CẢNH BÁO: Bài viết này chứa những nội dung tiết lộ chính cho Archer Season 11, Episode 7, 'Caught Napping,' được phát sóng vào ngày 21 tháng 10 năm 2020 trên FXX.
Để giữ an toàn cho con gái mình khỏi thế giới, Lana Kane đã gửi A.J. đến Thụy Sĩ, nơi cô học tại một trường nội trú. Thật không may, tập mới nhất của Người bắn cung Abbiejean Kane-Archer đã bị bắt cóc, khiến mẹ cô mắc phải một trong những chứng bệnh tâm thần đặc trưng của Sterling Archer: cơn cuồng nộ mù quáng.
Tập phim mở đầu với cảnh Archer đói bụng thức dậy trên máy bay, nơi chồng của Lana, Robert, thông báo cho Archer rằng A.J. đã bị bắt cóc. Trong khi điều này tự động khiến Archer rơi vào trạng thái giận dữ, vì A.J là con ruột của anh ấy, anh ấy đã bình tĩnh lại và hiểu được mức độ nghiêm trọng của tình huống.
Đây là một trong những lần đầu tiên khán giả thấy Sterling là một bậc cha mẹ chu đáo. Anh ấy được biết đến là người luôn nổi cơn thịnh nộ vì những điều nhỏ nhặt nhất, nhưng khi cuộc sống của con gái anh ấy bị đe dọa, anh ấy biết sự tức giận không kiểm soát được của mình sẽ là điều ít hữu ích nhất. Anh liệt kê ra những gì anh có thể làm để cố gắng tìm kiếm cô ấy, kìm nén cơn thịnh nộ của mình cho đến thời điểm thích hợp. May mắn thay, Robert mang theo Krieger, Pam, Ray và Cyril để giúp đỡ; tuy nhiên, anh ta không nói với Lana về vụ bắt cóc, mặc dù mọi người nói với anh ta rằng anh ta sẽ hối hận về điều này.
Khi đội đến Thụy Sĩ, họ được chào đón bởi không ai khác ngoài Lana, người đang chuẩn bị lên đường. Tại đây Lana và Archer trở thành một đội vững chắc, hướng đến cùng một mục tiêu. Cùng với chuyến đi, những người khác cũng đã xem xét tình hình nghiêm túc cho Lana, Archer và A.J.
Khi Lana và Archer vây bắt kẻ bắt cóc, họ phát hiện ra không ai khác chính là Peregrine. Cô đã bắt cóc A.J. để trở lại Cơ quan vì đã hoàn thành kế hoạch của cô ấy trở lại trong 'The Orpheus Gambit.' Với kẻ bắt cóc trong tầm ngắm, Lana và Archer kích hoạt chế độ hung hãn của họ và tiến hành giết chóc không ngừng, bắn chết mọi tay sai trên đường đi của chúng cho đến khi Lana đối mặt với Peregrine. Cô ấy nói cho Lana một bài phát biểu siêu phàm điển hình, nhưng Lana không có cơ hội và bắn một lượng đạn tục tĩu vào cơ thể cô ấy, đảm bảo rằng cô ấy sẽ không bao giờ làm phiền họ nữa.
Cùng với việc Lana rơi vào trạng thái giận dữ gây ra, tập này có Lana đặt câu hỏi về tình mẫu tử của mình, tự hỏi liệu cô ấy có gửi A.J. đi vì lợi ích của con gái cô ấy hoặc vì nhu cầu của riêng cô ấy. Cuối cùng cô ấy cũng hiểu rằng cô ấy đang làm những gì tốt nhất cho A.J. Cô cũng đặt câu hỏi về sự tin tưởng và lòng trung thành của Robert, điều mà cuối cùng cô quyết định từ bỏ, ngược lại với suy đoán của tuần trước rằng họ có thể ly hôn.
Với sự tham gia lồng tiếng của H. Jon Benjamin, Aisha Tyler, Chris Parnell, Judy Greer, Amber Nash, Lucky Yates và Jessica Walter, phần 11 của Archer sẽ phát sóng vào thứ Tư lúc 10 giờ tối. ET / PT trên FXX.
