CẢNH BÁO: Phần sau bao gồm các phần tiết lộ cho The Nevers, Tập 4, 'Cam kết', chiếu vào Chủ nhật trên HBO.
Tập tuần trước của The Nevers kết thúc với việc Mary Brighton bị bắn hạ ngay khi bài hát về hy vọng của cô ấy đang được phát trên chương trình Touch của London. Mặc dù bi kịch về cái chết của cô ấy đã được cư dân của trại trẻ cảm nhận sâu sắc, nhưng nó cũng truyền cảm hứng cho hàng chục người mới tham gia cùng họ ở đó, bao gồm cả Bonfire Annie. Tập của tuần này, ' Đảm nhận , 'mở đầu bằng việc các nhân vật tham dự đám tang của Mary, nhưng một người mất tích: Amalia True, người thay vì than khóc với những người khác lại bận uống rượu và đánh nhau tại một quán rượu địa phương.
Ở những nơi khác ở London, ai đó đang tổ chức một cuộc nổi loạn của công nhân tại một nhà kho địa phương thuộc sở hữu của Lord Gilbert Massen. Các công nhân đang đòi mức lương cao hơn vì họ phát hiện ra có chất nổ trong hàng hóa mà họ đang xử lý. Massen, tuy nhiên, không bị lay chuyển, chỉ ra rằng cả hai chất nổ đều ổn định và anh ta có thể dễ dàng thay thế chúng. Họ quay trở lại làm việc sau khi Massen nói rằng anh ấy sẽ để họ tiếp tục công việc nếu họ không phàn nàn.
Trong khi đó, Người cảm động đã trở lại trại trẻ mồ côi, và khi Amalia ra đi, Annie đã tiếp quản văn phòng của cô ấy. Khi Tiến sĩ Cousens tìm thấy cô ấy ở đó, cô ấy phàn nàn về việc Amalia trốn tránh nhiệm vụ lãnh đạo của mình và bỏ lỡ đám tang. Họ thảo luận về những người đàn ông mặc giẻ rách màu hồng, những người xuất hiện để đeo cổ cho Người cảm động ở đó, một nhóm mà Annie gọi là Thanh giáo. Khi Tiến sĩ Cousens đặt câu hỏi làm thế nào Annie có thể đi từ băng đảng của Maladie để gia nhập Amalia, Penance bắt đầu tự hỏi Amalia đang ở đâu. Ngay khi cô ấy bắt đầu bày tỏ sự thất vọng với sự vắng mặt của mình, Amalia xuất hiện.
bia kaiser
Amalia muốn biết liệu Maladie có ở đám tang hay không. Các tờ báo đưa tin vụ giết người của Mary đang đổ lỗi cho Maladie, nhưng mặc dù kẻ xả súng là thành viên trong băng nhóm của cô, Amalia, Penance và những người khác không chắc cô thực sự là người chịu trách nhiệm. Amalia cũng đã tiết lộ danh tính của người đàn ông đã tấn công cô trong tập trước. Tên của anh ấy là Nicholas Perbal nhưng anh ấy có tên là Odium. Tuy nhiên, vẫn chưa rõ liệu vụ tấn công cô ấy và vụ tấn công Mary có liên quan hay không.
Ngay sau đó, đến lượt Amalia bắt đầu và cô ấy nhìn thấy một tương lai mà cô ấy đang nói chuyện với Chúa Massen. Khi tầm nhìn dừng lại, cô ấy nói rằng cô ấy sẽ đi tắm. Penance sau đó đã khiển trách cô ấy vì đã không đến dự đám tang và nhắc nhở cô ấy cần dành thời gian cho nỗi đau của mình. Amalia đáp lại bằng cách chia sẻ rằng cô ấy bị bỏ lại một mình với một nhiệm vụ mà cô ấy thực sự không được giao và giờ cô ấy đang ở một nơi mà một người phụ nữ có thể bị giết chỉ vì có tiếng nói. Cô ấy rất muốn tìm ra ai là người chịu trách nhiệm cho vụ giết người của Mary, và nói với Penance rằng cô ấy cần ngừng lo lắng về việc ai đã ở trong đám tang của Mary và bắt đầu xem xét liệu có ai đó trong số những người bị cảm động bằng cách nào đó có liên quan đến cái chết của cô ấy hay không.
Trong khi đó, Primrose tìm thấy Myrtle đang khóc trong xưởng của Penance. Cô ấy đang vẽ một thứ gì đó và Primrose hỏi cô ấy có muốn nói chuyện không, nhưng tất nhiên, vì đến lượt Myrtle, họ không thể giao tiếp bằng giọng nói. Thay vào đó, Myrtle đưa ra một loạt bản vẽ mà Primrose cố gắng giải thích. Cuối cùng, cô nhận ra rằng Myrtle đang nói rằng cô có thể hiểu bài hát của Mary.
Tại đồn cảnh sát, một nữ phóng viên, F.E. Boyle cố gắng tra hỏi thanh tra Mundi về những gì đã xảy ra với Mary. Trong khi Mundi không muốn nói chuyện với cô ấy, cô ấy dường như là người duy nhất trên báo chí theo đuổi một góc độ khác với quan niệm đơn giản rằng Maladie phải chịu trách nhiệm.
Mundi bước vào cuộc thẩm vấn của những người theo chủ nghĩa Thanh giáo đã quấy rối Người cảm động tại đám tang của Mary. Họ tuyên bố họ chỉ xảy ra trong đám tang và chỉ đơn giản là thể hiện bản thân. Nhưng khi họ phát hiện ra rằng Mundi đã từng là một võ sĩ được gọi là 'vượn người phía đông', họ quay trở lại và nói sự thật: một vài chàng trai mặc vest đã cung cấp cho họ thông tin về đám tang tại một cuộc họp của người theo phái Thanh giáo và đề xuất rằng họ nên gọi là Người cảm động ra trong sự kiện. Tấm thiệp họ trao với thời gian và địa điểm tang lễ có hình một con thiên nga ở mặt sau.
Tại trại trẻ mồ côi, Lucy Best theo dõi Myrtle và Harriet tiếp cận những người mới đến để xác định xem họ có biết bất kỳ ngôn ngữ nào có thể giúp họ dịch bài hát của Mary hay không. Penance gọi cô ấy vào văn phòng của Amalia, nơi Amalia, Penance, Annie và Tiến sĩ Cousens đang cân nhắc danh sách những người đủ quyền lực để dàn dựng vụ giết người của Mary. Trong danh sách của họ: Chúa Massen, Vua ăn xin, và Augustus và Lavinia Bidlow. Họ phân chia danh sách với mục tiêu thẩm vấn những kẻ tình nghi của họ. Penance đến gặp Augustus, Annie đến gặp Vua ăn xin và Amalia theo tầm nhìn của cô ấy và đến gặp Massen.
Tại câu lạc bộ dành cho quý ông, Hugo Swann đang chơi cờ với pho mát thì Mundi xuất hiện và kéo anh vào một căn phòng trống. Anh ta tin rằng Swann là người đã phái những người theo đạo Purists đến để chế nhạo đám tang và anh ta rất tức giận. Nhưng Swann không biết Purists là ai, và khi Mundi cho anh ta xem lá bài mà Purists đưa cho anh ta, Swann tuyên bố rằng thẻ đó không phải của anh ta. Mundi bình tĩnh lại về điều này, nhưng Swann chỉ ra rằng ai đó đã dàn dựng tình huống này để đảm bảo Mundi sẽ hy sinh công việc cảnh sát tốt để đáp lại tình cảm. Mundi vẫn chưa thuyết phục được Swann vô tội, nhưng Swann nói rằng anh ta không phải là một kẻ giết người.
Penance gây bất ngờ cho Augustus tại điền trang Bidlow. Với cách anh ta thổi bay cô tại bữa tiệc trong Tập 2, Penance đã phòng thủ trước khi họ bắt đầu nói chuyện. Mặt khác, Augustus rõ ràng rất vui khi thấy Penance. Họ có một cuộc trò chuyện, trong đó Augustus thừa nhận tội lỗi của mình về cách anh ta đối xử với cô ấy, mà Penance coi như một lời thú nhận về việc giết người của Mary. Khi Augustus nhận ra điều gì đang xảy ra, anh ấy đã thẳng thắn với cô ấy, và mặc dù Penance vẫn còn bị tổn thương, Augustus bày tỏ mong muốn làm lành với cô ấy và trở thành bạn của cô ấy.
Trên bến tàu, Annie đang dùng ngọn lửa của mình để tra hỏi người của Vua ăn mày khi cô gặp một người mới, một người đàn ông tự xưng là Nimble Jack. Khi Annie nhắm ngọn lửa của mình vào anh ta, anh ta đã ngăn nó lại bằng một tấm khiên băng, xác nhận rằng anh ta cũng đang Cảm động. Annie cho rằng anh ta làm việc cho Vua ăn mày, và Nimble Jack tiết lộ rằng mặc dù Odium cũng làm việc cho Vua ăn mày, nhưng Vua ăn mày không đứng sau cuộc tấn công của Odium nhằm vào Amalia. Anh ta yêu cầu Annie không giết Odium, chỉ ra rằng ai đó đang cố gắng đánh lừa cảm giác của những người thực sự gây ra các cuộc tấn công vào Mary và Amalia.
Trong khi đó, Amalia đến dinh thự của Lord Massen. Mặc dù người đàn ông đồng ý gặp cô do mối quan hệ của cô với Lavinia, anh ta ngay lập tức thông báo với cô rằng anh ta không liên quan gì đến cái chết của Mary. Sau đó, Amalia đề xuất một bài tập trong đó anh ta giả làm chủ mưu đằng sau vụ giết người và cô ấy giả làm Mary. Trong cuộc trao đổi của họ, Massen đã khéo léo giải thích động cơ rộng lớn hơn cho hành động và gọi Mary là một thương vong của chiến tranh. Đối với tất cả các ý định và mục đích, anh ta thừa nhận anh ta đứng sau những gì đã xảy ra mà không thực sự thừa nhận nó, đồng thời chỉ ra rằng có một bộ máy lớn hơn đang hoạt động chống lại Touch.
Amalia mang thông tin trở lại trại trẻ mồ côi, nơi Annie lập luận rằng họ phải trả đũa bằng cách nào đó, ngay cả khi đó không phải là giết Massen. Lucy Best đề nghị họ đốt cháy nhà kho của Massen, nơi cất giữ các loại đạn dược vào đêm đó.
mống mắt có chết trong nháy mắt không
Cùng lúc đó, Mundi quay trở lại đồn cảnh sát sau cuộc đối đầu với Swann chỉ để tổng giám đốc gọi anh ta vào văn phòng của mình. Mundi nghĩ rằng anh ta đang gặp rắc rối nhưng thay vào đó anh ta tìm thấy Maladie ở đó với một sợi dây quấn quanh cổ người đàn ông. Cô ấy buồn vì mọi người tin rằng cô ấy đã giết Mary khi cô ấy không làm vậy. Cô ấy muốn Mundi công khai thẳng thắn. Khi Mundi đồng ý, cô ấy chạy ra ngoài cửa sổ. Mundi theo sau trong khi gọi các sĩ quan khác. Anh ta đuổi kịp Maladie và vật cô ấy vào trạng thái bất tỉnh.
Tối hôm đó, Amalia và Lucy đến nhà kho. Nhưng khi Amalia mở một trong những chiếc thùng, nó chẳng có gì ngoài những tảng đá trong đó. Lucy cố gắng giả vờ không biết, nhưng cô nhận ra Amalia đã biết cô ấy đang làm việc cho Massen. Tuần trước, Penance đã tiết lộ câu chuyện của Lucy: cô không biết về lần lượt của mình - khả năng phá vỡ bất cứ thứ gì cô chạm vào - cho đến khi cô bế đứa con sáu tháng tuổi của mình và làm gãy mọi xương trên cơ thể cậu, giết chết cậu. Amalia rất đau khổ vì Lucy không phải là đồng minh mà cô tin tưởng, nhưng bây giờ sự thật đã được phơi bày, Lucy thể hiện sự khinh thường của mình đối với Amalia và mục tiêu của cô. Trong khi Amalia dâng hiến cho Mary những niềm hy vọng tràn trề, Massen nói với Lucy rằng anh sẽ tìm ra cách chữa trị cho lượt đi của cô, điều mà cô xem như một nỗi đau khổ.
Amalia rút súng và đe dọa Lucy, nhưng Lucy sử dụng lượt của mình để phá hủy các thùng xung quanh họ. Họ đánh nhau và Lucy gần như trốn thoát. Nhưng khi cô nhận ra mình bị mất chiếc ghim voi mà Penance đã làm cho cô, một biểu tượng để tưởng nhớ mẹ cô, cô đã quay lại lấy nó. Điều này giúp Amalia có đủ thời gian để lấy lại súng và chiếm thế thượng phong. Cô ấy nói với Lucy rằng cô ấy sẽ trục xuất cô ấy khỏi London sau khi Lucy nói với cô ấy tất cả những gì cô ấy biết về hoạt động của Massen. Amalia sử dụng thông tin cô có được từ Lucy để làm nổ tung nhà kho chứa bom, đạn thật, cảnh báo cho Massen rằng cô đã phát hiện ra lòng trung thành thực sự của Lucy.
Trở lại trại trẻ mồ côi, Amalia và Penance đang thảo luận về việc mất Lucy khi Primrose, Myrtle và Harriet đến. Họ đã dịch bài hát của Mary và muốn chia sẻ thông điệp của nó. Một phần của bài hát được gửi đến Amalia. Nó nói rằng cô ấy không đơn độc nhưng cô ấy cần tìm một thứ gì đó. Khi Harriet đọc bản dịch, Amalia bắt đầu khóc. Trong khi thông điệp của bài hát gây khó hiểu cho những người khác, cô ấy dường như hiểu nó. Harriet và Penance nhận ra ai đó đang nói chuyện qua Mary, và Amalia biết họ là ai.
Được tạo ra bởi Joss Whedon, The Nevers có sự tham gia của Laura Donnelly, Olivia Williams, James Norton, Tom Riley, Ann Skelly, Ben Chaplin, Pip Torrens, Zackary Momoh, Amy Manson, Nick Frost, Rochelle Neil, Eleanor Tomlinson và Denis O’Hare. Các tập mới phát sóng lúc 9 giờ tối Chủ nhật hàng tuần. ET / PT trên HBO.
