của HBO Người cuối cùng của chúng ta , mà làm cho nó lên sóng truyền hình vào tháng 1 này , dựa trên trò chơi hậu tận thế cùng tên của Naughty Dog, với người dẫn chương trình Craig Mazin ( Chernobyl ) và Neil Druckmann (đồng sáng tạo trò chơi điện tử) chấp bút. Bộ phim đưa người xem vào một cuộc hành trình qua một Hoa Kỳ hậu tận thế , bị nhiễm vi rút Cordyceps biến nạn nhân của nó thành sinh vật ăn thịt đồng loại.
Dẫn đầu cuộc hành trình này là Joel (Pedro Pascal), một người sống sót tàn nhẫn được giao nhiệm vụ hộ tống một cô gái tuổi teen, Ellie (Bella Ramsey), đi khắp đất nước. Trong khi các lựa chọn tuyển diễn viên gây tranh cãi, các tác phẩm trước đây của các diễn viên đã chứng minh rằng họ đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho vai diễn. Một trong những vai đáng chú ý nhất của Pascal là nhân vật chính trong người Palestin , người nhận nhiệm vụ bảo vệ 'Đứa trẻ' với tư cách là một thợ săn tiền thưởng đơn độc. Ramsey được biết đến nhiều nhất với vai diễn Lyanna Mormont hung dữ và sắc sảo trong Trò chơi vương quyền . Trong một cuộc phỏng vấn bàn tròn có sự tham dự của CBR, Pascal và Ramsey đã đi sâu vào vai trò của họ, và rõ ràng là cả hai được sinh ra để đóng vai bộ đôi cha con thay thế.
Ramsey lưu ý rằng đó là những khía cạnh mà họ chia sẻ với Ellie khi được hỏi họ liên quan đến nhân vật như thế nào. Ramsey nói: “Phần lớn sự tương đồng của tôi với Ellie liên quan đến sở thích chơi chữ và thích chửi rủa của cô ấy. 'Ellie thực sự đã dạy tôi chửi thề và dạy tôi cách làm điều đó tốt,' họ tiếp tục, Pascal khen ngợi. 'Bella chửi thề rất, rất tự nhiên trước ống kính,' anh nói thêm.
Ramsey tiếp tục, nói rằng trong hai cảnh đầu tiên họ nhận được cho đoạn băng thử vai, Ellie 'cảm thấy như ai đó đã là một phần của tôi rồi. Điều này đôi khi xảy ra. Bạn đọc kịch bản và chúng thực sự là sự thể hiện của bạn theo một cách khác'. , Một cách chắc chắn.' Vai diễn Ellie của Ramsey có thể khác với những gì người hâm mộ trò chơi mong đợi từ tác phẩm Ellie của Ashley Johnson, nhưng tình yêu của Ramsey dành cho Ellie đã được chứng minh là sâu sắc và đáng trân trọng. 'Cô ấy là nhân vật hay nhất mà tôi từng đóng,' họ nói. 'Tôi hy vọng sẽ tiếp tục đóng vai cô ấy nếu có đủ người xem chương trình và chúng tôi sẽ có thêm nhiều mùa giải nữa.'
Ngoài ra, nền giáo dục ở Texas của Pascal đã giúp ích rất nhiều trong việc chuẩn bị cho vai diễn Joel của anh ấy, đặc biệt là khi nói đến giọng của anh ấy. 'Joel đến từ Austin,' Pascal giải thích. 'Vì vậy, tôi đoán rằng giọng Texas đậm đặc có thể áp dụng được về mặt kỹ thuật. Trước khi tôi hai tuổi, gia đình tôi chuyển đến San Antonio và tôi sống ở đó cho đến khi gần 12 tuổi.' Đối với Pascal, tất cả chỉ là lấy những gì đã gắn bó với anh ấy trong thời thơ ấu và áp dụng nó với tư cách là một diễn viên. 'Đó chỉ là vấn đề chơi với những gì đã có trong hệ thống của tôi,' Pascal nói. 'Âm thanh định hình các từ trên trang là gì? Điều gì liên quan đến thứ gì đó trong trò chơi và đã quen thuộc với chúng ta?' Pascal dường như cũng nắm lấy Joel bên trong của mình, so sánh việc tìm giọng Texas của anh ấy với việc tìm âm nhạc ngọt ngào. 'Nó giống như, 'Âm nhạc của tất cả là gì?' Một chút twang chắc chắn là một phần của nó.'
bia eliot ness
Một khía cạnh phong phú của Người cuối cùng của chúng ta là mối quan hệ giữa Joel và Ellie, là mối quan hệ yêu-ghét, trong trò chơi, tương tự như mối quan hệ cha con thay thế. Ramsey đã phản ánh về mối quan hệ này, nói rằng, 'Họ thể hiện tình yêu dành cho nhau theo cách đúng với con người của họ.' Họ tiếp tục, 'Không bao giờ có cảm giác gượng ép hay gò bó. Họ yêu nhau và gọi nhau là đồ khốn nạn. Đó là cách họ chia sẻ tình yêu của mình.' Một yếu tố khác trong mối quan hệ của họ mà Ramsey đã chỉ ra là Joel và Ellie, mặc dù bề ngoài có tính cách trái ngược nhau, nhưng thực ra lại khá giống nhau. “Chúng chống lại nhau,” Ramsey mô tả. 'Họ xung đột rất nhiều vì họ quá giống nhau. Tôi nghĩ thật đáng sợ khi nhìn thấy mình trong một người khác.'
Một trong những câu hỏi lớn nhất trong loạt bài này là vai Ashley Johnson và Troy Baker và dàn diễn viên lồng tiếng trong trò chơi điện tử gốc phù hợp như thế nào với phần kể lại này Người cuối cùng của chúng ta . Pascal và Ramsey đã mô tả những con đường giao nhau với các phiên bản trò chơi điện tử của chính họ. “Được gặp họ trên phim trường là một trải nghiệm rất đặc biệt,” Ramsey bày tỏ. Pascal cũng nói thêm, 'Tất cả đều cảm động và độc đáo, không giống bất kỳ thứ gì tôi từng trải nghiệm trước đây vì tôi cần quyền tác giả ban đầu của họ để cung cấp thông tin cho chính mình.' Mặc dù đã gặp nhau trên phim trường, Ramsey cho biết không có 'cuộc gặp' chính thức nào để thảo luận về vai trò của họ. 'Chúng tôi đã theo dõi và thích trên Instagram một cách nhút nhát và rất thận trọng chuyển sang DM của nhau.' Nó quay trở lại khi Ramsey nói rằng họ đã được cảnh báo không chơi trò chơi trước khi sản xuất, như Ramsey cho biết họ nghĩ rằng việc để hai cách giải thích về các nhân vật tồn tại song song với nhau là một 'điều có ý thức, chiến lược'.
Quả thật, Pascal và Ramsey sẽ không phải là Joel và Ellie nếu không có sự giúp đỡ của các biên kịch Craig Mazin và Neil Druckmann. Khi được CBR hỏi Mazin và Druckmann như thế nào với tư cách là đối tác sáng tạo, Pascal khen ngợi các nhà biên kịch, nói rằng 'sự hiểu biết sâu sắc của họ về những nhân vật này và sự quan tâm đến các nhân vật cũng như mối quan hệ của họ là điều đáng tin cậy sâu sắc trong quá trình này.' Đối với bất kỳ người hâm mộ nào vẫn còn hoài nghi về bản chuyển thể - coi việc chuyển thể trò chơi điện tử không có danh tiếng tốt nhất - hãy yên tâm rằng bộ truyện nằm trong tay 'những người tốt', theo Pascal. Pascal nói: “Rất nhiều điều hiển nhiên từ tài liệu nguồn và từ các trang của bản chuyển thể. 'Nếu có một câu hỏi, Neil và Craig sẽ ở đó để trả lời nó.' Ramsey cũng khen ngợi các nhà văn. Họ nói: “Họ rất say mê chương trình và câu chuyện, đến nỗi chúng tôi cảm thấy ngay lập tức [nó] nằm trong tay tốt và được họ nắm giữ.”
Với người đồng sáng tạo trò chơi điện tử và một nhà văn từng đoạt giải Emmy cho truyền hình, khó có thể nghi ngờ rằng người hâm mộ đã có sẵn những ý tưởng khi tham gia chương trình. Những kỳ vọng này chủ yếu xuất phát từ cơ sở người hâm mộ trung thành, đông đảo của trò chơi chỉ tăng lên kể từ đó. Người cuối cùng của chúng ta có phần tiếp theo vào năm 2020 và được làm lại cho Playstation 5 vào năm 2022. Nói về những kỳ vọng này, Pascal đề cập rằng niềm đam mê quy mô lớn của người hâm mộ là điều đặc biệt của những loại dự án này. 'Niềm đam mê mà họ dành cho nó thực sự loại bỏ khác một phần của nó,' anh ấy mô tả, 'điều này thực sự có thể cảm thấy như rất nhiều áp lực.'
Bất chấp áp lực mà anh ấy đề cập, Pascal nhận ra rằng các tác phẩm chuyển thể dựa trên 'tình yêu lẫn nhau đối với chất liệu' ở cả phía người viết và người hâm mộ. 'Tất cả đều dựa trên mong muốn của những người sáng tạo, hy vọng sẽ tìm được lượng khán giả rộng hơn nữa và làm sâu sắc thêm tình yêu,' Pascal đảm bảo.
cà phê bột yến mạch bia
The Last of Us khởi chiếu trên HBO và HBO Max vào ngày 15 tháng 1 lúc 9:00 tối ET/PT.
