Một số chi tiết thoát Star Trek người hâm mộ, và phi công ban đầu của The Cage chứa đựng một nhân vật kỳ quặc hấp dẫn dẫn đến tất cả các loại tin đồn trong nhiều năm. Ông Spock có biểu hiện khập khiễng có thể chứng minh được trong tập phim. Trong một thời gian dài, những suy đoán đã dẫn đến gợi ý rằng Leonard Nimoy đã bị thương tại một thời điểm nào đó trong quá trình sản xuất và đang làm việc bất chấp chấn thương. Tuy nhiên, sự thật lại trần tục hơn.
Thành viên công đoàn của Nimoy sẽ không cho anh ta làm việc trong khi bị thương. Chưa kể đạo diễn sẽ dừng quay nếu kịch bản không gọi là khập khiễng. Tuy nhiên, người xem vào thời điểm đó có thể không biết điều đó và tin đồn đã lan rộng. Nimoy thường phải trả lời tại sao Spock lại khập khiễng và xác nhận rằng đó không phải là chấn thương thực sự trong một tweet từ năm 2012 . Stark Trek người sáng tạo Gene Roddenberry bảo anh ta đi khập khiễng, và anh ta đã làm như vậy. Lời giải thích, giới hạn trong độ dài được Twitter phê duyệt, làm rõ rằng đó không phải là một chấn thương nhưng không giải thích được tại sao Spock lại khập khiễng ngay từ đầu.
Trên thực tế, đối thoại từ tập phim bao hàm nó nhưng do sự thay đổi giữa The Cage và sự ra đời của Sê-ri Ban đầu , phát hiện ra nó có thể khó hơn tưởng tượng. Nó đến trong vài phút đầu tiên của tập phim, khi Thuyền trưởng Pike và Tiến sĩ Boyce tranh luận về việc có nên chuyển hướng sang Talos IV, nơi phần lớn của tập phim diễn ra hay không.
Enterprise đang cố gắng tiếp cận căn cứ sao để chữa trị cho những người bị thương sau trận chiến trên Rigel VII, trong đó nhóm đổ bộ bị mắc kẹt trong một pháo đài và bị tấn công bởi các chiến binh Kalar nguyên thủy. Ba thủy thủ đoàn đã thiệt mạng trong cuộc hỗn chiến và bảy người bị thương, bao gồm cả ông Spock và hoa tiêu của con tàu, Jose Tyler. Điều này được phát sinh bởi sự hiện diện của một miếng băng trên tay của Tyler trong suốt tập phim, ít gây chú ý hơn sự lấp lửng của Spock, nhưng xác nhận thông tin trong đoạn hội thoại.
Một đoạn tiếp theo diễn ra sau đó trong tập phim khi Pike bị giam cầm trên Talos IV. Những kẻ bắt giữ anh tạo ra ảo ảnh về trận chiến, buộc anh phải bảo vệ Vina trước một Kalar đang tấn công. Pike đề cập đến cuộc tấn công thực sự từ vài tuần trước và ghép phần của Vina vào nơi bị giam cầm vì cô ấy là người duy nhất tham gia vào ảo ảnh không tồn tại trong sự kiện thực. Điều đó kết nối trận chiến chặt chẽ hơn với hành động trong The Cage, cũng như chứng minh cách các Talosian kéo ảo ảnh của họ ra khỏi tâm trí của Pike. Đây cũng là một cách sử dụng mạnh mẽ của việc xây dựng thế giới bằng cách cho Doanh nghiệp một quá khứ mà người xem không nhất thiết phải nhìn thấy. Có lẽ quan trọng nhất, vụ việc khám phá cuộc khủng hoảng niềm tin của Pike sau khi ba thủy thủ đoàn mất tích. Gánh nặng chỉ huy khiến cuộc sống trong vườn thú Talosian với Vina trở nên hấp dẫn hơn, làm tăng thêm sự kịch tính cho lựa chọn của Pike.
Chấn thương của Spock chỉ đơn thuần trở thành sự phản ánh điều đó. Nếu nhân vật kém nổi bật, không có gì có thể được tạo ra từ nó. Nhưng là nhân vật duy nhất trong The Cage chuyển sang loạt phim cuối cùng - và quan trọng là Star Trek khi anh ấy nhanh chóng trở thành - hành vi của anh ấy được chú ý nhiều hơn so với các nhân vật khác. Spock chưa phát triển đầy đủ ở giai đoạn đó (chẳng hạn như thể hiện nhiều cảm xúc hơn so với những gì anh ấy làm trong loạt phim thông thường), điều này nổi bật so với hầu hết ấn tượng của người xem và khiến anh ta có ý định khập khiễng hơn. Tin đồn vẫn tồn tại bất chấp cuộc đối thoại trên màn ảnh vì bản chất kỳ lạ của The Cage và mối quan hệ của nó với phần còn lại của Đi bộ.
