CẢNH BÁO: Bài viết sau chứa các phần phá hoại cho The Umbrella Academy Season 1, hiện đang phát trực tuyến trên Netflix.
Showrunner Steve Blackman đã thận trọng trong những thay đổi mà ông đã thực hiện đối với tài liệu nguồn khi chuyển thể Gabriel Bá và Gerard Way’s Học viện ô cho Netflix. Nhưng khi anh ấy thực hiện một sự thay đổi, nó thường rất hoành tráng. May mắn cho anh ấy, những lựa chọn đó đã được đền đáp, đến nỗi một trong những sáng tạo của anh ấy, mối tình lãng mạn thay thế giữa sát thủ du hành thời gian Hazel (Cameron Britton) và nhân viên cửa hàng bánh rán Agnes (Sheila McCarthy), trở thành một trong những tình tiết phụ đáng yêu và hiệu quả nhất của mùa đầu tiên.
Hazel và Cha-Cha của truyện tranh có sự khác biệt đáng kể so với các đối tác truyền hình của họ, do Britton và Mary J. Blige đóng trong vai hành động chính đầu tiên của cô. Chúng vẫn là những kẻ giết người tàn bạo, nhưng trong tài liệu nguồn, chúng được nhìn thấy mà không có mặt nạ hoạt hình quá khổ. Họ chuyển qua câu chuyện theo đuổi Số Năm giống như cách họ làm trong chương trình, nhưng họ vẫn là những kẻ giết người không mặt, có đặc điểm xác định bắt đầu và kết thúc ở mặt nạ và hiệu quả tàn nhẫn.
LIÊN QUAN: Hướng dẫn nhân vật & diễn viên của Học viện Umbrella
Đối với tác phẩm chuyển thể của mình, Blackman điền vào cả hai nhân vật một cách đáng kể, biến Hazel thành một sát thủ đang nghi ngờ vị trí của anh ta trên thế giới. Tôi muốn Hazel từ bỏ cuộc sống của một sát thủ và tôi muốn làm điều đó từ một điều gì đó có thật. Tôi muốn anh ấy yêu chứ không phải một tình yêu truyền thống, anh ấy nói với CBR.
Tình yêu mà anh ấy đề cập đến tất nhiên là mối tình lãng mạn cuối cùng của Hazel với cô hầu bàn Agnes, đó là động lực để anh ấy bỏ lại cuộc sống của mình (và người bạn đời). Tất cả những điều đó không chỉ đi một chặng đường dài hướng tới việc nhân hóa Hazel, mà còn mở rộng ra, Cha-Cha. Cô ấy hoàn toàn không muốn rời bỏ nghề nghiệp của mình, nhưng cô ấy không thể tưởng tượng cuộc sống của mình mà không có Hazel, vì vậy cô ấy có thể hiểu được rằng cô ấy rất buồn khi anh ấy lên kế hoạch chạy trốn với một người phụ nữ mà anh ấy mới gặp. Động lực của họ phong phú hơn nhiều so với trong truyện tranh và điều đó phần lớn là do Blackman giới thiệu về mối tình lãng mạn Agnes / Hazel.
Theo nghĩa xã hội rộng hơn, thật tuyệt khi thấy một câu chuyện tình lãng mạn thay thế có được một sân khấu lớn như vậy, vì nó làm đảo lộn giới tính của Hollywood trong việc kết đôi những người đàn ông lớn tuổi với phụ nữ trẻ hơn nhiều thập kỷ. Tuy nhiên, bất chấp sự tự do sáng tạo khi làm việc với Netflix, Blackman đã phải đối mặt với một số trở ngại về sự chênh lệch tuổi tác giữa Agnes và Hazel.
Diễn viên đóng vai [Agnes], Sheila McCarthy lớn hơn Cameron một chút, và tôi tin rằng tình yêu là bất diệt và mọi người nói, 'Ồ, không, bạn không thể làm được, chênh lệch tuổi tác quá nhiều.' như, 'Có, chúng tôi có thể,' 'Blackman nhớ lại. 'Tôi đã nói nếu bạn lật nó, không ai sẽ thắc mắc về nó. Vậy tại sao chúng ta lại đặt câu hỏi về nó?
Bất kể những cuộc phản đối đó mạnh mẽ như thế nào, các giám đốc điều hành Netflix rõ ràng nghĩ rằng họ có một thứ gì đó có khả năng thú vị với Hazel và Agnes. Chuyện tình lãng mạn được giữ kín cho đến nay mà McCarthy không được ghi nhận trên IMDb.com vào thời điểm xuất bản.
Sự nhiệt tình quá lớn của Blackman, kết hợp với các màn trình diễn xuất sắc của Britton và McCarthy, nâng tầm lãng mạn này lên một thứ gì đó hơn là tổng thể các phần của nó. Điều đó, cộng với sự phức tạp kỳ quái của việc Blige chiến đấu để ngăn người bạn thân nhất của cô ấy nghỉ hưu (để họ có thể tiếp tục giết người) cuối cùng buộc khán giả phải quên đi mọi người trông như thế nào, bởi vì các quy tắc đã được ném ra ngoài cửa sổ từ lâu.
LIÊN QUAN: Học viện ô dù của Netflix gần như giải quyết được bí ẩn lớn nhất của truyện tranh
Đó là cách, ngược lại tất cả, chuyện tình lãng mạn giữa một sát thủ du hành xuyên thời gian và một cô phục vụ quán ăn trung niên đã trở thành tâm điểm của một chương trình về một gia đình siêu anh hùng bị rối loạn chức năng.
Blackman nói rằng họ đã có những phản ứng hóa học tuyệt vời cùng nhau. Anh ấy lớn, cô ấy thấp bé, nhưng bạn tin rằng câu chuyện tình yêu của một người đàn ông chỉ muốn thoát ra khỏi cuộc sống. Và họ sẽ cùng nhau mở một trang trại ở đâu đó và bạn biết mọi chuyện sẽ ổn thôi. Và hóa ra câu chuyện tình yêu [này], một trong những phần được yêu thích nhất của chương trình này, lẽ ra chỉ là một câu chuyện nhỏ mà tôi muốn làm của hai người họ.
Đang phát trực tuyến trên Netflix, The Umbrella Academy Season 1 có sự tham gia của Ellen Page, Mary J. Blige, Tom Hopper, Cameron Britton, Robert Sheehan, Emmy Raver-Lampman, Adam Godley, Aidan Gallagher, David Castañeda, John Magaro, Ashley Madekwe và Colm Feore .
