Đã hơn một năm kể từ khi Người Sắt 3 đã tiết lộ tiếng Quan thoại - có nghĩa là, ít nhất không thực sự có tiếng Quan thoại, không phải theo nghĩa truyền thống.
Bộ phim tiết lộ rằng 'Mandarin' của Ben Kingsley không hơn gì một diễn viên được rửa sạch sẽ làm người phát ngôn cho Aldrich Killian của Guy Pearce và chiến dịch Extremis của anh ta. Trong khi một số người hâm mộ có vấn đề với sự thay đổi này, Pearce vẫn hào hứng với nó.
'Cá nhân tôi, tôi thích nó,' anh ấy nói IGN trong một cuộc phỏng vấn gần đây cho Người đi lang thang , bộ phim kinh dị Úc mới của anh ấy. 'Tôi chưa bao giờ là một người hâm mộ truyện tranh khi lớn lên, vì vậy tôi không có chút lưu luyến nào với [tiếng Quan Thoại]. Ý tôi là, tôi hiểu rồi. Tôi hoàn toàn hiểu được lòng trung thành với những nhân vật đó. '
'Nhưng dựa trên loại phim đơn thực thể - và đặc biệt là dựa trên màn trình diễn của Ben Kingsley - tôi chỉ ngưỡng mộ những gì đã biến thành', anh ấy tiếp tục. 'Nhưng tôi chắc chắn hiểu rằng một số fan cứng đã chết đã nói, 'Aww ... Nào!' '
( thông qua Chân trời tối )
