có mạnh hơn siêu nhân không