Patrick Warburton's Giọng nói trầm ấm đặc biệt và khả năng truyền tải âm sắc khiến anh ấy trở thành một trong những diễn viên lồng tiếng được săn đón nhiều nhất hiện nay. Từ các chương trình truyền hình theo chủ đề người lớn như 'Chàng trai gia đình' và 'The Venture Bros.' cho đến những bộ phim hoạt hình dành cho trẻ em như 'Bee Movie' và 'Hoodwinked', Warburton có hàng trăm khoản tín dụng trong lý lịch lồng tiếng của mình, nhưng vai chính của anh ấy trong bộ phim được yêu thích, mặc dù ngắn ngủi, 'Đánh dấu' có thể là cuối cùng của anh ấy hoạt hình làm việc như một cuộc sống, hít thở phim hoạt hình sống động.
Fox đã hủy bỏ loạt phim vào đầu năm 2002 sau khi chỉ chín tập được phát sóng, nhưng nó vẫn là một tác phẩm kinh điển đình đám cho đến ngày nay. Gần đây, các báo cáo xuất hiện cho thấy Amazon quan tâm đến việc hồi sinh 'The Tick', với Warburton trở lại với tư cách là Big Blue Bug.
CBR News đã kết nối với Warburton để thảo luận về khả năng hồi sinh loạt phim và cũng đưa tin về buổi ra mắt Netflix ngày 20 tháng 9 của 'The Woman Chaser', một bộ phim có sự tham gia của diễn viên hài, đã ra mắt lần đầu tại Liên hoan phim New York vào năm 1999 nhưng đã đã bị lấp lửng trong thập kỷ qua do các vấn đề, không ít trong số đó liên quan đến việc cấp phép âm nhạc. Warburton cũng chia sẻ suy nghĩ của mình về những người bán xe đã qua sử dụng, say sưa xem phim truyền hình dài tập như 'Game of Thrones' và 'Downton Abbey, sưu tập tem,' Ted 2 sắp tới ', mà anh ấy đã trêu đùa một khúc quanh rất bất ngờ và tại sao anh ấy lại một ngày nào đó phải làm cho nó trở thành một điểm để hôn Chris Hemsworth.
CBR News: Tôi biết bạn có khả năng đã thề giữ bí mật về khả năng khởi động lại, nhưng nếu khả năng xảy ra, bạn có muốn quay lại 'The Tick' không?
Patrick Warburton: Đúng. Chắc chắn rồi. Một lần nữa, bây giờ, chúng ta đang sống trong một thế giới mà bạn không thể chôn vùi một thứ gì đó. Tám hoặc chín tập mà chúng tôi đã làm của 'The Tick' cách đây 12 hoặc 13 năm có một sức sống nhờ DVD. Không có gì giống như Netflix hay Hulu, nhưng nó vẫn có thể tìm thấy lượng người theo dõi đình đám của mình. Một mạng lưới không thể chỉ giết một trò khoe mẽ như vậy nữa và làm cho nó biến mất như Fox đã làm. [ Cười ] Nhưng những người đó ở Fox đã mất từ lâu, vì vậy tôi sẽ không rèn Fox của ngày hôm nay.
Tick là một nhân vật tuyệt vời và thiên tài, và sẽ rất thú vị nếu làm lại nếu chúng ta có thể tìm ra cách để biến điều đó thành hiện thực.
Chỉ có chín tập, nhưng những người thích 'The Tick' đều yêu thích nó. Bạn nghĩ tại sao nhân vật hoạt động? Rõ ràng, bạn là The Tick là một phần lớn trong số đó?
Tôi nghĩ rằng The Tick có giấy phép lớn hơn cuộc sống. Bạn không thắc mắc về nó. Một trong những buổi biểu diễn hoành tráng nhất - và đối với tôi, đó là các vĩ đại nhất - trong lịch sử phim sitcom là vai diễn Kramer của Michael Richards. Anh ấy to lớn như một chú hề trong rạp xiếc, nhưng bạn không bao giờ đặt câu hỏi về tính chính trực của anh ấy. Bạn không xem một nhân vật đưa ra lựa chọn. Bạn chỉ bị mê hoặc bởi nhân vật tuyệt vời này. Bạn tin rằng Kramer là người thật. Nó chỉ là rất nhiều niềm vui để xem.
Tôi nghĩ The Tick cũng giống như thế này. Anh ta thậm chí không chắc chắn về nơi hoặc thời gian anh ta đến. Anh ấy luôn luôn là một nhân vật giống nhau, với trái tim to lớn này. Anh ấy muốn sửa sai. Anh ấy khiến mọi thứ bị trộn lẫn một cách điên cuồng, nhưng bằng cách nào đó anh ấy làm cho tất cả đều có lý. Anh ấy chỉ là một niềm vui để xem. Anh ta sẽ nhặt một chiếc ô cocktail nhỏ và tự hỏi ai là người nhỏ bé đã bỏ nó lại. Nếu đó là bất kỳ ai khác, bạn sẽ nghĩ rằng anh ta đang nói đùa. Nhưng với The Tick, anh ấy không nói đùa. Thật vui khi được sống trong thế giới của The Tick.
Vì vậy, bạn đang nói rằng chúng tôi sẽ nhận được thêm một số 'The Tick?'
Tôi đang cảm thấy rất tích cực. Đúng.
Bạn có phải là người đọc truyện tranh lớn lên khi còn nhỏ không?
Tôi đọc tất cả những cuốn truyện tranh ngu ngốc, như truyện Disney và 'Richie Rich.' Tất cả những thứ khác đều quá tối đối với tôi. Tôi là dweeb lớn nhất. Tôi sưu tập tem và tiền xu và vào cuối tuần, tôi sẽ đến một cửa hàng tem và tiền xu có bảng giá thầu. Bạn có thể đấu giá một niken trâu và giá thầu có thể là 15 xu nhưng tôi sẽ xem trong cuốn sách của mình và thấy rằng một niken trâu năm 1923 trong điều kiện hợp lý thực sự có giá trị 24 xu vì vậy tôi sẽ đặt giá 16 xu. Và nếu tôi có thể lấy được số niken đó với giá 16 xu thì đó là một vụ ăn cắp. Và sau đó tôi sẽ mang nó về nhà và nói, 'Bố. Nhìn này. Nó trị giá 24 xu và tôi vừa nhận được nó với giá 16 '. Và anh ta sẽ nói, 'Chà, thứ gì đó chỉ đáng giá bằng mức ai đó sẽ trả cho nó.' 'Cảm ơn bố. Bạn đã đưa gió ra khỏi cánh buồm của tôi. ' Nhưng đó sẽ là một ngày tốt lành đối với tôi.
'The Woman Chaser' sẽ chiếu trên Netflix vào tuần tới, nhưng nó đã được công chiếu lần đầu tại Liên hoan New York năm 1999. Tại sao tôi chưa nghe thêm về bộ phim này? Nó có được tạo ra trước thời đại không?
Vì 'The Woman Chaser' được cách điệu hóa nên nó trở thành một bộ phim vượt thời gian. Nó chắc chắn là mỉa mai và hài hước, nhưng có vấn đề với việc nó được phát hành. Đã có vấn đề về quyền sở hữu và nợ rất nhiều tiền cho nhạc phim. Rất nhiều nghệ sĩ tuyệt vời đã được sử dụng trong bản gốc và chúng tôi có thể duy trì rất nhiều nghệ sĩ trong số họ, nhưng họ phải sáng tác một số bản nhạc mới để phát hành. Nó đã được chôn cất trong khoảng 10 năm. Không ai đã nhìn thấy nó trong ít nhất 10 năm.
Trong phim, bạn vào vai một người bán xe cũ. Bạn đã bao giờ bán hoặc thậm chí mua một chiếc xe đã qua sử dụng?
Tôi luôn mua xe cũ. Và lý do tôi làm là vì tôi và gia đình sống bên ngoài Los Angeles và tôi lái xe rất nhiều. Tôi không thể thuê xe hơi vì tôi sẽ lái xe quá hạn mức thuê. Và tôi sẽ không mua một chiếc ô tô mới bởi vì tôi lái những chiếc xe vào lòng đất. I put 100,000 miles on a car in four or five years.
I've found if you buy a really solid pre-owned car that's only two-and-a-half to three years old, and it's got under 30,000 miles on it, you get it for less than half price, and I'll be the one to put 100,000 miles on it.
Nếu hành động này không thành công, bạn có thể là một người bán xe cũ!
Tôi không thể nghĩ ra điều gì thú vị hơn việc bán xe cũ. [ Cười ] Bây giờ, nếu có ai đó bán xe cũ, không có tội. Tôi chắc chắn rằng bạn có một sở thích tuyệt vời ở bên.
Tôi vừa đưa vợ đi mua xe mới, và - những người bán xe cũ vui tính. Nếu bạn quan sát, nó gần giống như quan sát động vật trong tự nhiên. Khi không có ai xung quanh, những người bán ô tô đã qua sử dụng đều đứng bên tách cà phê, đầu hơi cúi xuống bàn bạc. Không bao giờ giao tiếp bằng mắt. Nhưng bạn sẽ nhận thấy rằng một khi ai đó bước lên lô đất, đầu của họ sẽ bốc lên trong đàn, và ai đến trước anh ta sẽ bị giết. [ Cười ] Nó có thể dự đoán được giống như hành vi của động vật ở giữa một cuộc đi săn ở châu Phi.
Đây có thể là phim tài liệu gốc của Netflix. Chúng tôi có thể có được cảnh quay thực tế của những người bán xe đã qua sử dụng trong môi trường tự nhiên của họ, đại lý xe hơi và bạn có thể thực hiện công việc lồng tiếng như 'Mutual of Omaha's Wild Kingdom.' Nó sẽ giết chết.
Đó là một khái niệm tuyệt vời. Jeffrey, viết nó lên.
'The Women Chaser' là cuốn tiểu thuyết thứ ba của Charles Willeford được dựng thành phim. Điều gì về văn bản của Willeford có thể chuyển thể thành phim rất tốt?
Willeford chắc chắn đã có một phong độ thuyết phục. Ông là nhà văn viết tiểu thuyết bằng giấy đã truyền cảm hứng cho Quentin Tarantino làm những gì ông ấy làm. Quentin Tarantino rõ ràng sẽ có một số nguồn cảm hứng, nhưng Willeford là nhà văn viễn tưởng bột giấy đã truyền cảm hứng cho ông. Tôi thực sự thích phong cách của anh ấy, và những câu chuyện của anh ấy hấp dẫn vì những lý do khác ngoài những khúc mắc thực sự phức tạp. Nó hấp dẫn hơn vì những tương tác kỳ lạ giữa các nhân vật. Cách anh ấy xây dựng các nhân vật và cách họ phản ứng với những tình huống nhất định.
Tôi sẽ nợ Patton Oswalt một số tiền vì đã kể câu chuyện này, nhưng tôi chưa bao giờ gặp Patton và tôi là một người hâm mộ lớn. Tôi nghĩ anh ấy có một quan điểm truyện tranh tuyệt vời. Tôi gặp anh ấy tại Disney Imagineering và điều đầu tiên anh ấy nói với tôi là, 'Tôi yêu' The Woman Chaser '. Anh ấy nghĩ điều đó thật mỉa mai và hài hước. Đối với tôi, điều đó rất xác thực, khi bạn nhận được điều gì đó tương tự từ một tài năng như Patton Oswalt. Cảm ơn bạn, Patton. Giấy tiền bỏ trong hộp thư.
Tôi luôn yêu thích bộ phim. Chúng tôi đã ra mắt nó tại Liên hoan phim New York, và chúng tôi đã mang nó đến Sundance, và nó đã có những người hâm mộ. Đó là lý do tại sao nó rất buồn khi thấy nó biến mất. Khi bạn có một thứ gì đó là một bộ phim nghệ thuật độc đáo và kỳ quặc, bạn sẽ tốn thêm rất nhiều chi phí để đưa nó ra ngoài đó, có thể nó sẽ rơi qua các vết nứt, và điều này đã làm được. Đó là một ngày vinh quang cho tất cả những ai tham gia 'The Woman Chaser'. Tôi rất vui vì nó sẽ lại có một cuộc sống trên Netflix.
Mặc dù rất nhiều công việc của bạn trên máy quay hoặc diễn viên lồng tiếng là chính và nổi tiếng, nhưng bạn cũng đã thực hiện một số bộ phim độc lập. Đó có phải là một trải nghiệm khác khi phát hành một bộ phim nhỏ hơn trên mạch độc lập?
Cảnh quan đã thay đổi đáng kể chỉ trong 10 năm qua. Với tất cả các phương tiện truyền thông mới và các kênh mới, nếu một cái gì đó tốt bây giờ - nó đang chiếu ở đâu không quan trọng, nó không nhất thiết phải có trên TV mạng. Nếu nó tốt, mọi người sẽ tìm thấy nó.
Và 'The Woman Chaser' chắc chắn là phim du kích. Nó đã rất lâu, nhiều giờ. Rob Devor là đạo diễn lần đầu. Anh ấy kiên quyết với phong cách của mình và những gì anh ấy muốn. Và tôi đã đi cùng chuyến đi. Tôi không đồng ý với lựa chọn của anh ấy một vài lần, nhưng tôi tin tưởng anh ấy. Và tôi rất vui vì tôi đã làm được, bởi vì bộ phim là do Rob và tầm nhìn của anh ấy. Anh ấy là một giám đốc vô cùng trực quan và sáng tạo, đồng thời anh ấy cũng là một nghệ sĩ và trí thức thực thụ. Trong thời đại ngày nay mà bất kỳ ai cũng có thể chộp được một số loại máy ảnh - bạn có thể làm phim bằng điện thoại di động của mình - Rob thực sự biết phương tiện đó và anh ấy thực sự có tầm nhìn. Anh ấy hóa ra là một đạo diễn giỏi thực sự.
Bạn đã nói về những thay đổi trong thói quen xem của mọi người. Bạn có xem TV và phim trên Netflix và xem say sưa như phần còn lại của chương trình không?
Chúng tôi không xem gì trong nhà cô ấy. Chúng tôi sẽ chỉ đọc. Xin lỗi, tôi sẽ ném [vợ anh ấy] Cathy [Jennings] vào gầm xe buýt. Có rất nhiều rác thực tế trên TV và tôi đang cố gắng giải thích với cô ấy rằng Long Island Medium không dễ hiểu như bạn nghĩ. 'Kể cả truyền hình thực tế cũng có kịch bản, bạn nghĩ các nhà sản xuất đang làm gì ở đó? Bạn có nghĩ rằng họ có thể khiến cô ấy trông giống như một pháp sư có thể đọc được suy nghĩ? ' [Mạo danh vợ anh ấy] 'Im đi. Câm miệng. Tôi tin nó.' Nhân tiện, cô ấy thông minh hơn tôi rất nhiều nhưng tôi chỉ thích cách cô ấy cắn câu đó.
Nhưng tôi nói có quá nhiều thứ hay ho trên TV nên chúng tôi bắt đầu tham gia vào một số chương trình. Chúng tôi bắt đầu với 'Game of Thrones.' Nhưng chúng tôi không say sưa xem ba hoặc bốn chương trình trong một đêm. Chúng tôi sẽ xem một tập mỗi tối hoặc hai đêm một lần để bắt kịp chương trình. Và chúng tôi yêu thích 'Tu viện Downton.'
Bạn sẽ rất tuyệt khi ở 'Downton Abbey.'
Tôi rất thích ở 'Tu viện Downton.' Nhưng sẽ kém vui hơn bây giờ khi họ đã giết chết một con lúp xúp đẹp nhất vùng đất này. Tôi sẽ không đề cập đến tên. Tôi không muốn làm hỏng một người nào đó mà không theo kịp.
Đó là toàn bộ sự việc bây giờ. Theo cách mà mọi người xem mọi thứ bây giờ, bạn thực sự không thể nói về những gì đã xảy ra trên bất kỳ chương trình nào bởi vì ai đó có thể đang đọc cái này và nói, 'Tôi mới bắt đầu xem' Downton Abbey. ' Tôi nghĩ rằng tôi đang đọc một bài báo về 'Người đàn bà săn đuổi' và tên khốn Warburton đó đã phá hỏng nó cho tôi. ' [ Cười ]
Điều gì đã xảy ra với Joffrey?
[ Cười ] Có một nhãn dán ốp lưng vui nhộn mà tôi nhìn thấy ngày hôm trước mà người hàng xóm của tôi đã chỉ cho tôi: 'Súng Không Giết Người. George R.R. Martin giết người. ' Điều đó khá buồn cười, phải không?
Tôi biết bạn đã quay 'Ted 2' vào mùa hè này. Bạn đã chụp xong chưa?
Tôi đang ở Boston chụp nó ngay bây giờ. Tôi đang ở khách sạn Liberty, đó là một cơ sở kinh doanh thực sự tuyệt vời. Đó là một nhà tù trong 200 năm. Babe Ruth bị giam ở đây. Họ có một tấm bảng có trích dẫn từ Babe Ruth. Tôi đoán khi anh ấy ở đây, anh ấy đã nói, 'Nó giống như một khách sạn hơn là một nhà tù.'
Rõ ràng, dàn diễn viên và ê-kíp đã tập hợp cho 'Ted' rất tuyệt nhưng tôi không nghĩ bất cứ ai tham gia đều nghĩ rằng nó sẽ thành công như vậy. Kỳ vọng cao cho phần tiếp theo?
Ư, tôi cung nghi vậy. Đó là rất nhiều niềm vui. Giống như các phần tiếp theo khác, chúng ta không cần phải làm sống lại cùng một câu chuyện. Lần này, chỉ có tôi và gấu. Tên của con gấu một lần nữa là gì?
một bộ anime dài bao nhiêu
Ồ, Ted?
Vâng đúng rồi. Chỉ có tôi và Ted và chúng tôi kết hôn. Và nó trở nên khá khó chịu sau đó. Có rất nhiều quan hệ tình dục giữa người và người với gấu. Những đứa trẻ của tôi đã lo lắng. Họ nghĩ rằng họ không biết điều gì đó về tôi khi họ nhìn thấy tôi hôn Ryan Reynolds. Nhưng đối với điều này, họ sẽ không hài lòng chút nào.
Đúng rồi. Bạn đã hôn Ryan Reynolds trong lần đầu tiên. Anh ấy có phải là một người hôn giỏi không?
Không tệ. Tôi nghĩ điều đó nói lên rất nhiều điều về tôi rằng tôi có thể lấy được một người bạn trai trẻ, đẹp trai như vậy. Bạn biết tôi đang nói gì không? Điểm thuận lợi là nó đã đưa Ryan Reynolds ra khỏi danh sách Top 3 của con gái tôi. Đó là một động lực thú vị mà tôi chưa từng biết, nhưng khi bố bạn hôn một chàng trai, anh ấy không còn nóng nữa. Bây giờ tôi đang đe dọa cô ấy với Chris Hemsworth. Nếu cô ấy làm xấu mặt tôi, tôi sẽ loại Chris Hemsworth ra khỏi danh sách của cô ấy.
Một câu hỏi cuối cùng. Trước đó, bạn đã đề cập đến vai diễn Kramer của Michael Richards trên 'Seinfeld.' Luôn có những lời bàn tán về một cuộc tái hợp 'Seinfeld' có thể xảy ra. Bạn có muốn làm thêm một số David Puddy nữa không?
Tôi nghĩ rằng đã quá nhiều thời gian trôi qua. Nó sẽ phải là một cái gì đó khác biệt. Tôi nghĩ rằng con tàu đó đã đến và ra khơi và đã đi vào sử sách.
