Bộ truyện Truyền thuyết về những anh hùng thiên hà là một trong những vở opera xà phòng nổi tiếng nhất trong anime. Nó có một số thiết kế xây dựng thế giới và nhân vật thú vị nhất, vì vậy việc khởi động lại nó không có gì ngạc nhiên. Đó là một câu chuyện vượt thời gian về cuộc đấu tranh cho tự do và dân chủ và về sự khủng khiếp của chiến tranh, và cách chiến tranh xâm nhập vào không chỉ quân đội mà còn đến cuộc sống của dân thường.
Nó có những câu hỏi mang tính triết lý và kích thích tư duy phù hợp với cả những người xem bình thường. Phần khởi động lại lấy câu chuyện vượt thời gian này và giúp giới thiệu lại câu chuyện với khán giả mới. Nhưng nó làm gì tốt hơn và xây dựng dựa trên điều gì? (Và nó làm gì tệ hơn?)
10Cải tiến: Cốt truyện chặt chẽ, được xác định rõ ràng
Do bản chất của anime chỉ có 24 tập, nên có rất nhiều lông tơ mà nó đã loại bỏ. Các tác giả của bộ anime này đã quyết định tìm kiếm những phần quan trọng nhất của tiểu thuyết và sử dụng chúng cho cốt truyện. Điều này khiến chúng ta có một cốt truyện thú vị hơn nhiều. Nó không cần phải tập trung vào những khoảnh khắc của các nhân vật cãi vã nhau để hài hước. Sẽ có ít thời gian lãng phí hơn cho việc giải thích giữa các đô đốc khác nhau của mỗi hạm đội và để phim hoạt hình tự kể câu chuyện thay vì tập trung vào đối thoại.
9Tồi tệ hơn: Sức mạnh của thế giới và nhân vật
Bởi vì bản gốc chú ý đến thiết kế nhân vật và mối quan hệ giữa các nhân vật, thế giới cảm thấy sống động hơn rất nhiều. Một ví dụ điển hình về điều này sẽ là lịch sử của Liên minh và Đế chế được giải thích như thế nào trong các câu gốc khi khởi động lại. Bản gốc dành hai tập đầy đủ cho lịch sử của thiên hà, trong khi phần khởi động lại tóm tắt toàn bộ lịch sử trong hai phút. Mặc dù điều này có vẻ như là một chi tiết nhỏ, nhưng nó thực sự thay đổi sự thể hiện hữu cơ và tự nhiên mà bản gốc đã bộc lộ một cách tự nhiên.
số 8Cải tiến: Cảnh chiến đấu thú vị hơn
Các trận đánh chỉ là vui hơn rất nhiều. Trong anime gốc, các cảnh chiến đấu rất hạn chế, cũng như có nhịp độ rất chậm và thường dài dòng. Trong khi cuộc chiến mở đầu của Reboot kéo dài hai tập, nó được chia ra hơn 40 phút. Trong bản gốc, các cuộc chiến đấu sẽ kéo dài hơn một chút và liên quan đến những cảnh tất cả các nhân vật (trừ Yang và Reinhard) cảm thấy như thế nào.
Các trận chiến cũng hấp dẫn hơn về mặt hình ảnh! Chúng có nhiều màu sắc và chuyển động hơn, và hoạt ảnh mượt mà hơn thực sự giúp tạo ra một cảnh hấp dẫn về mặt hình ảnh.
7Tồi tệ hơn: Các thiết kế nhân vật đang nhàm chán
Điều này hầu hết được thấy trong các nhân vật chính của chúng ta. Yang và Reinhard có khuôn mặt rất giống nhau trong lần khởi động lại. Chúng trông như thể không có quá nhiều sự thay đổi trong các tính năng của chúng. Bản gốc có Yang với đôi mắt to đẹp và khuôn mặt tròn để thể hiện anh ấy tốt bụng và cởi mở như thế nào, trong khi Reinhard có đôi mắt sắc nét hơn và khuôn hàm sắc nét hơn để cho thấy anh ấy khó khăn và đen tối như thế nào. Điều này cũng mở rộng đến dàn diễn viên phụ như Kircheis và Julian. Tất cả họ đều có khuôn mặt riêng biệt và thậm chí cả đồng phục mang đến cho các nhân vật cuộc sống hơn.
6Cải thiện: Đạo đức rõ ràng
Có nhiều đạo đức xám hơn trong bản gốc phim hoạt hình . Điều này là do bầu không khí chính trị khác nhau trong những ngày này. Rõ ràng là trong phiên bản anime này, những người chắc chắn là ác nhân là Đế chế Ngân hà, và những người tốt là Liên minh các hành tinh tự do. Nó cho phép ít tự do giải thích hơn rất nhiều. Mặc dù cả hai loạt phim đều có chủ đề về chủ nghĩa phát xít và dân chủ, nhưng có một sự thiên vị rõ ràng trong loạt phim dành cho nền dân chủ. Điều này không tuyệt vời đối với nhiều người thích một câu chuyện ít liên quan.
5Tồi tệ hơn: Thiếu cái nhìn sâu sắc về các mối quan hệ giữa các cá nhân
Do quá trình khởi động lại được sắp xếp hợp lý, rất nhiều khoảnh khắc nhỏ của nhân vật bị cắt bỏ. Có rất nhiều khoảnh khắc dịu dàng giữa Reinhard và Kircheis hoặc Julian và Yang mà không có trong khởi động lại . Điều này rõ ràng là để tiết kiệm thời gian, nhưng nó loại bỏ một yếu tố chiều sâu khi khởi động lại.
bể 7 abv
Mặc dù ở cấp độ bề mặt, chúng tôi có thể hiểu cách các nhân vật này tương tác với nhau, điều đó chắc chắn loại bỏ một số khoảnh khắc nhẹ nhàng hơn. Cũng có những khoảnh khắc gia đình được cắt ra để tiết kiệm thời gian.
4Cải tiến: Chính trị được giải thích rõ ràng
Tiếp theo điểm trước, những gì khởi động lại làm tốt hơn là giải thích chính trị. Vì độ dài ngắn của bộ truyện nên mọi thứ phải ngắn gọn. Thường thì cứ sau vài tập, họ lại nhắc nhở người xem về chiến lược chiến đấu hoặc cấp bậc của từng nhân vật. Anime gốc có nhiều phỏng đoán hơn, người xem sẽ phải thường xuyên cảnh giác vì các nhân vật thường chỉ được đặt tên một hoặc hai lần. Nó cũng đề cập đến những gì mà mỗi đội hoặc đội được cho là làm thường xuyên hơn, và do đó nó dễ nhớ hơn.
3Tồi tệ hơn: Nó không cân bằng giữa Liên minh và Đế chế
Mặc dù nó có thể là tinh tế, nhưng có một sự ưu ái đáng chú ý dành cho The Empire khi khởi động lại. Có nhiều cảnh xây dựng nền cho Đế chế hơn là Liên minh và Liên minh dường như nhận được các biện pháp xử lý cũ khi khởi động lại. Ví dụ như Yang, với tư cách là một đô đốc, không được xuất hiện trong tập đầu tiên của khởi động lại, anh ấy thậm chí không được gợi ý đến, và nhiều mối quan hệ của anh ấy không thực sự được xây dựng đúng cách, khiến chúng rất nông cạn.
haiCải tiến: Nó có phần mở đầu tốt hơn
So với khai trương cũ, khai trương mới 'Ngôi sao nhị phân' đáng nhớ hơn nhiều. Hiroyuki Sawano đánh bật nó ra khỏi công viên với màn trình diễn của mình, mang đến cho bài hát chủ đề sự sống động và cảm xúc rất cần thiết. Nó kịch tính hơn và tạo nên giai điệu cho anime.
Điều này không có nghĩa là phần mở đầu ban đầu là tệ theo bất kỳ cách nào, nhưng phần mở đầu ban đầu là một chút đáng quên đối với một chương trình đáng nhớ như s Legend Of The Galactic Heroes . Đó là một bài hát hoàn hảo cho một vở opera xà phòng.
1Tồi tệ hơn: Nó lệch khỏi tiểu thuyết
Cả hai chương trình đều thực hiện một số thay đổi đối với tiểu thuyết, nhưng điều mà bản gốc làm tốt là nó cố gắng hết sức để không đi chệch hướng so với tiểu thuyết. Thật khó để chuyển thể gần bảy cuốn tiểu thuyết để phù hợp với anime, nhưng vì những lựa chọn mà nguyên tác đưa ra giữa giải thích về chính trị và chiến lược chiến hạm để nắm bắt các mối quan hệ mà các nhân vật khác nhau có nó phù hợp hơn với tiểu thuyết, và cho phép để mở rộng định dạng tiểu thuyết hạn chế và phát triển câu chuyện một cách tự nhiên.
