CẢNH BÁO: Phần sau chứa các trình tiết kiệm cho Star Trek: Discovery Phần 3, Tập 10, 'Terra Firma, Phần 2,' hiện đang phát trực tuyến trên CBS All Access.
'Georgiou là bức tường mà tôi đâm vào nhiều lần. Cô ấy là một kẻ hành hạ, nhưng là một người nói sự thật. Cô ấy là một tấm gương mà tôi cần, gần như là một người mẹ. Giống như một người chị em. Tôi yêu cô ấy, và ghét cô ấy. Đôi khi cả hai cùng một lúc. Hơn bất cứ điều gì, cô ấy là bạn của tôi. Cô ấy là người bất ngờ nhất trong số những món quà, và tôi sẽ nhớ cô ấy quá. '
Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) trịnh trọng nói những lời này ở cuối 'Terra Firma, Phần 2.' Cô và các thành viên còn lại đang nâng ly chúc mừng Philippa Georgiou (Dương Tử Quỳnh), người vào cuối tập phim đã rời vũ trụ Discovery đến những phần không xác định. Nhưng những lời của Michael là một bản tóm tắt tuyệt vời về sự trưởng thành của cựu hoàng đế Terran, được hiển thị đầy đủ trong suốt quá trình Star Trek: Discovery Tập mới nhất của 'Terra Firma, Phần 2.'
Tập phim đón xem ngay lập tức từ phần cuối cùng của nó , với Georgiou và khán giả vẫn bị ném ngược thời gian và không gian đến Vũ trụ Gương. Mirror Michael đã bị bắt và khuất phục bởi mẹ nuôi của cô vì tội phản bội đế chế. Nhưng Georgiou đã chọn con đường khác so với trong quá khứ, để dành mạng sống của mình.
Tuy nhiên, duy trì trạng thái đó nói dễ hơn làm. Michael cầu xin một cái chết thích đáng, phỉ báng mẹ cô rằng hoàng đế đã không thực hiện những lời hứa về chiến lợi phẩm mà cô đã thực hiện. Cô ấy đề cập đến một liên minh các đồng minh hình thành chống lại cô ấy, bao gồm người Klingon, người La Mã và người Andorian. Bất chấp những tin tức này, và ngay cả sự động viên của Thuyền trưởng Tilly (Mary Wiseman), Georgiou vẫn không đổ một giọt mồ hôi. Cô ấy chỉ đơn thuần ném Michael vào máy bay chiến đấu, kiên quyết rằng cô ấy sẽ đưa con gái trở lại bên mình.
Sau phần credit (lộn ngược và có màu xanh lam để phản chiếu Mirror Universe), có một đoạn phim về những tháng ngày bị tra tấn của Michael. Khi cô từ chối thức ăn, cô nhận được tin xấu khi Detmer (Emily Coutts) thông báo với cô rằng đồng phạm của cô và người tình Lorca đã biến mất và không đến tìm cô. Georgiou cũng thể hiện một trái tim đáng ngạc nhiên, khi cô ấy suy nghĩ về việc làm dịu nỗi sợ hãi ban đêm của Michael khi còn là một cô gái và hứa sẽ mang lại ánh sáng đó cho cô ấy một lần nữa.
Chính vì hai lý do này mà Michael quỳ gối trước Georgiou, dường như cuối cùng đã tan vỡ. Để thể hiện lòng trung thành của mình, cô đã ám sát những kẻ đồng mưu của mình, làm sạch con tàu ảnh hưởng của Lorca. Cô cũng tiết lộ một trong những bút danh của Lorca, điều này sẽ giúp Terran tìm thấy anh ta và hành quyết anh ta. Đổi lại, Georgiou cho thấy cô đã lắng nghe thông tin tình báo của con gái mình, đã phá hoại liên minh để giữ cho họ nắm quyền vững chắc.
Trong khu của Georgiou, người hầu của cô, Saru (Doug Jones), từ chức, tuyên bố vahar'ai (một điều kiện dẫn đến một loại tiến hóa cho Kelpiens) sẽ sớm đến và cùng với nó là cái chết của anh ta. Nhưng cô ấy tiết lộ sự thật về tình trạng bệnh, thậm chí còn kể câu chuyện về Prime Universe Saru để chứng tỏ rằng Kelpiens có thể tiếp tục làm những điều tuyệt vời. Saru cuối cùng đã có thể nhận ra rằng Georgiou không phải từ vũ trụ này và khuyến khích cô ấy trở về nhà của mình. Nhưng cô ấy khẳng định mình đang ở nhà và sống trong tương lai mà cô ấy tìm kiếm.
Discovery tiến đến Rysa để đánh chặn Duggan (Daniel Kash), một trong những trung úy của Lorca. Họ đưa anh ta vào bờ vực, và anh ta cảnh báo Georgiou đừng tin tưởng Michael. Tuyên bố của anh ta ngay lập tức chứng minh sự thật, khi Michael và một số sĩ quan giết anh ta và người của Georgiou, giữ hoàng đế ở điểm phaser. Michael tiết lộ việc cô ấy đến là một trò chơi đố chữ, và cô ấy muốn giết mẹ mình để 'cứu đế chế.' May mắn thay, Tilly và một Saru hậu vahar'ai xông vào để điều động những người khác, khi hai mẹ con đi một mạch. Thật tiếc, Georgiou nhận ra rằng chỉ có một khóa học mà chuỗi sự kiện này có thể diễn ra. Cô ấy giết Michael trước khi chính cô ấy chết, được nâng niu trong vòng tay của Saru.
Trong khi mắt của Georgiou nhắm lại trong Vũ trụ Gương, chúng mở ra trong Vũ trụ Chính. Chỉ có một phút thời gian thực trên hành tinh tuyết Dannus V, khi Michael và người lạ bí ẩn Carl (Paul Guilfoyle) quan sát cô. Đã vượt qua nhiều hơn một cách, Carl tiết lộ sự thật về mọi thứ. Với điều đó, anh ta hiện nguyên hình là 'Người bảo vệ vĩnh viễn', một cấu trúc bí ẩn của không gian và thời gian từ nổi tiếng Dòng ban đầu tập 'Thành phố bên bờ cõi vĩnh hằng.' Trong các cuộc chiến tranh tạm thời, tất cả các bên đều cố gắng vũ khí hóa Carl, khiến anh ta phải đi ẩn náu.
Georgiou đã không thực sự được đưa trở lại Vũ trụ Gương trong thời gian. Đúng hơn, cô ấy đang bị 'cân', cho một bài kiểm tra đạo đức để xem cô ấy đã thay đổi bao nhiêu. Và mặc dù cô đã thất bại trong việc không cứu được mạng sống của Michael, nhưng nỗ lực của cô cho thấy cô có đủ năng lực và hứa sẽ cứu được nhiều người khác. Anh ấy tạo ra một cổng thông tin, khuyến khích cô ấy quay trở lại thời điểm khi trường Đại học Mirror và Prime gần nhau hơn. Mặc dù điều đó sẽ cứu mạng cô ấy, chữa khỏi căn bệnh y tế đang xé nát cô ấy, nó cũng có nghĩa là nói lời tạm biệt với Michael và Discovery.
Chính tại đây, Michael và Georgiou phải nói lời tạm biệt. Terran quay lại một trong những cuộc trao đổi đầu tiên của cô với Michael, cảm ơn cô vì đã cho cô một cuộc sống mới trong Prime Universe. Đổi lại, Michael nói với cô ấy rằng cô ấy là 'cô ấy' Philippa, ngụ ý rằng cô ấy không chỉ là một người thay thế cho người cố vấn Prime Universe của cô ấy. Trước khi rời đi, Georgiou khuyên Michael nên nhìn vào chiếc ghế thuyền trưởng, cho rằng cô ấy có khả năng làm được nhiều hơn những gì cô ấy nghĩ. Hai người phụ nữ chào nhau, và Georgiou đi đến những phần không rõ.
Vừa vặn trong tấm gương của tập đầu tiên 'Terra Prime', giờ chúng ta quay trở lại Hoa Kỳ. Khám phá để kết thúc mọi thứ. Adira (Blu Del Barrio) và Stamets (Anthony Rapp) đang vật lộn để hack một con tàu Kelpien bị rơi, và việc họ phải đối phó với một con tàu Jett Reno (Tig Notaro) đầy lửa và đầy kẹo cũng chẳng ích gì. Nhưng Book (David Ajala) đã bất ngờ đến giải cứu, làm tốt những lời của Saru ở tập trước để chứng tỏ bản thân có ích. Anh ta cung cấp cho nhóm một bộ mở rộng phạm vi vũ trụ con thông qua Chuỗi ngọc lục bảo, mang lại cho nhóm những gì họ cần.
Tuy nhiên, Đô đốc Vance (Oded Fehr) không hài lòng về phương tiện được sử dụng để lấy thông tin. Anh ta trừng phạt Book vì đã sử dụng công nghệ từ kẻ thù của họ, nhưng Saru đã bảo vệ người chuyển phát nhanh một cách đáng ngạc nhiên. Riêng tư, Vance có một vấn đề khác đối với thuyền trưởng, anh ta nghi ngờ rằng anh ta giấu thông tin về con tàu ban đầu do cư dân Kelpien của họ. Saru phủ nhận cáo buộc, nhưng khán giả rõ ràng rằng việc nhìn thấy người của anh ta đã khiến anh ta bị loại khỏi Liên bang.
Sách chào mừng Michael, người gục đầu vào tay anh trong nỗi buồn. Họ tham gia cùng với phần còn lại của phi hành đoàn, những người tập hợp một 'đám tang' cho Terran. Họ tôn vinh cô ấy theo nhiều cách khác nhau, nói lên sự thiếu tế nhị của cô ấy, trừng phạt sự trung thực và định nghĩa lại từ 'badass'. Michael kết thúc bài phát biểu với đoạn văn được liệt kê ở trên, nói về tính hai mặt phức tạp trong mối quan hệ của họ và những bất ngờ liên tục xảy đến với cô ấy.
Mặc dù không rõ ở giữa hai phần tại sao Star Trek: Discovery được bầu để tạm dừng trong Mirror Universe, bây giờ nó đã trở nên rõ ràng vào cuối cùng. 'Terra Firma' trước hết là sự tiễn đưa một nhân vật chính. Nó làm nổi bật tính khí và chiến thuật của Georgiou đã thay đổi như thế nào khi vượt qua Prime Universe, và kết quả là người kết quả không được thiết lập cho Mirror hay Prime Universe, mà dường như là một người khác hoàn toàn. Và nó cuối cùng đã trả lời một câu hỏi lâu nay về sự hiện diện của Georgiou trên Khám phá , mở đường cho Phần ngoại truyện 31 do Dương Tử Quỳnh lãnh đạo điều đó cuối cùng sẽ đến. Tuy nhiên, cho đến khi thời điểm đó đến, chúng tôi tiễn Philippa Georgiou bằng một cái gật đầu và lời chào kiểu Terran.
Phát trực tuyến trên CBS Không giới hạn, Star Trek: Discovery có sự tham gia của Sonequa Martin-Green trong vai Chỉ huy Michael Burnham, Doug Jones trong vai Chỉ huy Saru, Anthony Rapp trong vai Trung úy Paul Stamets, Mary Wiseman trong vai Ensign Sylvia Tilly, Wilson Cruz trong vai Tiến sĩ Hugh Culber, David Ajala trong vai Cleveland 'Book' Booker, Blu del Barrio trong vai Adira, Ian Alexander trong vai Grey, Tig Notaro trong vai kỹ sư trưởng Reno và Dương Tử Quỳnh trong vai Philippa Georgiou. Các tập mới của Phần 3 sẽ phát sóng vào thứ Năm hàng tuần.
