20 năm sau khi phát hành tại Nhật Bản, Cardcaptor Sakura: The Movie vẫn giữ nguyên, Clow Cards và tất cả. Từ những cảnh chiến đấu đẹp mắt cho đến những cảm xúc mê hồn, bộ phim vẫn như một lời nhắc nhở kỳ quái về lý do tại sao lại như vậy nhượng quyền thương mại là một tác phẩm kinh điển trong thể loại Magical Girl.
Nhưng sau hai thập kỷ, có khả năng thẻ Xóa đã ghi một số vào noggin của bạn - hoặc có lẽ bạn là người mới đến với cuộc phiêu lưu của Sakura. Mặc dù vậy, đừng sợ — từ những chiếc cà vạt kẹp, đến những mẩu tin hậu trường; danh sách này đã giúp bạn được bao quát cũng như kỹ năng may vá của Tomoyo. Dưới đây là 10 điều bạn chưa biết về Cardcaptor Sakura: The Movie— ngoại trừ việc nó đáng yêu, bạn đã biết điều đó rồi.
10Video nhạc tiền phim
Đối với bản phát hành tiếng Nhật của Cardcaptor Sakura: The Movie, người hâm mộ của nhóm manga CLAMP đã được xem điều gì đó đặc biệt trước tính năng chính - một video ca nhạc hoạt hình Madhouse về câu chuyện khoa học viễn tưởng của CLAMP, Cỏ ba lá.
Hoạt động như một lời tri ân yêu thương dành cho manga, tác phẩm dài 8 phút này kể về câu chuyện của một phụ nữ trẻ tên Suu. Cô ấy là một trong những 'Clovers' - hãy nghĩ Eleven từ Những điều kỳ lạ nhưng với một công nghệ tiên tiến. Được coi là nguy hiểm nhất trong số những cá nhân này, bị chính phủ khóa chặt, Suu mơ ước về một người bạn đồng hành. Và khi Kazuhiko (một đặc vụ chính phủ) được giao nhiệm vụ hộ tống cô đến Công viên Cổ tích, điều ước của Suu dường như cuối cùng đã trở thành sự thật. Nhưng liệu cô gái mạnh mẽ này có thể sống một cuộc sống bình thường mà cô ấy khao khát hay khả năng của cô ấy sẽ phát huy hết khả năng của mình? Đoạn ngắn cho ta cái nhìn về tương lai đó theo những cách hoạt hình nổi bật nhất.
9Lồng tiếng 'Uncut' ít được biết đến
Một trong những điều không may có thể đến từ việc phát hành một bộ anime là khả năng phiên bản tiếng Anh có thể làm hỏng nguồn tài liệu. Và khi bạn tuyển những diễn viên có vẻ như họ thuộc về Degrassi trái ngược với anime, các tiêu đề quan trọng như Cardcaptor Sakura: The Movie có thể làm giảm chất lượng của nó.
dc brau trên đôi cánh của armageddon
May mắn thay, Nelvana (công ty đã làm Cardcaptors lồng tiếng) kết thúc bằng việc làm một phiên bản (trực quan) của bộ phim chưa bao giờ được phát sóng trên TV. Các yếu tố từ Cardcaptors đã thực hiện (biên tập), bao gồm cả việc bản địa hóa tên của toàn bộ dàn diễn viên, nhưng ít nhất bộ phim vẫn còn nguyên vẹn. Vì vậy, nếu bạn thích Kero nghe cực kỳ hấp dẫn, đoạn phim ít được biết đến này thực sự có thể dành cho bạn.
chiến thắng cao tây trên biển
số 8Đội ngũ nhân viên sản xuất vẫn giữ nguyên
Thông thường, trên các bộ phim chuyển thể từ các bộ anime nổi tiếng, một số nhân viên sẽ thay đổi trong quá trình thực hiện. Cho dù đó là xung đột về lịch trình, hay bộ phim là sự mô phỏng lại của chương trình gốc, nhóm không phải lúc nào cũng gắn bó với nhau. Nhưng đối với Cardcaptor Sakura phi hành đoàn, hầu hết trong số họ đã có thể làm việc trên bộ phim đầu tiên - bao gồm một số người đóng vai chính.
Đạo diễn Morio Asaka ( Nana ), nhà thiết kế nhân vật Kumiko Takahashi (Chủ câu lạc bộ trường trung học Ouran ) , và nhà sản xuất điều hành huyền thoại Masao Maruyama (Ớt cựa gà ), tất cả đều quay lại để giúp thực hiện bộ phim chuyển thể này. Công việc của họ cùng với nỗ lực của toàn bộ đoàn phim đã giúp quá trình chuyển đổi từ TV sang màn ảnh cỡ nhỏ của Sakura diễn ra liền mạch. Bản chất của bộ truyện vẫn còn đó, nhưng giờ đã ở quy mô lớn hơn.
7Kết nối CLAMP của Giám đốc
Như đã đề cập , đạo diễn Morio Asaka trở lại làm việc đầu tiên Cardcaptor Sakura bộ phim sau khi tác phẩm của anh ấy trên phim truyền hình đã thành công như vậy. Nhưng đây không phải là tài sản đầu tiên, cũng không phải là cuối cùng, liên quan đến CLAMP mà Asaka sẽ làm việc.
Năm 1994, Asaka đạo diễn phần đầu tiên CLAMP ở xứ sở thần tiên - một video âm nhạc Hoạt hình Video gốc giới thiệu tất cả các nhân vật của CLAMP. Sau đó sẽ là bộ phim chuyển thể từ manga của CLAMP X, nơi Asaka trở thành đồng trợ lý đạo diễn, làm việc với đạo diễn huyền thoại Rintarou ( Metropolis ). Cùng với chuyển thể anime truyền hình của năm 2002 Chobits, và năm 2018 CCS loạt phần tiếp theo Xóa thẻ, Asaka sẽ chứng minh một lần nữa và một lần nữa là một trong số ít những cá nhân tài năng nắm bắt được các chi tiết cụ thể về hình ảnh và cách kể chuyện trong công việc của CLAMP.
6Nữ diễn viên lồng tiếng Nhật Bản của Sakura
Khi một giọng nói đáng nhớ được kết hợp với một nhân vật chính đáng yêu, điều kỳ diệu điện ảnh thực sự có thể xảy ra. Đó là trường hợp của nữ diễn viên lồng tiếng Nhật Bản của Sakura Kinomoto, Sakura Tange. Cô ấy không chỉ chia sẻ cái tên đầu tiên với vai diễn đáng nhớ nhất của mình, mà thái độ lạnh lùng tương tự (giống như nhân vật) của cô ấy còn toát ra từ tính cách ngoài đời của cô ấy.
Một điều luôn gây ngạc nhiên khi phát hiện ra (đặc biệt là khi còn nhỏ) là những người trưởng thành thường lồng tiếng cho các nhân vật ở lứa tuổi trẻ em yêu thích của bạn. Và trong trường hợp cô Tange thực hiện trong Cardcaptor Sakura: The Movie, Cô ấy đã (chờ nó) 26 tuổi khi cô ấy ghi lại vai diễn này! Và bây giờ ở tuổi 46, Tange vẫn là một kho tàng lồng tiếng vì tiếp tục thể hiện cảm giác kỳ diệu như trẻ thơ mà cô đã có vào năm 1999.
5Đó là một bộ phim đoạt giải
Khi nhìn vào Cardcaptor Sakura: The Movie, nó có thể trông giống như một bộ phim hoạt hình chuyển thể từ anime nổi tiếng. Nhưng bộ phim về cô gái phép thuật này có nhiều điều bất ngờ với tay áo được trang trí đẹp mắt của nó - bởi vì, vào năm 1999, nó đã giành được giải thưởng Phim truyện của Animation Kobe.
bia gạo đỏ
Kết thúc vào năm 2015, Animation Kobe là một sự kiện thường niên được tổ chức khắp thành phố Kobe, Nhật Bản, giới thiệu những gì mới nhất trong thế giới anime và truyền thông. Trong lịch sử ngắn ngủi của buổi lễ, những người chiến thắng như vậy bao gồm Hideaki Anno ( Neon Genesis Evangelion ) cho đạo diễn xuất sắc nhất năm 1996, cùng với Fullmetal Alchemist và Mã Geass giành giải thưởng truyền hình lần lượt vào năm 2004 và 2013. Thông suốt Cardcaptor Sakura: The Movie đã, và vẫn là một công ty tốt trong số những người chiến thắng lịch sử khác này.
làm thế nào để loki tồn tại trong Thor 2
4Một giọng nói quen thuộc
Trong lịch sử lâu đời của anime, nhiều giọng ca đáng kinh ngạc từ thế giới diễn xuất Nhật Bản đã xuất hiện xuyên suốt. Và trong trường hợp của Cardcaptor Sakura: The Movie , nhân vật phản diện của phim (Madoushi) được lồng tiếng bởi không ai khác ngoài biểu tượng anime Megumi Hayashibara.
Megumi bắt đầu sự nghiệp lồng tiếng của mình vào năm 1986. Sau khi tham gia một vai nhỏ trong anime chuyển thể từ Rumiko Takahashi's Maison Ikkoku, cuối cùng cô ấy sẽ được chọn vào vai của Takahashi Ranma 1/2, chơi phiên bản nữ của nhân vật tiêu đề. Vai diễn này sẽ dẫn dắt nữ diễn viên mang lại những nhân vật đáng nhớ khác cho cuộc sống, bao gồm cả Lina Universe từ Slayers và Rei Ayanami từ Neon Genesis Evangelion, khiến cô ấy trở thành một người hâm mộ yêu thích trong nhiều thập kỷ tới.
3Kết nối Studio Ghibli
Được biết đến với những bộ phim đáng nhớ như Vùng đất linh hồn , Studio Ghibli không thường gắn liền với những sáng tạo về cô gái phép thuật - trừ khi bạn cân nhắc Dịch vụ giao hàng của Kiki một phần của thể loại. Nhưng điều mà hãng phim nổi tiếng là hoạt hình tuyệt đẹp của họ - thứ đã giúp họ mang đến điều gì đó 'đặc biệt' cho phần đầu tiên Cardcaptor Sakura bộ phim.
Studio Ghibli được ghi nhận là người đã hỗ trợ thực hiện các hiệu ứng đặc biệt cho bộ phim. Thật không may, không có kiến thức thực sự về những cảnh hoạt hình của các phù thủy Ghibli. Nhưng nếu biết kỹ năng của họ trong việc tạo hình ảnh động dưới nước, họ có thể đã nhúng tay vào trận chiến dưới nước cuối cùng của bộ phim. Bất kể họ thực sự sản xuất những yếu tố nào, biết rằng hai hãng phim huyền thoại như Ghibli và Madhouse đã làm việc cùng nhau là một điều tuyệt vời được chấp nhận bởi những người mọt sách.
haiPhù thủy sẽ không được đặt tên (theo nghĩa đen)
Trong hầu hết các bộ phim, nhân vật phản diện thường có một cái tên gây sợ hãi cho nhân vật chính. Nhưng trong trường hợp của Cardcaptor Sakura: The Movie baddie của cô ấy, tên của cô ấy không có tác dụng tương tự bởi vì cô ấy không thực sự có tên.
Được gọi là Madoushi trong phiên bản tiếng Nhật, nhân vật phản diện này cũng phải chịu một chút tình huống giống như Beast của Disney Người đẹp và quái vật đi qua. Tại sao? Bởi vì khi được dịch, Madoushi về cơ bản có nghĩa là 'phù thủy' trong tiếng Nhật. Bí ẩn này đối với danh tính thực sự của cô ấy (cùng với quá khứ của cô ấy với Clow Reed) khiến Madoushi thậm chí còn là một mối đe dọa đối với Sakura - và đó là tất cả những gì một kẻ xấu tuyệt vời cần phải có.
1Sự xuất hiện đầu tiên của mẹ Syaoran
Người hâm mộ Cardcaptor Sakura biết rằng Syaoran (tình địch và cũng là tình yêu của Sakura) có một gia đình khá thú vị. Với mối quan hệ với Clow Reed, ma thuật rõ ràng là trong máu của anh ta. Nhưng có lẽ thành viên ấn tượng nhất trong cả gia đình Syaoran chính là mẹ anh - người lần đầu tiên xuất hiện trong Cardcaptor Sakura: The Movie .
Yelan Li (Kikuko Inoue lồng tiếng) là một mẫu hệ nghiêm túc và nghiêm khắc, người chỉ được đề cập ngắn gọn trong manga. Có kỹ năng trong nghề, cô ấy có một sự tự tin và bản chất vương giả khiến cô ấy không chỉ được coi là biểu tượng của sức mạnh mà còn tiếp nối truyền thống tuyệt vời của các nhân vật nữ trưởng thành trong vũ trụ CLAMP.
mức độ đe dọa trong một người đàn ông đấm
