PHỎNG VẤN: Mark Russell chuẩn bị cho một vũ trụ hủy diệt mới trong Batman: Dark Age

Trong số rất nhiều câu chuyện sâu sắc về nguồn gốc của Superman, Siêu nhân: Thời đại vũ trụ có thể là một người mới, nhưng nó chứa đựng một cú sốc cảm xúc không giống ai. Cuốn truyện tranh đã được đề cử tại Giải thưởng Eisner 2023 cho Phim truyện giới hạn hay nhất và Nhà văn xuất sắc nhất, giúp câu chuyện kinh điển của Mark Russell và Michael Allred có trọng tâm rộng hơn. Giờ đây, DC Comics muốn tái tạo lại phép thuật tương tự với nhân vật kế thừa khác của họ, người dơi , bằng cách đưa cùng một nhóm sáng tạo vào thực hiện nhiệm vụ.

CBR đã ngồi lại với tác giả truyện tranh nổi tiếng Mark Russell để tìm hiểu thêm về bộ truyện sắp tới Batman: Thời kỳ đen tối . Được viết bởi Russell với hình ảnh minh họa của Michael Allred, màu sắc của Laura Allred và những bức thư của Dave Sharpe, Batman: Thời kỳ đen tối #1 sẵn sàng trở thành một câu chuyện gay cấn với công thức tương tự như Siêu nhân: Thời đại vũ trụ và sự quyến rũ lâu đời của thời kỳ bột giấy đã qua. Trong cuộc phỏng vấn này, Russell nói về nguồn cảm hứng đằng sau tính thẩm mỹ, quan điểm của Batman về cuộc thập tự chinh của anh ấy và quỹ đạo song song của cuộc đời của Caped Crusader và Man of Tomorrow.

CBR: Batman: Thời kỳ đen tối #1 hứa hẹn sẽ là một câu chuyện có nguồn gốc không giống ai. Điều gì khiến bạn quan tâm đến việc tái hiện lại cuộc hành trình của Bruce Wayne trong bối cảnh Swinging Sixties?

Đánh dấu Russell: Tôi nghĩ điều khiến tôi quan tâm chính là khi họ thực sự viết truyện tranh Batman vào những năm 60, họ không nhận ra rằng họ đang viết chúng dựa trên bối cảnh lịch sử bởi vì đối với họ, đây là những sự kiện hiện tại. Vì vậy, tôi muốn có cơ hội quay lại và viết về Bruce Wayne và Batman trong những năm 60, với lợi thế là đây là lịch sử - những sự kiện trong quá khứ hiện đã định hình thế giới hiện tại của chúng ta. Vì tôi nghĩ một trong những chủ đề của truyện tranh và của Siêu nhân: Thời đại vũ trụ Ngoài ra, là bạn không biết điều gì là quan trọng vào thời điểm đó. Bạn không biết điều gì sẽ quan trọng vào thời điểm nó đang xảy ra. Bạn biết đấy, chỉ khi nhìn lại thì điều gì thực sự quan trọng. Và vì vậy tôi muốn viết một truyện tranh về Batman trong [một] thời đại lịch sử nơi chúng ta biết điều gì sẽ trở nên quan trọng. Anh ấy vẫn chưa.

Vấn đề mở đầu bằng sự so sánh song song giữa Gotham hiện đại và Gotham của Ngày mai. Cái sau có vẻ giống như sự hiện thực hóa khái niệm Thành phố Thử nghiệm Minnesota từ những năm 60 với khu định cư mô-đun và phương tiện công cộng. Nguồn cảm hứng cụ thể mà bạn đã rút ra từ tầm nhìn của Thomas Wayne về thành phố của mình là gì?

Tôi nghĩ nói chung đó là sự lạc quan của nước Mỹ trong những năm 60. Chúng tôi đã lên kế hoạch đi lên mặt trăng. Chúng ta đã xây dựng một xã hội vĩ đại. Chúng ta đang xây dựng các trường cao đẳng và đại học khắp nơi. Vì vậy, tôi nghĩ hồi đó có cảm giác rằng chúng tôi có thể hoàn thành bất cứ điều gì và chúng tôi sẽ xây dựng tương lai trong vòng một thế hệ. Và nó không bao giờ hoàn toàn được giữ vững. Tương lai mà tất cả chúng ta đều tưởng tượng mình sẽ có. Trong những năm 60 và 70, [điều đó] chưa bao giờ xảy ra bởi vì tôi nghĩ phần lớn nó đã bị ngấu nghiến bởi những người nhìn thấy cơ hội kiếm lợi từ hy vọng của chúng ta.

Có rất nhiều dấu vân tay của Bill Finger xung quanh vấn đề này, từ trang phục của Người Dơi cho đến nỗi kinh hoàng của Hội Mặt Giả mà ông đồng sáng lập vào những năm 60. Làm thế nào bạn đồng hóa những yếu tố này vào thế giới của Batman: Thời kỳ đen tối ?

Mike thực sự đã làm tất cả công việc thiết kế hình ảnh. Nhưng tôi nghĩ một điều anh ấy đã làm cực kỳ tốt là kết hợp tính thẩm mỹ của thời đại vào trang phục. Vì vậy, ngay cả khi bạn không nhìn thấy bất cứ thứ gì khác ngoài trang phục của Batman hoặc các nhân vật phản diện, bạn vẫn có thể biết câu chuyện diễn ra vào thời gian nào chỉ vì anh ấy thể hiện rõ ràng tính thẩm mỹ của thời đó. Và một trong những điều tôi thực sự mong đợi được thực hiện loạt phim này với Mike và xem cách anh ấy tiếp cận những kẻ phản diện vào cuối những năm 60 [và] đầu những năm 70 với phong trào glam rock và kiểu [David] Bowie-esque về thời trang ái nam ái nữ thời bấy giờ và cách anh ấy diễn giải lại những nhân vật phản diện trong thế giới Batman với thời gian và địa điểm đó.

Điều gì khiến bạn quyết định chọn cách kể chuyện phi tuyến tính, bắt đầu với Bruce Wayne cũ và dần dần đi xuyên qua quá khứ?

Mọi phiên bản phim và truyền hình của Câu chuyện nguồn gốc của Batman, được xếp hạng

Tôi muốn sắp xếp xây dựng câu chuyện Batman từ đầu . Vì vậy, bạn bắt đầu với loại huyền thoại sáng lập, đó là vụ ám sát cha mẹ anh ta. Và sau đó bạn chỉ còn lại Bruce và Alfred. Và bạn xây dựng câu chuyện, bạn xây dựng thế giới đó, tôi nghĩ, từng mảnh một. Giống như Ủy viên Gordon bước vào, sau đó những người còn lại trong gia đình và những kẻ hung ác lần lượt bước vào. Và vì vậy tôi muốn, thay vì chỉ thả mọi người vào thế giới đã được xây dựng sẵn này, hãy xây dựng nó với họ từng mảnh một, để nó diễn ra theo một câu chuyện logic giống như một câu chuyện.

Làm thế nào bạn tái tạo được nét thẩm mỹ của những năm cuối thập niên 50 và đầu thập niên 60 trong bối cảnh một thành phố như Gotham, nơi những tòa nhà cao tầng nằm trên những con hẻm rợp bóng mát?

Chúng tôi trao đổi qua lại một số bức ảnh về cách chúng tôi hình dung về Gotham hoặc các thành phố trông như thế nào. Nhưng tôi nghĩ rằng điều tôi muốn đặc biệt ở Gotham là để nó tạo ra một sự chuyển đổi mà nhiều thành phố của Mỹ đã làm, ở những nơi, vào những năm 50, tất cả chỉ là gạch và cây thường xuân hoặc rất nhiều kiểu thẩm mỹ thời trang và kiến ​​trúc cổ điển truyền thống. Vào cuối những năm 60, đột nhiên nó bùng nổ theo chủ nghĩa hiện đại với màu sắc rực rỡ, trang phục lạ mắt và lối kiến ​​trúc theo chủ nghĩa quốc tế và hiện đại.

Siêu nhân: Thời đại vũ trụ là một câu chuyện cảm động về Superman và những ngày ngắn ngủi của anh trên Trái đất. Bạn đang mang đến những ý tưởng hoặc hình ảnh nào mà bạn muốn khám phá lần trước? Batman: Thời kỳ đen tối # 1? Hay bạn đang bắt đầu mới mẻ với cuốn sách này với một vũ trụ mới?

Đó là một vũ trụ khác với vũ trụ mà Siêu nhân: Thời đại vũ trụ đã chiếm [chỗ]. Nhưng đó là cùng một khái niệm cơ bản, trong đó Anti-Monitor đang phá hủy các vũ trụ và đây là một trong những vũ trụ bị phá hủy. Nhưng nó được nhìn qua quan điểm thuận lợi của Batman, và Batman không muốn bị phân tâm khỏi những gì anh ấy thực sự yêu thích, đó là cứu Gotham.

Batman có còn là anh hùng đường phố không? Hay anh ta dấn thân vào một cuộc phiêu lưu giống như cuộc phiêu lưu ngoài không gian?

Đó là về việc họ cố gắng thuyết phục Batman từ bỏ Gotham để cứu vũ trụ. [Nhưng] Batman, là Batman, muốn ở lại và cứu những người trong thành phố quan trọng đối với anh ấy vì đây là điều mà anh ấy và cha mẹ anh ấy luôn mơ ước.

Kinh nghiệm chung của bạn khi cộng tác với Michael Allred trong các dự án như thế nào?

Tôi nghĩ nó thực sự tốt vì chúng tôi đã nhấp chuột. Khi tôi nói điều gì đó, tôi biết rằng anh ấy hiểu ý tôi. Và khi anh ấy phớt lờ những gì tôi viết trong kịch bản, tôi biết đó chỉ là vì anh ấy sẽ làm điều gì đó tốt hơn. Và vì vậy, tôi nghĩ nó dựa trên rất nhiều sự tin tưởng khi tôi gửi cho anh ấy kịch bản, nói một cách trực quan, có rất nhiều gợi ý và anh ấy có thể thoải mái bỏ qua chúng và làm những gì mình muốn. Và tôi sẽ thay đổi cách viết để phù hợp với hình ảnh mà anh ấy nghĩ ra.

Giống Siêu nhân: Thời đại vũ trụ , Batman: Thời kỳ đen tối #1 cũng là câu chuyện về những người cha và nhân vật người cha. Điều gì đã khiến những cảnh kể chuyện của Thomas hay sự tận tâm của Alfred trở thành một phần chân thành của câu chuyện?

Tôi nghĩ, theo nhiều cách, Câu chuyện về Batman và Superman có quỹ đạo trái ngược nhau nơi Superman bắt đầu phá hủy thế giới của mình. Anh ấy đến từ hư không. Anh ấy tìm thấy Trái đất và sau đó tìm thấy cha mẹ yêu thương anh ấy, và [anh ấy] được phép nuôi dưỡng và phát triển trong một môi trường rất nuôi dưỡng. Trong khi Bruce Wayne bắt đầu với một gia đình yêu thương anh ấy, cha mẹ yêu thương anh ấy, [và] bắt đầu với một môi trường rất nuôi dưỡng. Và điều đó đã bị tước bỏ khỏi anh ta. Và vì vậy tôi nghĩ điều này đặt họ vào hai quỹ đạo hoàn toàn khác nhau: Superman muốn xây dựng trên nền tảng của sự tin tưởng và Batman cố gắng chống lại sự tuyệt vọng vì anh ấy không tin tưởng bất kỳ ai.

Vấn đề kết thúc với một sự thay đổi lớn và một tiết lộ gây sốc. Bạn có thể cho chúng tôi biết điều gì về tương lai của bộ truyện?

Chương trình truyền hình Batman những năm 1960 đã mang đến cho chúng ta Mister Freeze như thế nào

Tôi nghĩ rằng thế giới này hơi khác so với thế giới ở đây Siêu nhân: Thời đại không gian, ở chỗ Pariah không cảnh báo Superman về ngày tận thế trong phần này giống như anh ấy đã từng ở phần kia, vì vậy họ càng ngạc nhiên hơn. Trong mỗi vũ trụ này, Pariah đang làm một việc hoàn toàn khác. TRONG Siêu nhân: Thời đại vũ trụ , Pariah đang cố gắng cảnh báo Superman rằng vũ trụ sắp kết thúc. Trong phần này, anh ấy hài lòng khi trở nên giàu có và tận hưởng khoảng thời gian ít ỏi mà mình có trong vũ trụ này. Vì vậy, sự kết thúc của vũ trụ được xử lý khác nhau trong mỗi dòng thời gian này bởi vì Pariah đảm nhận một vai trò khác nhau trong mỗi dòng thời gian này dựa trên cảm nhận của chính anh ấy về việc anh ấy muốn gặp cái kết của cuộc đời mình lần này như thế nào. Anh ấy khá giống Bill Murray trong Ngày con chuột chũi , nơi mà mỗi cái chết của mọi vũ trụ đều là anh ta cố gắng trải nghiệm nó khác đi một chút để tìm ra ý nghĩa nào đó trong chu kỳ hủy diệt vô tận này.

Batman: Dark Age #1 có sẵn ở bất cứ nơi nào truyện tranh được bán.