- Các cửa hàng truyện tranh của thành phố New York

THE KINGS OF NEW YORK: CỬA HÀNG SÁCH SẮP XẾP CỦA THÀNH PHỐ MỚI YORK

'New York, New York là tất cả những gì họ nói

Và tất cả vào lúc một phần tư đến ba giờ '

---- Huey Lewis và The News

giày chú hề galactica

Phải, tôi nhớ từng điều nhỏ nhặt như thể nó chỉ mới xảy ra ngày hôm qua. Lần đầu tiên tôi đến một cửa hàng truyện tranh là một trong những trải nghiệm mạnh mẽ và khó tin nhất trong cuộc đời tôi. Một số bạn có thể không nhận ra vai trò của việc bắt đầu và cuộc phiêu lưu đi mua truyện tranh của mình từ một cửa hàng đặc sản thực sự có ý nghĩa như thế nào - thật đáng kinh ngạc khi chúng ta coi những điều ngọt ngào nhất trong cuộc sống là điều đáng ngạc nhiên - nhưng tôi, tôi luôn mong chờ để xem những gì kỳ diệu đang chờ đợi tôi ở đó. Trong số rất nhiều sự kiện khác, chuyến thăm đầu tiên đó thực sự khơi dậy trí tưởng tượng của tôi và tạo ấn tượng lâu dài đối với tôi khi còn là một người trẻ tuổi đến mức tôi rất lạc quan, đó là một phần lớn lý do mà tôi vẫn đang đọc và viết về truyện tranh sau ngần ấy năm.

Đối với tôi, tất cả bắt đầu một cách tình cờ vào một buổi chiều thứ bảy lạnh giá vào tháng 3 năm 1983, khi tôi mới chỉ là một cậu học sinh Công giáo trẻ từ Thành phố Jersey thực hiện chuyến đi đầu tiên đến Làng Greenwich của New York. Tôi đi cùng với một người anh họ lớn tuổi mà tôi đã có một mối quan hệ căng thẳng kể từ khi sinh ra. Sau khi không tìm thấy ngọn nến mới lạ ngớ ngẩn của Garfield này khiến tôi muốn đi chuyến này ngay từ đầu, tôi đã bị mắc kẹt khi đi cùng người em họ của mình khi chúng tôi lang thang trên những con phố liền kề trong khu vực để tìm kiếm bất cứ thứ gì cô ấy quan tâm. khi tôi nhìn thấy cái tên trên một tấm biển ngay lập tức thu hút sự tò mò của tôi: 'Batcave.'

'Cố lên,' tôi nói với anh họ của mình. Tôi nhanh chóng trở nên rõ ràng rằng tấm biển này dành cho một cửa hàng hầu như không đáng chú ý ở tầng hầm của tòa nhà đặc biệt này. Khi tôi nhìn xuống bên dưới qua hai cửa sổ có nắp, tôi có thể thấy một ốc đảo rực rỡ trong mắt mình. Tôi bước xuống những bậc thang bẩn thỉu đó và nhanh chóng mở cánh cửa kẽo kẹt đó, và mắt tôi mở to khi sự thích thú yên lặng bao trùm lấy tôi. Nơi trông có vẻ ghê rợn lạnh cóng, có mùi như những tờ báo cũ và bên trong quá chật hẹp để chứa hơn tám người, nhưng những gì tôi thấy có một thứ mà tôi chưa từng thấy trước đây: một cửa hàng truyện tranh thực sự. Tôi không bao giờ chết lặng hơn với niềm hạnh phúc hoàn toàn.

Khi bước vào Batcave, bạn đã phải đối mặt với tất cả các bản phát hành mới. Tôi ngay lập tức bị ấn tượng bởi sự dữ dội lạnh lùng trên bìa 'Uncanny X-Men' # 170 của Paul Smith và tình trạng khó khăn nghiêm trọng của Lando và Luke trong 'Chiến tranh giữa các vì sao' # 72 của Marvel; các bản sao của 'Blip' và 'Defenders' cũng ở đó. Khi tôi nhìn xung quanh, tôi có thể thấy các hàng thùng phát hành phía sau được sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái. Không có hứng thú với những kỳ quan bốn màu này, người em họ không tin tưởng của tôi đã để tôi một mình trong cửa hàng hơn một giờ đồng hồ. Tôi sẽ không quan tâm nếu cô ấy không bao giờ quay trở lại sau những trò tai quái của mình để có được tôi. Tôi đã khám phá ra tất cả về giá trị của các vấn đề về mặt sau, túi và hộp truyện tranh, fandom và thị trường trực tiếp cho phép bạn mua các tựa truyện Marvel sớm hơn nhiều so với thời gian bạn có thể ở các quầy báo, với những biểu tượng đầu Spidey tuyệt vời trong hộp UPC. Tôi tin rằng không có cách trang trí nào đẹp hơn các vấn đề truyện tranh quan trọng phủ kín các bức tường cho tất cả mọi người xem. Tôi không biết rằng đây chỉ đơn thuần là chuyến thám hiểm đầu tiên vào một thế giới hoàn toàn mới.

Sau trải nghiệm đầu tiên đó, tôi sẽ sớm trở lại, thường xuyên, đi cùng với bất kỳ người đi kèm người lớn sẵn lòng nào mà tôi có thể tìm thấy, như dì yêu thích của tôi, anh trai cùng cha khác mẹ của tôi (sống trong ký túc xá NYU gần đó), bà tôi, mẹ tôi, v.v. .... Tôi thậm chí còn nói với tất cả các bạn cùng lớp của mình tại Trường Ngữ pháp Ba Lan St. Ann về cuộc phiêu lưu của tôi ở New York, và tôi cũng chia sẻ tất cả những lần mua được 'nhập khẩu' của mình cho họ đọc. Thời điểm đó khác nhau, vì tất cả các bạn trong lớp tôi đều mắc phải lỗi đọc truyện tranh. Tôi thật may mắn khi được ở trong một môi trường như vậy.

Bây giờ, hơn 25 năm sau, tôi trở lại Big Apple với mục đích thăm lại và viết về tất cả các cửa hàng truyện tranh yêu thích của tôi ở Thành phố New York. Không có gì khiến tinh thần tôi phấn chấn hơn là xem truyện tranh ở Manhattan. May mắn thay, đó thực sự là một ngày đẹp như mùa xuân khi anh trai tôi, trên đường đến Khu Phố Tàu, thả tôi ở góc đường Bleecker và Christopher. In the course of going uptown while visiting these six shops, I'd only really walk somewhere between three to four miles. Khi tôi bắt đầu đi bộ đường dài, tôi lưu ý rằng một trong những điều khiến New York trở nên đáng kinh ngạc là cách không khí xung quanh thay đổi mỗi vài khối. Khu vực đặc biệt này từng có rất nhiều cửa hàng âm nhạc thú vị, nơi bạn có thể tìm thấy hàng tấn đĩa CD tuyệt vời, quý hiếm; bootlegs chất lượng cao; và lựa chọn vinyl yêu thích của bạn, nhưng nhờ có Internet và các quy định pháp lý khác, những nơi này không còn tồn tại nữa. Tuy nhiên, Bleecker Street Records vẫn đang phát triển mạnh mẽ và đã tồn tại lâu như tôi có thể nhớ được. Tôi lướt nhanh để xem họ có thể có những mặt hàng nhập khẩu mới nào.

Vì tôi không ở quá xa vị trí từng là nơi đặt Batcave, nên tôi quyết định đến thăm lại địa điểm 'giác ngộ thần thánh' của mình. Ngay gần khuôn viên Đại học New York, địa điểm tại 120 West 3 (giữa Đại lộ 6 và MacDougal) hiện đang bị bỏ trống và bị bỏ quên, nhưng ký ức của tôi về nó vẫn còn khá rõ nét. Khi tôi đến vào các buổi chiều thứ Bảy, tôi thường thấy Roger Wong hoặc Paul Steen ở sau quầy. Hai người đó cực kỳ tốt bụng và sẵn sàng trả lời các câu hỏi của tôi hoặc giúp tôi tìm ra bất kỳ vấn đề kỳ quặc nào, mà vì lý do gì đó mà tôi cảm thấy mình rất cần đọc. Chính tại cửa hàng này, tôi đã khám phá ra các tác phẩm của Neal Adams, John Byrne, Frank Miller, v.v. Tại đây, tôi thấy một bản sao của 'Incredible Hulk' # 181 trên tường khi thẻ giá $ 30 dường như là $ 1000 đối với tôi. . Chính tại đây, tôi đã mua chiếc 'Hawkeye' # 1 mà tôi từng cho Carmina mượn, một cô bạn học cùng lớp mà tôi chẳng làm gì cả, trong khi cô ấy giới thiệu tôi với một từ điển đồng nghĩa - tôi luôn có một thứ dành cho những cô nàng cứng đầu. Trong suốt một tuần học, tôi chỉ nghĩ về những tựa sách mà tôi muốn đọc và tiết kiệm được nhiều tiền nhất có thể từ công việc chủ nhật ở cửa hàng của bố tôi, thỉnh thoảng biểu diễn đàn accordion hoặc từ tiền boa mà tôi nhận được khi làm cậu bé bàn thờ trong lễ tang lễ. Tôi luôn phải làm việc để mua truyện tranh của mình. Khi còn là một đứa trẻ, tôi đã tưởng tượng rằng một ngày nào đó tôi sẽ đi học tại Đại học New York và đi chơi thường xuyên hơn ở Batcave, nhưng đáng buồn là cả hai điều đó đều không xảy ra vì cửa hàng không còn tồn tại vào năm 1986 khi tòa nhà được bán cho một chủ mới.

Rất nhiều thứ đã thay đổi xung quanh Làng Tây kể từ thời thơ ấu của tôi. Nó không phát triển với cuộc sống như tôi đã nhớ. Cửa hàng lớn của Sam Goody tổ chức rất nhiều buổi biểu diễn âm nhạc lớn trên Đại lộ Số Sáu gần Đường Số Tám không còn nữa; Tôi nhớ The Cranberries đã đến đây ở thời kỳ đỉnh cao của họ. Tower Records toàn năng trên Broadway và Four cũng đã ra đời từ lâu. Đường Eighth từng tấp nập người qua lại và các cửa hàng. Không quá nhiều vào sáng cuối ngày thứ Bảy này, vì nhiều cửa hàng mặt tiền dường như đã đóng cửa. Trên con phố cuối cùng này từng có một cửa hàng truyện tranh mang tên Sleep Of Reason Comics và cửa hàng âm nhạc cuối cùng của Beatle, Revolver - cả hai dường như đã biến mất. Khi đi ngang qua Phố Sullivan, tôi ghi nhận vị trí từng là nơi đặt Village Comics giờ là một văn phòng bất động sản; Sau đó, tôi được thông báo rằng Village Comics đã đóng cửa vào năm 2007. Thật là xấu hổ vì đây là một trong những cửa hàng truyện tranh hàng đầu vào đầu những năm 1990. Không kém gì Art Spiegelman đã từng tuyên bố đây là cửa hàng đặc sản truyện tranh yêu thích của mình trên các trang của 'Entertainment Weekly' (về tất cả những bộ đồ rách của người nổi tiếng) khi họ ở trên phố Bleecker. Tôi nhớ đã tình cờ gặp một nhà văn kín đáo của 'Dị nhân', Scott Lobdell, hai lần; tình cờ gặp bộ dụng cụ nhà xe trái phép của Mr. Pink thực sự có chữ ký của nam diễn viên Steve Buscemi; và thậm chí xem ngôi sao khiêu dâm Christina Angel ký hợp đồng ở đó. Nói về sự đa dạng. Thật buồn khi thấy cửa hàng đặc biệt này biến mất, vì chủ sở hữu, Joe, và các con trai của ông đã điều hành một cơ sở rất vui vẻ.

Rất may, khi tôi đi bộ xuống Phố thứ tám, qua Quảng trường Cooper luôn nhộn nhịp, để đến Truyện tranh St. Mark, mọi thứ bắt đầu quen thuộc hơn nhiều. Tôi thích nhìn thấy những vỉa hè rất hẹp chật cứng với đủ loại người có vẻ ngoài thú vị từ East Village. Ngay đối diện Mondo Kim's, giữa 2 và 3 Ave, St. Mark's Comics nằm trên 11 St. Mark's Place và là một trong những cửa hàng truyện tranh hoạt động lâu nhất ở hạ Manhattan. Theo sự hiểu biết của tôi, đó là cửa hàng truyện tranh duy nhất mà Alan Moore từng ghé thăm khi thực hiện một trong những chuyến đi hiếm hoi của ông đến Hoa Kỳ vào giữa những năm tám mươi. Tôi nhớ lại một cách sống động về một bức tranh bìa lật đáng nhớ của 'Tạp chí Truyện tranh' của người hâm mộ trái tim Bob Fingerman, nơi anh ấy đã minh họa mình khỏa thân trước cửa hàng có thể nhận ra ngay lập tức. Thậm chí còn có một tập phim 'Sex in the City', nơi Carrie quan hệ với một nhân viên của cửa hàng.

St. Mark's Comics là một trong những nhà cung cấp truyện tranh tốt nhất ở NYC. Tôi đã nghe về nó trong nhiều năm, nhưng nó ở một khu vực của thị trấn mà tôi không thường xuyên đến cho đến khi tôi đi tìm nó vào đầu những năm 1990 sau giờ học. Một trong những lợi thế lớn nhất của cửa hàng là từ thứ Tư đến thứ Bảy, họ mở cửa đến 1 giờ sáng Khi cuộc sống bận rộn hơn đối với tôi và tôi không có thời gian để mua truyện tranh trong những giờ đi bộ trong ngày, một chuyến lái xe nhanh chóng qua Đường hầm Hà Lan sẽ đưa tôi đến đó chỉ trong vài phút để nhận những cuốn sách mới nhất. Tôi luôn bị chứng mất ngủ và thích việc Truyện tranh St. Mark và New York không có thời gian để ngủ.

Người quản lý của St. Mark, Mitch, nói với Pop !, 'Nếu bạn đã đến thăm New York nhưng chưa đến East Village, bạn chưa đến thăm New York.' Anh ấy khá đúng. Phố 42 rất đẹp, nhiều đường và đông khách du lịch, nhưng có điều gì đó chân thực và sống động hơn về sự đa dạng và đầy màu sắc của khu vực mà ở đó bạn có thể tìm thấy Truyện tranh của Thánh Mark ở giữa. Khi bạn bước vào cửa hàng và kiểm tra túi của mình, bạn sẽ thấy tất cả các cuốn sách mới được hiển thị độc đáo ở phía bên trái của bạn, trong khi ở phía bên phải và về phía sau là một trong những bộ sưu tập bìa mềm và bìa cứng thương mại tốt nhất. Tôi đã từng thấy. Trong nhiều năm, đó là cửa hàng mà tôi đã đến để thực hiện các giao dịch nhập khẩu hiếm hoi từ Titan và Knockabout - Tôi đã chọn các bản sao của 'Zenith' (của Grant Morrison) và 'Jeff Hawke' (Syd Jordan) tại đây. Khu vực vấn đề phía sau tất cả các cách ở phía sau là nơi trong cửa hàng này, nơi tôi đã dành và thích nhiều thời gian nhất. Trông có vẻ hơi chật chội, nhưng bạn có quá đủ chỗ để thoải mái dành hàng giờ tìm truyện tranh cổ điển trong số hàng tá hộp dài của chúng. Dịch vụ khách hàng luôn được đặt lên hàng đầu vì các nhân viên thường rất trẻ sẽ cố gắng hết sức để hỗ trợ bạn về các nhu cầu và thắc mắc của bạn. Thêm vào đó, cửa hàng có rất nhiều đồ chơi tuyệt vời, áo phông và các món quà khác của văn hóa đại chúng khiến người dùng cảm thấy giống như ở nhà hơn. Đó là kiểu nơi không gây sợ hãi cho những độc giả không phải truyện tranh bởi vì ở đây nhất định phải có thứ gì đó mà họ thích. Dịch vụ tổng thể, chất lượng và tinh thần vui vẻ cảm thấy khá giống như họ đã làm vào ngày tôi lần đầu tiên bước chân vào cửa hàng này vào năm 1992.

Tôi hỏi Mitch liệu ngành công nghiệp truyện tranh có thay đổi trong 25 năm mà St. Mark đã tồn tại hay không. Mitch trả lời, 'Đó là một công việc kinh doanh hoàn toàn khác so với công việc mà chúng tôi bắt đầu, theo nhiều cách, nhưng cốt lõi của nó vẫn là cung cấp sự lựa chọn tốt nhất trong số mọi thứ bạn có thể đặt tay vào, đối xử với mọi người một cách tôn trọng, để cung cấp cho họ dịch vụ tốt nhất có thể và giờ tốt nhất có thể. Có rất ít điều mà chúng tôi sẽ không làm cho khách hàng của mình. '

Lớn lên trong môi trường cửa hàng truyện tranh của Thành phố New York, tôi đến từ Trường Veruca Salt và tôi muốn có truyện tranh của mình ngay bây giờ! Tôi muốn biết rằng tôi có thể tìm thấy một cuốn sách mới mà không cần xem qua vấn đề đáng sợ về 'Bản xem trước' của Diamond hoặc rắc rối về cam kết và nghĩa vụ. Sau đó, luôn có những khoảnh khắc khi tôi không thể tìm thấy thứ gì đó mình muốn đọc trong các bản phát hành hàng tuần, nhưng tôi vẫn khao khát được đọc một thứ gì đó. Một cửa hàng như St. Mark's cho phép bạn khám phá sự đa dạng đáng kinh ngạc của các loại sách để tìm thứ gì đó phù hợp với sở thích của bạn. Tôi biết rằng tôi không phải là người duy nhất trải qua những quan niệm này. Mitch nói với tôi, 'Nhiều người hơn biết chính xác những gì họ đang tìm kiếm. Nhiều người hoàn toàn không biết họ đang tìm gì. ' Yeah, cuộc sống là một bài toán hóc búa. Cảm ơn Chúa, Thánh Mark luôn luôn có thể được tin tưởng để cung cấp hướng dẫn.

Điểm dừng tiếp theo của tôi là Forbidden Planet (FB) tại 840 Broadway. Khi tôi đi bộ đến vị trí của nó gần Quảng trường Union, tôi nhớ lại sự vội vã mà tôi đã từng có khi ghé thăm vị trí ban đầu, chỉ cách vị trí hiện tại của họ một dãy nhà. Vào mùa xuân năm 1983, Tommy Santiago, một người bạn thời thơ ấu trong khu phố, đã giới thiệu với tôi về Hành tinh Cấm ban đầu của Thành phố New York, nơi vẫn là cửa hàng truyện tranh lớn nhất mà tôi đã tận mắt chứng kiến. Cũng giống như việc có Disneyland ở New York khi biết có một cửa hàng truyện tranh và giả tưởng có hai tầng chứa đầy thương hiệu điên rồ và trí tưởng tượng thuần túy này. Truyện tranh và sách khoa học viễn tưởng mới ở tầng cao nhất, các vấn đề về sách và đồ chơi ở tầng hầm - nghiêm túc mà nói, bạn thực sự cần đến địa điểm này vào thứ Bảy đông đúc để bắt đầu cơn sốt.

Forbidden Planet chuyển đến địa chỉ hiện tại của họ vào đầu năm 1996. Quảng trường Union là một thắng cảnh quốc gia và là nút giao thông quan trọng với ga xe lửa trung tâm quan trọng, nơi có lượng xe cộ qua lại nhiều hơn bao giờ hết. Công viên, một rạp chiếu phim lớn, Barnes & Nobles, Virgin Megastore và các cửa hàng danh tiếng khác khiến đây trở thành một địa điểm mà bạn phải đắm mình. Forbidden Planet được hưởng lợi một cách khôn ngoan khi mở cửa và tiếp cận cho tất cả những ai đến thăm khu vực đang bùng nổ này. Thật vui khi thấy truyền thống bắt đầu từ năm 1981 vẫn tiếp tục cho đến ngày nay.

Tôi đã đến gặp người quản lý, Jeff, nhưng một trong những người ở phía trước nói với tôi rằng anh ấy sẽ không đến vào thứ Bảy này. Thật là một dưa chua. Mặc dù có một chút quen biết với một trong những đối tác, tôi không biết bất kỳ ai ở đây và tôi do dự khi hỏi liệu tôi có thể chụp ảnh và đặt câu hỏi bên trong cửa hàng trông rất bắt mắt hay không. Tôi chỉ đơn giản là nhìn quanh cửa hàng để thấy mọi thứ trông tuyệt vời và vị trí này đã phát triển một cuộc sống và bản sắc riêng của nó. Tuy nhiên, có một chút ngạc nhiên là cửa hàng này vẫn có rất nhiều sự rung cảm của bản gốc. Ở trung tâm của FB là truyện tranh và nhiều truyện tranh khác, những màn hình đẹp mắt với đầy đủ các đồ chơi và tượng tuyệt vời, và các kệ phong phú với sách khoa học viễn tưởng; tất cả các giao dịch truyện tranh cần thiết và bìa cứng được hiển thị khắp tầng đầu tiên. Tôi thực sự không nhận thấy bất kỳ vấn đề trở lại nào, và vào ngày hôm nay, tôi không làm đến cấp độ thứ hai ngắn ngủi, nhưng tôi chắc chắn rằng nó được dành cho manga và anime.

Cách Forbidden Planet bốn dãy nhà của Thành phố New York là Cỗ máy Thời gian (TM) ở số 207 Phố 14 phía Tây. Một trong những hangout cũ của tôi, Cỗ máy thời gian thuộc sở hữu của Roger, một trong những người tôi yêu thích nhất trên trái đất này và cũng là một người hâm mộ Mets thất vọng. Cuối năm 1985, thời kỳ 'Bờ biển Muỗi' của tôi, bố tôi chuyển cả gia đình ra nước ngoài trong 5 năm (với tôi dường như là 25 năm). Rời xa Jersey và nền văn minh như tôi đã biết, chứng trầm cảm của thanh thiếu niên chắc chắn xảy ra sau đó. Nhưng trong suốt hai mùa hè vui vẻ, tôi được phép dành kỳ nghỉ học trở lại Hoa Kỳ với dì và bà của tôi, tương ứng. Mặc dù tôi có một số tiền lẻ và đang ở tại Thành phố Jersey, tôi cần một lý do để đến New York và kiếm một số tiền mặt cho truyện tranh, vì vậy tôi đã nhận công việc thực sự đầu tiên của mình là Burger King kéo dài một tháng ở góc ngày 14 và Đại lộ số 6, ngay khi Roger ở gần đó mở cửa hàng truyện tranh tại vị trí ban đầu của anh ấy trên Second Hand Rose Music vào tháng 7 năm 1987. Rog là một trong những người tốt hơn và anh ấy làm mọi thứ có thể để đảm bảo bạn có được cuốn sách cổ truyện tranh mà bạn vô cùng khao khát. Thái độ và sự thân thiện của anh ấy đã khiến tôi quay trở lại hơn hai mươi năm.

“Nói chung,” Roger nói, “Tôi nghĩ tập khách hàng của chúng tôi lớn hơn một chút so với cửa hàng trung bình của bạn. Tôi nghĩ tuổi trung bình của chúng ta ở đây sẽ là ba mươi, cuối ba mươi - chủ yếu là những nhà sưu tập truyện tranh nghiêm túc hoặc những người thực sự yêu thích và chi một khoản kha khá cho những cuốn sách mới mỗi tuần. Vẫn còn rất nhiều người dân ở khu vực lân cận, nhưng chúng tôi có rất nhiều người đi du lịch đến đây, và đi ra ngoài để đến đây. Vì vậy, tôi đoán đó là vị trí tuyệt vời và vẻ ngoài lộng lẫy của chúng tôi. '

Trong khi nhiều nhà bán lẻ truyện tranh ngày nay ít phụ thuộc vào sách cổ như một nguồn doanh thu chính, thì truyện tranh cũ là một mặt hàng chủ yếu của Cỗ máy thời gian mà mọi người đến từ khắp nơi trên thế giới để xem hàng tồn kho của cửa hàng. Trong những năm qua danh tiếng của anh ấy ngày càng lớn.

Roger nói, 'Việc mang theo sách cổ cần một người am hiểu thị trường sách cổ điển, biết cách phân loại rất tốt và biết cách đối phó với những khách hàng luôn tìm kiếm sách cổ trong cửa hàng, trong khi nếu bạn chủ yếu mang theo tài liệu mới hơn và tài liệu hiện tại, tất cả những gì cần làm là ai đó có thể bổ sung đúng cách và những người hiểu biết về thị trường sách mới. Vì vậy, chúng tôi có một sự cân bằng ở đây. Tôi sẽ ở đây. Tôi không biết thị trường sách mới cũng như Carlos [một nhân viên lâu năm của Cỗ máy thời gian]. Carlos biết thị trường sách mới và không mạnh bằng sách cổ, nhưng nó tạo ra một sự cân bằng tốt đẹp. Sách cổ điển, chủ yếu là mua hơn là bán. Đó là phần quan trọng hơn về việc mua lại các bộ sưu tập. Chúng tôi không cần phải đẩy những thứ này. Chúng tôi không bán khó bất kỳ ai. Chỉ là, mọi người đến và muốn mọi thứ, và chúng tôi cố gắng cung cấp cho họ mức giá tốt nhất có thể và tiến hành hoạt động kinh doanh của chúng tôi một cách uy tín nhất có thể. Đó là điều khiến mọi người quay trở lại. '

Rog cho biết thêm, 'Nói chung, đối với những cuốn sách cổ và các vấn đề mới xuất bản, ngoại trừ những thay đổi trong một số tiêu đề nhất định trở nên đáng mong đợi hơn chúng và ngược lại, tôi không nghĩ nó thay đổi nhiều. Thị trường sách mới đã có nhiều thay đổi. Đó là một thị trường ổn định hơn nhiều khi biết loại hình kinh doanh bạn sẽ làm trong một tuần nhất định dựa trên hình thức lập hóa đơn của bạn. Vì vậy, theo nghĩa bạn sẽ không có một tuần boffo và sau đó là một tuần tồi tệ. Nó có thể chênh lệch nhau 20%, 30%, nhưng trở lại những năm 80 và đầu những năm 90, bạn sẽ có những tuần mà bạn ngập trong đống tiền, và sau đó tuần sau đó sẽ thật kinh khủng. Và bây giờ nó rất ổn định, rất ổn định. '

Time Machine cũng mang theo những bức ảnh giải trí cổ điển, tạp chí, đồ chơi, tạp chí 'Playboy' cũ và các tạp chí dành cho nam giới khác, và các áp phích sân khấu cổ điển tuyệt vời. Tất cả được khuyến khích xem xét hàng hóa trong trường hợp họ tìm thấy thứ mà họ không biết là họ đang tìm kiếm và bạn nhất định sẽ tìm thấy thứ gì đó sẽ đưa bạn trở lại ký ức yêu thích tại Cỗ máy thời gian của Rog. Trong nhiều năm, tôi đã nghĩ rằng điều tuyệt vời nhất mà tôi từng nhận được từ nơi này là một chiếc 'Brave and the Bold' # 44 năm 1962 tuyệt đẹp, nhưng điều tuyệt vời nhất mà tôi từng nhận được từ cửa hàng của Roger là tình bạn của anh ấy. Thường xuyên chứng kiến ​​mọi người hạnh phúc như thế nào khi nói chuyện với anh ấy, tôi có thể thấy rằng tôi không đơn độc trong tình cảm đó.

Nếu tôi từng gặp một nhân viên giống hệt như Comic Book Guy từ 'The Simpsons', thì đó là ở Manhattan Comics (228 West 23) xung quanh Chelsea hiện đã không còn tồn tại. Tôi thường đến đây đôi khi vì tôi có một giáo viên nghệ thuật cáu kỉnh thực sự trong khu vực, và tôi sẽ kiểm tra hành trang tươm tất của họ sau giờ học. Với trang phục thường ngày là áo phông đen và quần jean, người thư ký duy nhất là một người đàn ông ít nói, ngoại trừ việc bạn bấm chuông. Người điều khiển quá ít từ ngữ này có một cái nhìn có thể xuyên qua bạn nếu bạn cố gắng nói chuyện nhỏ hoặc muốn hỏi anh ta một câu hỏi. Phải mất rất nhiều quả bóng chỉ để yêu cầu anh ta tìm kiếm thứ gì đó. Năm 2005, tôi gặp chủ cũ tại quán It's Another Hit vừa đóng cửa (trên đường 33) và được biết rằng người bán hàng có râu đã chết cách đây vài năm. Tôi thực sự rất buồn khi nghe điều đó, bởi vì mặc dù sự thật là anh ấy không hẳn là một tia nắng chói chang, nhưng tôi sẽ nhớ anh ấy và cửa hàng.

Trước Công viên Quảng trường Madison, xuống Phố 23, ở rìa Midtown và Công viên Gramercy, được cho là cửa hàng truyện tranh kinh điển nhất mà tôi từng đến ở đất nước này: Cosmic Comics. Cửa hàng này lần đầu tiên được tôi chú ý đến khi tôi là Marvel Intern Zombie vào mùa thu năm 1995. Có vẻ như không có nhiều biên tập viên cấp cao thường xuyên mua truyện tranh mới vào thứ Tư, nhưng tôi thường nghe thấy một trong những trợ lý biên tập đề cập đến địa điểm này, vì vậy tôi đang tìm kiếm nó khi nó ở vị trí ban đầu. Ở vị trí hiện tại và rộng rãi hơn tại 10 East 23rd St., Tầng 2, mọi thứ về cơ bản vẫn giống với cửa hàng ban đầu, chỉ tốt hơn nhiều. Những giai điệu jazz nhẹ nhàng thông thường qua loa toát lên cùng một đẳng cấp mà người chủ, Mark, mang theo bên mình, với khiếu hài hước trầm lặng và cửa hàng được bài trí đẹp mắt của anh ấy. Thường thì điểm nổi bật trong ngày của tôi với tư cách là một thực tập sinh tại 387 Park Avenue là xem qua các thùng của Cosmic và bản thân buôn bán để tìm kiếm sách của Alan Moore, Neil Gaiman và Brian Bolland hoặc chỉ xem các nhân viên chọn từ chuyến hàng trong tuần. Cửa hàng có một hệ thống hoàn tiền hào phóng thưởng cho khách hàng 20 đô la tín dụng cửa hàng cho mỗi 100 đô la chi tiêu, đã có từ trước khi Midtown Comics tồn tại. Triết lý đã phục vụ Mark rất tốt: 'Chúng tôi thân thiện và trung thực. Chúng tôi sẽ nói với mọi người nếu sách hấp dẫn. Và chúng tôi biết tất cả mọi người theo tên. ' [BTW, tôi thực sự ấn tượng rằng Mark đã nhớ đến tôi từ những ngày thực tập của tôi vì những người mà tôi thực tập thực sự hầu như không làm được. Vì vậy, anh ấy nói sự thật.]

Trong mười sáu năm, Cosmic Comics đã là vua ở khu vực này của thị trấn. Mark nói với Pop! về sự khác biệt giữa Cosmic và những người khác, 'và những người khác thậm chí không có âm nhạc. Không phải tất cả chúng; một số người trong số họ làm. Tôi sẽ không nói bất cứ điều gì xấu về các cửa hàng khác. Tôi thân thiện với hầu hết các chủ sở hữu của các cửa hàng khác. Một số trong số chúng lớn hơn của tôi. Chúng tôi chủ yếu chuyên về sách mới và các vấn đề mới, không quá nhiều về đồ chơi và những thứ không liên quan. '

Khi tôi hỏi Mark rằng công việc kinh doanh đã thay đổi như thế nào trong những năm qua, Mark trả lời, 'Nhiều sách bìa mềm thương mại hơn. Tiểu thuyết đồ họa và kinh doanh là một phần quan trọng trong công việc kinh doanh của chúng tôi hiện nay. Tôi không giữ các tab, nhưng tôi sẽ không ngạc nhiên nếu nó là 20% tổng doanh thu của chúng tôi. Đó là sự khác biệt lớn. Khi chúng tôi mở cửa, việc cấp phép, một lần nữa không phải là một phần của truyện tranh. Đồ chơi chỉ mới bắt đầu tạo ra nó. Những tấm thẻ thực sự lớn hơn đồ chơi. Bây giờ, cấp phép là tất cả. Nếu không được cấp phép, sẽ không có các công ty truyện tranh. Phim và đồ chơi là những gì ngành kinh doanh này hướng đến ... Ý tôi là, vẫn có những người sáng tạo có lý tưởng thích truyện tranh và đang viết nó, nhưng nhìn chung đây là một công việc kinh doanh và ngành công nghiệp truyện tranh là về cấp phép. Đó là nơi họ kiếm được tất cả tiền của mình. '

Kinh nghiệm cho thấy Cosmic Comics làm thế nào để giữ trong kho các loại sách mà khách hàng của họ mong đợi tìm thấy. Người tiêu dùng ngày nay là một nhóm thông minh hơn và khắt khe hơn, họ muốn có giá trị và chất lượng trong những cuốn sách họ mua. Mark nói: “Họ phải như vậy. 'Vào những năm 90, khi chúng tôi mở ra, truyện tranh trung bình là một đô la Mỹ và một phần tư. Truyện tranh trung bình bây giờ là ba hoặc bốn đô la. Họ thực sự phải đưa ra quyết định ngay bây giờ. '

Jim Hanley's Universe là nơi mà tôi đã đến kể từ năm 1990 khi chúng được đặt tại A & S Plaza (trung tâm mua sắm Manhattan được cải tạo vĩnh viễn) và sau đó là ở vị trí Đường 32. Ngày nay, ngay bên cạnh Tòa nhà Empire State, là cửa hàng truyện tranh, nơi giao nhau giữa nghệ thuật và văn học. Jim Hanley's Universe đã ở địa chỉ hiện tại, 4 West 33rd Street, trong hơn một thập kỷ và đã tổ chức nhiều hợp đồng sáng tạo lớn tại địa điểm Manhattan của họ; cũng có một cửa hàng chị em ở Đảo Staten. Từ nhà làm phim Quentin Tarantino cho đến Jessica Alba, từ nhạc trưởng Jim Lee đến biểu tượng Joe Kubert, họ và nhiều nhà sáng tạo truyện tranh nổi tiếng khác cũng như những người nổi tiếng trong làng điện ảnh đã ghé thăm cửa hàng. Nhưng trên tất cả, cửa hàng cung cấp một không gian thoải mái cho phép khách hàng một nơi để làm quen với truyện tranh. Vào bất kỳ ngày nào, người ta có thể đi bộ đến địa điểm NYC và xem mọi người trên lối đi của họ đang duyệt qua môi trường đầy mời gọi này.

Kể từ năm 2001, nhà văn truyện tranh tài năng Vito Delsante đã làm việc tại Hanley's với tư cách là một trong những người quản lý của cửa hàng. Delsante nói với Pop !, 'Tôi nghĩ chúng tôi có một danh tiếng nhất định trong số những người mua truyện tranh và những người đến New York và tìm kiếm truyện tranh như một cửa hàng có một trong tất cả mọi thứ hoặc có một chút tất cả mọi thứ. Tôi nghĩ khi bạn so sánh chúng tôi với các cửa hàng khác trong thành phố, một số cửa hàng không bán áo phông, nhưng một số thì có. Một số cửa hàng không bán đồ chơi, nhưng một số thì có. Một số không mang theo tài liệu dành cho người lớn, nhưng chúng tôi thì có. Như tôi đã nói, chúng tôi mang theo mọi thứ. Vì vậy, tôi nghĩ đó là danh tiếng của chúng tôi. Tôi nghĩ đó là yêu sách của chúng tôi để nổi tiếng. Mọi người đều mang theo thứ gì đó mà chúng tôi có, nhưng tôi nghĩ rằng chúng tôi có sự lựa chọn đầy đủ nhất mà chúng tôi có. '

Đội ngũ nhân viên luôn thân thiện với thái độ sẵn sàng làm hài lòng quý khách. Họ sẵn sàng nói chuyện về truyện tranh và thậm chí cung cấp các đề xuất. Tôi chắc chắn rằng sự tương tác và sự thoải mái của cửa hàng tiếp tục là yếu tố quan trọng dẫn đến thành công của Hanley. Delsante nói thêm, 'Jim Hanley đến từ siêu thị bán lẻ từ khi anh ấy còn là một đứa trẻ, vì vậy chúng tôi có loại dịch vụ khách hàng đi bộ lên xuống các lối đi và những thứ tương tự. Vì vậy, tôi nghĩ rằng chúng tôi có một đội ngũ nhân viên thân thiện hơn. Đó là những gì chúng tôi nhận được lời khen, thường xuyên hơn không. Chúng tôi có một đội ngũ nhân viên thân thiện hơn hầu hết các cửa hàng trong thành phố. Tôi chưa bao giờ gặp bất kỳ vấn đề nào với nhân viên của bất kỳ người nào khác, nhưng nếu bạn xem trực tuyến bất kỳ loại đánh giá nào về cửa hàng, chúng tôi thường nhận được, 'Họ thật tuyệt, họ biết chính xác những gì tôi đang tìm kiếm, họ có thể giúp tôi tìm nó.' Vì vậy, chúng tôi rất thông thạo và chúng tôi rất tốt. '

Với tất cả các phim hubabaloo của 'Watchmen', tôi không thể không hỏi Vito rằng liệu tiếng vang của bộ phim có ảnh hưởng đến doanh thu và tăng lưu lượng truy cập hay không. Anh ấy trả lời, 'Chà, chúng tôi đã từng nói về nó trước đây, nhưng đoạn giới thiệu đã giúp chúng tôi tăng doanh thu của cuốn sách đó. Chúng tôi đang cố gắng bán 'Watchmen' cùng với các sách khác của Alan Moore để mọi người có thể đọc nhiều nội dung của Alan Moore hơn. Khi bạn đang đọc nội dung của Alan Moore, sau đó bạn nhảy vào Neil Gaiman hoặc Grant Morrison, và sau đó chúng tôi có thể bán tay mọi thứ từ đó. Nhưng tôi nghĩ giống như khi 'Spider-Man: The Movie' ra mắt, mọi người đều đang tìm kiếm cuốn sách 'Spider-Man: The Movie', bản chuyển thể hay gì đó, và họ không thực sự sẵn sàng thử tất cả những thứ khác . Chúng tôi chưa bao giờ không thể bán 'Watchmen', nhưng tôi nghĩ, đồng thời, việc bán 'Tom Strong' hoặc 'Top Ten' đang trở nên khó khăn hơn một chút, trong khi đó, vì 'Liên minh các quý ông phi thường' đã một bộ phim, mọi người giống như, 'Ồ, anh chàng này đã làm một bộ phim khác,' không nhận ra rằng Alan Moore không liên quan gì đến bộ phim. '

Nếu một cuốn sách hiện tại trở nên 'khó nắm bắt' hoặc 'hot', tốt nhất bạn nên ghé thăm Hanley's. Theo kinh nghiệm, tôi không bao giờ nhớ lần thứ mà tôi đang tìm kiếm không có ở đó. Đó là một khái niệm khá khó tin vì không có tuần nào ở Jersey mà tôi không được thông báo rằng có thứ gì đó đã được bán hết. Trên thực tế, khi 'Ultimate Spider-Man' # 1 đã được bán với giá 40 đô la một bản, Hanley vẫn còn nhiều bản in đầu tiên với giá bìa. Họ luôn nhen nhóm trong tôi ý tưởng rằng giá trị thực của truyện tranh nằm ở cách đọc; đó là lý do tại sao mọi người tiếp tục quay trở lại. Đội tiên phong và yếu tố cần thiết ('Watchmen,' 'Maus,' 'Love & Rockets,' 'Dark Knight Returns' và các tác phẩm kinh điển khác) đều có mặt và được tính đến, và luôn có năm bản sao, với nhiều hơn trong kho. Nếu thứ gì đó bán hết, họ sẽ nhanh chóng sắp xếp lại. Tính chất hấp dẫn của cửa hàng thu hút tất cả (người khởi xướng, người chưa bắt đầu và khách du lịch) cùng nhau thưởng thức truyện tranh tại đây.

Khi tôi đi đến điểm dừng cuối cùng, Midtown Comics ở 200 West 40th Street, tôi cảm thấy tốt hơn về bản thân mình so với những gì tôi đã cảm thấy trong một thời gian dài, không một chút mệt mỏi. Lần đầu tiên tôi nhìn thấy Midtown là khi họ mở cửa vào năm 1997, khi tôi đang ở gần đó để khám mắt tại Cohen's Optical trên 1450 Broadway. Giống như Ishmael, tôi cảm thấy mình đã phát hiện ra điều gì đó quan trọng. Từ ngày đầu tiên, đây đã là một cửa hàng thực sự ấn tượng, ngay cả khi nó chỉ là một tầng cơ bản. Tôi vẫn sở hữu giao dịch mua đầu tiên của mình từ Midtown: 'Supreme' # 55. Và kể từ năm 1997, tôi thường xuyên bảo trợ cửa hàng đã mọc cao ở Quảng trường Thời đại, nơi mà bây giờ cảm thấy giống như khu vực sầm uất nhất của NYC. Họ thậm chí đã thêm một địa điểm khác, Midtown Comics Grand Central, tại 459 Lexington. Tôi chưa bao giờ tưởng tượng rằng họ sẽ lớn lên thành một lực lượng hùng mạnh nhanh chóng như vậy.

Thật khó tin vào thời điểm hiện tại, nhưng vào đầu những năm 90, khu vực xung quanh Phố 42 và Trạm Cảng vụ vẫn còn ngổn ngang bởi tình trạng vô gia cư, tài sản bị bỏ quên, câu lạc bộ kỳ lạ và rạp chiếu phim người lớn, và những ánh mắt khác gây ấn tượng tiêu cực cho người dân địa phương, người đi làm và khách du lịch. Vào cuối những năm 1990, khu vực này đã trở thành một điểm thu hút khách du lịch bắt mắt, nơi các gia đình từ khắp nơi trên thế giới giờ đây có thể tụ tập và tham gia một buổi biểu diễn Broadway, ăn uống cao cấp và mua sắm từ nhiều cửa hàng chất lượng trong khu vực - và nên những người này cần truyện tranh, Midtown ở ngay trong đó.

Gahl, người quản lý và người mua lâu năm của Midtown, nói, 'Mỗi cửa hàng hoạt động khác nhau một chút. Đối với mỗi người, đó là những gì hoạt động tốt nhất cho cửa hàng đó. Bây giờ không đánh bật bất kỳ hệ thống cụ thể nào, chúng tôi chỉ thấy rằng nói chung chúng tôi vận hành theo cách tốt cho chúng tôi. Tuy nhiên, vào cuối ngày, hầu hết các cửa hàng trong thành phố, có một số yếu tố cơ bản đều có ở đó. Nó chỉ là một vấn đề trình bày. Nhân vật, bạn phải cung cấp cho nó một số loại nhân vật. Điểm mạnh của chúng tôi là cửa hàng của chúng tôi rất đẹp, thoáng và rộng rãi, với rất nhiều hàng hóa trong đó. Vì vậy, đặc biệt là với các tiểu thuyết đồ họa, chúng tôi cố gắng mang đến cho nó một cửa hàng sách với cách chúng tôi xếp kệ các tiểu thuyết đồ họa. '

Nếu bạn đã từng muốn xem một cửa hàng truyện tranh có thể bận rộn như thế nào vào thứ Tư, bạn có thể muốn xem Midtown - nếu bạn có thể qua cửa. Thật kỳ lạ khi thấy nhiều người cùng tham gia và tràn đầy lo lắng để có được những bản phát hành mới nhất. Tầng một có sách mới, tạp chí mới, một số sách cổ điển và tiểu thuyết đồ họa; tầng hai có các số báo, tượng, đồ chơi, ấn phẩm dành cho người lớn, áp phích và các món quà khác. Chìa khóa thành công của Midtown là hệ thống hoàn tiền thưởng cho khách hàng 20 đô la tín dụng tại cửa hàng khi họ đã chi 100 đô la. Họ cũng đã tổ chức nhiều bản hợp đồng lớn (Frank Miller, Alex Ross, Dave Gibbons, v.v.) và các bản cover biến thể độc quyền. Một thông cáo báo chí gần đây cho biết Midtown có hơn 20.000 giao dịch trong kho cho sự kiện trực tuyến Thứ Sáu Đen của họ. Quảng cáo của họ trên tạp chí 'Wizard', truyện tranh từ Big Two và các đại lộ khác đã giúp củng cố thông điệp cho người dân New York và những người ngoại tỉnh rằng họ được chào đón đến mua sắm tại cả hai địa điểm của họ.

Gahl tuyên bố, 'Chúng tôi cố gắng có mọi thứ ít nhất là trong lĩnh vực truyện tranh, và những bước thâm nhập rất nhỏ vào các lĩnh vực không thiết yếu khác chỉ liên quan trực tiếp đến những gì chúng tôi đang làm. Nhưng đôi khi nó có thể khá khó khăn, và đôi khi chỉ là những điều không thể đoán trước xảy ra, và bạn nói, 'Rất tiếc, lẽ ra chúng ta nên có nhiều thứ hơn.' Nhưng không may cửa hàng nào cũng gặp trường hợp đó, nhưng bạn sống, bạn học hỏi, và hy vọng bạn sẽ mắc sai lầm khi tiếp tục ... Đó là một công việc toàn thời gian chỉ ngồi xuống và đặt hàng đến mức tôi mới chuyển đến nhà kho. vị trí để tôi có thể ngồi xuống, không bị phân tâm bởi bất cứ điều gì, và chỉ cần ngồi xuống và bắt đầu gọi món. Đó là một công việc khá lớn. '

'Làm thế nào thành phố New York có thể có nhiều cửa hàng truyện tranh xuất sắc đến vậy?' Tôi hỏi anh ta. Gahl trả lời, 'Vâng, tôi nghĩ đó là một thứ rất độc đáo của New York. Ý tôi là, có thể bạn có thể làm được ở Boston, có thể bạn có thể làm được ở Chicago, và những thành phố có lưu lượng người đi lại rất đông đúc mà không nhất thiết phải phụ thuộc vào việc sở hữu một chiếc ô tô. Nhưng, một lần nữa, có một cuộc khảo sát được thực hiện cách đây vài năm bởi một trong những chuỗi nhà hàng rằng họ có thể đặt một chuỗi cứ hai dãy nhà và mọi hoạt động kinh doanh sẽ ổn, đó chỉ là cách New York. Mọi người không muốn đi bộ xa lắm. Ý tôi là, chúng tôi cũng có những khách hàng trung thành luôn ủng hộ họ và tôi chắc chắn rằng mọi cửa hàng đều vậy. '

Khoảng 6 giờ chiều, tôi kết thúc chuyến thăm của mình tại Midtown và đi đến Ga Penn để về nhà trên chuyến tàu NJ Transit khởi hành đến Trenton. Và vẫn còn nhiều cửa hàng truyện tranh hơn ở khu thượng lưu Manhattan, nhưng tôi chưa bao giờ bị thu hút bởi họ với bất kỳ sự đều đặn nào. Tôi đã đến Gotham City Comics trên Lexington một lần và mua sắm nhiều lần tại Collector's Universe gần đây đã đóng cửa khi tôi làm việc tại 280 Park Avenue trong vài năm. Tôi nghe nói rằng Thẻ MVP của Alex vào ngày 89 là một điểm truyện tranh hay, tập trung nhiều hơn vào thẻ bóng chày; cũng có trung tâm thành phố Chameleon, nhưng tôi đã không đến thăm khu vực đó kể từ ngày 11/9. Người bạn tốt của tôi, Mark McKenzie, luôn giới thiệu Kinokuniya cho những cuốn truyện tranh và sách nghệ thuật Nhật Bản mới nhất. Tôi chưa bao giờ nhận ra rằng thói quen mua sắm của mình phụ thuộc rất nhiều vào nơi tôi đang làm việc hoặc ở đó. Lúc này hay lúc khác, tất cả các cửa hàng này đều mang lại niềm an ủi cho tôi khi tôi cần một số biện pháp khắc phục từ bất cứ thứ nhạc blu nào mà tôi có thể gặp phải từ trường học, cơ quan, gia đình hoặc thiếu cảm hứng.

Nếu bạn lớn lên ở quê hương của tôi, Thành phố Jersey, bạn sẽ biết rằng để tạo ra một thứ gì đó cho riêng mình, bạn chắc chắn cần phải đến Thành phố New York, nơi bạn có thể tìm thấy bất cứ thứ gì mà trái tim bạn mong muốn. Dưới cái bóng của Big Apple, tôi đã được lớn lên và giáo dục để tin rằng thành công trong cuộc sống đến từ việc kiếm được một công việc cổ trắng và đi xe lửa trên đường phố NYC mỗi ngày trong suốt quãng đời còn lại của bạn. Bây giờ vì một số lý do mà điều đó không hợp với tôi, nhưng thay vào đó, tôi đã may mắn tìm thấy thứ gì đó tốt hơn rất nhiều trong tất cả các cửa hàng truyện tranh này và những người tốt bụng mà tôi đã gặp ở đó. Đây là những nơi thực sự đã nói chuyện với tôi, những nơi mà tôi luôn mong được đến thăm, những nơi mà lúc này hay lúc khác đã vực dậy tinh thần của tôi và khiến tôi cảm thấy không thể ngăn cản được. Truyện tranh và những cửa hàng này không nợ tôi một thứ nào, bởi vì tôi sẽ luôn mắc nợ chúng. Tôi chắc rằng tôi không đơn độc trong tình cảm đó. Tôi đoán một số điều chỉ yêu bạn trở lại dù có thế nào đi nữa.

Không có điều gì phù hợp hơn trong cuộc sống ngoài việc thành phố đã khai sinh ra phương tiện truyện tranh trở thành nơi có những cửa hàng truyện tranh hay nhất trên thế giới. Bạn sẽ không bao giờ chứng kiến ​​truyện tranh trở nên sống động hơn bạn ở những nơi này. Tất cả đều được chào đón và khuyến khích xem qua các kệ hàng và tìm kiếm sự tuyệt vời, các bạn của tôi. Vì vậy, hãy làm cho mình một việc, lần tới khi bạn ở Big Apple, hãy đến những nơi này, sẵn sàng để vui chơi, chi tiêu một chút tiền và chuẩn bị cho sự khai sáng và mê hoặc. Tất cả các bạn được mời. Và vào bất kỳ ngày nào, bạn sẽ thấy tôi ở ngay đó, không nghi ngờ gì nữa, đang say mê với những cuốn sách hay.

[Đặc biệt cảm ơn Eric Nolen-Weathington vì sự giúp đỡ và lời khuyên vô giá của anh ấy.]