Khi đoạn giới thiệu đầu tiên cho Final Fantasy VII Làm lại rớt hạng, một trong những bất ngờ lớn nhất là dàn diễn viên lồng tiếng hoàn toàn mới. Nhà sản xuất của trò chơi, Yoshinori Kitase, gần đây đã bình luận về quyết định chỉnh sửa lại các diễn viên lồng tiếng tiếng Anh.
Anh nói IGN , 'Trò chơi gốc rõ ràng là không bao giờ có lồng tiếng. Chúng tôi bắt đầu sử dụng diễn viên cho các nhân vật bắt đầu từ tác phẩm thứ hai trong bộ sưu tập, bộ phim tiếp theo Final Fantasy VII: Advent Children. Đối với bộ phim, các nhân vật đã già hơn trong trò chơi gốc và đã 15 năm trôi qua kể từ đó, chúng tôi đã tiếp tục làm việc với các diễn viên lồng tiếng giống nhau trong nhiều dự án. Tuy nhiên, vì tựa phim này lấy bối cảnh thời đại trước Advent Children, với dàn diễn viên trẻ hơn, chúng tôi muốn khám phá một thế hệ diễn viên lồng tiếng mới phù hợp để thể hiện các phiên bản trẻ hơn của nhân vật. Trong khi bày tỏ sự tôn trọng tối đa đối với dàn diễn viên của Advent Children, tôi mong đợi sự thành công trong tương lai của dàn diễn viên mới. '
Năm 2005 Final Fantasy VII: Advent Children là lần đầu tiên Cloud và nhóm bạn tham gia lồng tiếng. Đáng chú ý nhất, Steve Burton được chọn vào vai Cloud Strife, George Newbern được chọn vào vai Sephiroth và Rachael Leigh Cooke được chọn vào vai Tifa Lockhart. Kể từ đó, phần lớn Advent Children dàn diễn viên lồng tiếng đã xuất hiện trong một số Final Fantasy liên quan đến spin-off, bao gồm Vương quốc trái tim và dissidia .
Vào cuối năm 2018, như một phần của Final Fantasy NT , Burton, Newbern và Leigh Cooke đều thực hiện lại vai trò của họ. Đối với bản làm lại năm 2020, Cody Christian, Tyler Hoechlin và Britt Baron lần lượt đóng những vai đó. Trong khi Mena Suvari lồng tiếng cho Aerith trong Advent Children và Kingdom Hearts II , Mandy Moore đã tham gia Vương quốc trái tim . Trong bản làm lại, Briana White đóng vai Aerith.
Bất chấp những thay đổi lớn đối với các nhân vật chính của phiên bản tiếng Anh, dàn diễn viên lồng tiếng Nhật Bản từ Advent Children và các phần phụ khác đều được trả lại cho Bản làm lại.
Final Fantasy VII Làm lại được phát triển và xuất bản bởi Square Enix. Trò chơi hiện đã có trên PlayStation 4.
