Chết hết mình với một sự báo thù đẩy Bruce Willis 'John McClane đến mức giới hạn, thậm chí còn hơn cả khi anh ấy chiến đấu với Hans Gruber trong bộ phim đầu tiên. Anh trai của Hans, Simon (Jeremy Irons), đã sử dụng McClane và Zeus (Samuel L.Jackson) trong chương thứ ba này để đánh lạc hướng chính quyền và đánh cắp vàng từ Cục Dự trữ Liên bang. Thật không may, kết thúc của bộ phim có một chút phân cực.
Đạo diễn John McTiernan đã cho McClane theo dõi vị trí của Simon khi những người bạn của anh ta cố gắng trốn thoát qua Canada, tiêu diệt kẻ thủ ác và cứu lấy cả ngày. Tuy nhiên, kết thúc này cảm thấy quá thuận lợi và có vẻ như điều gì đó Simon sẽ không cho phép xảy ra. Chà, trong phần bình luận bằng âm thanh cho bộ phim, nhà biên kịch Jonathan Hensleigh thừa nhận rằng có một đoạn kết khác chưa được quay có thể khiến kết luận hài lòng hơn nhiều.
Một đoạn kết thay thế được quay cảnh McClane theo dõi Simon và bắn anh ta xuyên ngực với một bệ phóng tên lửa , nhưng hãng phim và các nhà sáng tạo cảm thấy kiểu trả thù này không đến với McClane. Hensleigh nảy ra một ý tưởng khác mà McClane sẽ không mất hàng tháng trời để tìm ra kẻ thù không đội trời chung của mình.
Trong phiên bản này, McClane và Zeus đang trôi trên mặt nước sau khi Simon dường như đã cho nổ tung chiếc tàu chở vàng của Mỹ để làm tê liệt nền kinh tế của nó. Tuy nhiên, trong khi Zeus nghĩ rằng họ đã thua, McClane nói với anh ta rằng đừng quá chắc chắn. Kết luận tìm thấy Simon trên máy bay của anh ta cùng với phi hành đoàn của anh ta, chỉ để phát hiện ra quả bom từ đài phun nước đã bị trượt vào. Đây chính là quả bom ở trung tâm của New York mà McClane và Zeus đã phải cân bằng các bình nước, ngoại trừ nó không phải 't từng làm nổ một con đập. Thay vào đó, McClane đã giữ nó trong một ngày mưa, chờ thời điểm thích hợp để kích hoạt kích hoạt. Sau đó, trong một khoảnh khắc hài hước đen tối, Simon hỏi những người của mình xem họ có bình nước trên tàu không, rất tiếc vì anh ấy đã để lại kết thúc lỏng lẻo này. McClane vũ trang cho quả bom, và khi nó phát nổ, anh ta trả thù kẻ thủ ác đang hành hạ anh ta.
Đó là nghiệp chướng theo kiểu bùng nổ nhất, nhưng đoạn kết này đã bị loại bỏ vì các nhà sáng tạo cảm thấy nó quá giống với Các Cứng 2, tương tự đã chứng kiến McClane cho nổ máy bay để ngăn chặn những kẻ khủng bố. Tuy nhiên, khi anh ta đã cho nổ máy trực thăng của Simon, đây là một lời bào chữa tồi. Cái kết đáng lẽ phải được quay, đặc biệt là vì quả bom là một trong những câu đố hay nhất của Simon, khiến cái chết của anh ta trở thành một kết luận đầy chất thơ.
Nó cũng có thể đã lật ngược tình thế với Simon, và chứng minh rằng dù kiêu ngạo và thơ mộng như anh ta, anh ta đã đánh giá thấp McClane, người có thể có nhiều trí tuệ hơn dũng cảm khi nhiệm vụ được gọi. Xét cho cùng, phong cách của McClane thường là những khẩu súng rực lửa, và phần não của anh ta không được chú ý nhiều. Và quan trọng nhất, nó cũng sẽ khiến khán giả mất cảnh giác, điều này sẽ hoạt động tốt hơn so với kết thúc sáo rỗng chứng kiến cảnh McClane bắn hạ Simon bên ngoài một nhà nghỉ ở Canada.
