Câu hỏi về phụ đề so với lồng tiếng sẽ còn tồn tại miễn là có người hâm mộ anime. Tuy nhiên, ngay cả hầu hết những người xem thích phụ đề cũng thừa nhận rằng thật tốt khi có sự lựa chọn. Tuy nhiên, thật không may, không phải tất cả các chương trình đều có thể cung cấp cho người xem tùy chọn đó.
Có nhiều lý do khiến một chương trình có thể không nhận được bản lồng tiếng, từ các vấn đề về phòng thu đến, có lẽ thường xuyên nhất là sự thiếu nổi tiếng. Tuy nhiên, điều này không nhất thiết có nghĩa là một chương trình không có lồng tiếng là một dấu hiệu của chất lượng kém. Để chứng minh điều đó, đây là 10 chương trình vẫn không có bản lồng tiếng Anh dù được đông đảo người hâm mộ yêu thích.
10Shugo Chara! Là một cô gái ma thuật hấp dẫn trứng
Đối với những người hâm mộ chương trình cô gái phép thuật, Shugo Chara! có tất cả mọi thứ: một nhân vật chính đáng yêu, một hệ thống phép thuật thú vị và nhiều bộ trang phục cô gái (và cậu bé!) phép thuật sáng tạo và đáng yêu. Nó cũng nổi bật so với các chương trình khác cùng thể loại với thẩm mỹ pop-punk độc đáo của nhân vật chính Amu.
Có vẻ hơi tiếc khi nó không bao giờ có bản lồng tiếng Anh, nhưng, xem xét bản lồng tiếng nổi tiếng của các tác phẩm kinh điển về cô gái phép thuật khác như Sailor Moon, Cardcaptor Sakura và Tokyo Mew Mew, đó có thể là một may mắn khi được ngụy trang.
9Bunny Girl Senpai còn gợi nhiều suy nghĩ hơn so với tiêu đề của nó
Trong khi Rascal không mơ về Bunny Girl Senpai Nghe có vẻ giống như tiêu đề của một chương trình hoành tráng chứa đầy fanservice, anime từ năm 2018 này đã khiến người xem bất ngờ với những tương tác nhân vật được viết thông minh và cách kể chuyện nghiêm túc. Nhân vật chính, Sakuta Azusagawa, phải giúp đỡ những người xung quanh đang mắc phải 'Hội chứng dậy thì', một hiện tượng biểu hiện các vấn đề nội tại của họ về mặt thể chất.
Bunny Girl Senpai đã được người hâm mộ ca ngợi, trở thành một trong những bản hit buồn ngủ của mùa giải, nhưng điều đó cuối cùng không được dịch sang bản lồng tiếng Anh. Tuy nhiên, bộ truyện mới chỉ được vài năm, vì vậy người hâm mộ có thể sẽ có điều gì đó để mong đợi.
những người sáng lập ipa lúa mạch đen đỏ
số 8Phim Vượt Qua Động Vật Chuyển Trò Chơi Được Nhiều Người Yêu Thích Lên Màn Ảnh Lớn
Nhiều người hâm mộ phương Tây của Động vật lai một loạt trò chơi thậm chí còn không biết rằng có một bộ anime chuyển thể từ loạt phim mô phỏng xã hội cực kỳ nổi tiếng, hãy nói đến việc đó là một bộ phim cực kỳ hấp dẫn về giá trị của chính nó. Kết hợp giai điệu nhẹ nhàng của trò chơi gốc với một câu chuyện mới, chắc chắn người xem sẽ muốn chuyển đến Làng Động vật.
Với sự gia tăng đột biến về mức độ phổ biến của trò chơi từ việc phát hành Những chân trời mới , luôn có khả năng bộ phim có thể được lồng tiếng hoặc ít nhất là được phát hành chính thức bằng tiếng Anh.
7Hoa của Ác ma thực sự là duy nhất
Ngay sau khi tập đầu tiên của nó được phát sóng vào năm 2013, Hoa của Ác ma đã trở thành một trong những anime được nhắc đến nhiều nhất từ trước đến nay ... và không nhất thiết phải vì những lý do chính đáng. Bộ phim truyền hình tâm lý này sử dụng kỹ thuật quay quay cho hoạt hình của nó. Với các nhân vật của nó ngồi vuông vức trong thung lũng kỳ lạ, có vẻ như không có anime nào khác ngoài đó. Trong khi một số người hâm mộ yêu thích cách phong cách này nhấn mạnh bản chất đáng lo ngại của bộ truyện, những người khác cho rằng nó chỉ đơn giản là xấu xí.
Xem xét điều này, không quá ngạc nhiên khi chương trình này chưa bao giờ được lồng tiếng. Tuy nhiên, đối với những người hâm mộ của nó, nó vẫn là một trong những anime đáng kinh ngạc nhất hiện có.
6Âm thanh của bầu trời là một câu chuyện chiến tranh ... Với rất nhiều sự dễ thương
Năm 2010 Âm thanh của bầu trời đề nghị một cách khác về ý tưởng về một 'chương trình moe', với K-VÀO! phát sóng vào năm trước, đã cực kỳ nổi tiếng vào thời điểm đó. Trong khi nó tập trung vào một nhóm các cô gái đáng yêu và theo dõi cuộc sống hàng ngày của họ với một giai điệu nhẹ nhàng điển hình, cuộc sống đó là một cuộc chiến, và thay vì một câu lạc bộ, các cô gái đều thuộc cùng một tiểu đội.
Âm thanh của bầu trời đã phần nào rơi vào sự mờ mịt trong những năm qua, nhưng, đối với những người hâm mộ đã thưởng thức các chương trình như Chuyến lưu diễn cuối cùng của các cô gái hoặc là Made in Abyss , đó là một cái phải xem.
5Kimi Ni Todoke là một Shoujo cổ điển được yêu thích nhiều
Khi nói đến loạt phim shoujo, có rất ít người được yêu thích như Kimi ni Todoke , chạy như một bộ truyện tranh Trong hơn một thập kỷ . Đây là một ví dụ được thực hiện hoàn hảo về cốt truyện shoujo cổ điển, trong đó một cô gái nhút nhát, bị hiểu lầm phải lòng chàng trai nổi tiếng nhất trường.
Mặc dù nổi tiếng, nhưng bộ truyện chưa bao giờ được lồng tiếng. Hy vọng rằng điều này sẽ không làm mất lòng những người xem mới hơn, vì nó hoàn toàn phù hợp với những người hâm mộ đang sợ hãi cái kết của Giỏ trái cây và đang tìm cách bắt kịp một số bản hit được yêu thích của thể loại này.
4Bokurano là một viên ngọc ẩn, thể loại lật đổ
Đối với người hâm mộ của các chương trình như Neon Genesis Evangelion hoặc là Puella Magi Madoka Magica , thu hút khán giả đến với tất cả các yếu tố của một thể loại cụ thể trước khi đánh đổ kỳ vọng của họ một cách đen tối, Bokurano là chương trình nên đứng đầu danh sách theo dõi của họ.
Nó theo chân một nhóm trẻ em, được thúc đẩy bởi một nhà khoa học bí ẩn, thấy mình thay phiên nhau lái một con mech khổng lồ ... và từ đó, mọi thứ bắt đầu xuống dốc. không giống Ngôi sao bóng tối Narutaru , một loạt phim đáng lo ngại tương tự từ cùng một tác giả gốc, loạt phim kích thích tư duy này vẫn chưa có lồng tiếng.
3Cuộc đối thoại có lời của Bakemonogatari vẫn chưa được lồng tiếng
Bakemonogatari và danh sách dài các phần tiếp theo và loạt phim liên quan của nó có lẽ được biết đến rộng rãi nhất nhờ cuộc đối thoại cực kỳ dài dòng, với nhân vật chính Araragi có những cuộc trò chuyện dài, mờ ám với rất nhiều cô gái bí ẩn. Thêm những suy ngẫm triết học này vào những nét vẽ nghệ thuật bất thường của hãng phim hoạt hình SHAFT, và Bakemonogatari kết thúc là một trong những mối tình hậu cung độc đáo nhất từ trước đến nay.
Tuy nhiên, mặc dù đoạn hội thoại khiến nó trở nên phổ biến với người hâm mộ, nhưng đó là một viễn cảnh khó khăn đối với những ai muốn lồng tiếng cho bộ truyện. Người xem chỉ còn lại phụ đề ... và đọc rất nhiều.
haiWandering Son có một số đại diện chuyển đổi tốt nhất trong anime
Có thể khó để tìm thấy đại diện LGBT + tốt trong anime, đó là lý do tại sao Con trai lang thang là một chương trình tuyệt vời và quan trọng. Loạt phim này kể về Nitori, một cô gái chuyển giới, và tình bạn, mối quan hệ và cuộc đấu tranh của cô khi cô lớn lên. Với nghệ thuật tuyệt đẹp, giống như màu nước và các nhân vật không thể không bắt nguồn, Con trai lang thang thú vị như nó là quan trọng.
Thật không may, không chỉ có Con trai lang thang chưa bao giờ được lồng tiếng, nó chưa bao giờ được phát hành bằng tiếng Anh. Tuy nhiên, người xem có thể - và nên làm! - xem nó trên Crunchyroll.
1Gunbuster là một tác phẩm kinh điển không thể bỏ qua sẽ không bao giờ có được một bản lồng tiếng Anh
Gunbuster nổi tiếng cả vì là một loạt phim về thợ máy thú vị và kích thích tư duy từ những năm 80 vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay và là ví dụ ban đầu về công việc của đạo diễn Hideaki Anno, người sẽ tiếp tục tạo ra Neon Genesis Evangelion , một trong những anime nổi tiếng và được giới phê bình đánh giá cao nhất từ trước đến nay.
Thật không may, không chỉ có Gunbuster không bao giờ được đặt tên, nhưng nó gần như chắc chắn sẽ không bao giờ. Theo một cuộc phỏng vấn với chuyên gia Jonathan Clements, một số đoạn âm thanh gốc đã bị mất, đồng nghĩa với việc lồng tiếng cho bộ truyện gần như là không thể.
