Trong năm 2004, Yu-Gi-Oh! Bộ phim: Kim tự tháp ánh sáng, hoặc đơn giản Yu-Gi-Oh !: Bộ phim, ra rạp ở Hoa Kỳ. Bộ phim dựa trên Yu-Gi-Oh! bộ anime, dựa trên nguyên tác manga của Kazuki Takahashi. Điều đó đang được nói, Kim tự tháp ánh sáng có một mối quan hệ rất phức tạp với cả chương trình truyền hình và manga, và phần lớn không được coi là chính thống. Nhưng từ một quan điểm nào đó, nó chỉ có thể là như vậy.
Cuộc tranh luận xung quanh Kim tự tháp ánh sáng Tính kinh điển của bắt đầu với thực tế là bộ phim đã được thực hiện rất nhiều với Yu-Gi-Oh! khán giả nói tiếng Anh trong tâm trí. Bộ phim được ủy quyền và sản xuất bởi 4Kids, đơn vị cấp phép cho anime ở Bắc Mỹ, giống như series mini Yu-Gi-Oh! Quái vật Capsule . không giống Quái vật Capsule , Tuy nhiên, Kim tự tháp ánh sáng đã thực sự tìm đường đến Yu-Gi-Oh! bản địa của Nhật Bản. Phiên bản tiếng Nhật của bộ phim được phát hành vào tháng 11 năm 2004 - ba tháng sau khi phiên bản tiếng Anh được công chiếu vào tháng 8 - có kịch bản sửa đổi, cũng như 12 phút cảnh quay bổ sung chưa được phát hành ở Mỹ.
Dòng thời gian khôn ngoan, Kim tự tháp ánh sáng rất dễ dàng để đặt. Bộ phim được phát hành tại Hoa Kỳ vào khoảng thời gian bản lồng tiếng Anh của 4Kids Yu-Gi-Oh! đang kết thúc mùa thứ ba. Như vậy, một bản tin được thấy trong phim cho thấy Giải đấu Thành phố Chiến đấu chỉ mới kết thúc gần đây. Hơn nữa, nhân vật chính Yugi Muto vẫn có cả ba Thẻ bài Thần Ai Cập, chúng đã bị đánh cắp khỏi anh ta ở đầu phần 'Waking the Dragons'. Vì vậy, bộ phim có thể tự tin được đặt giữa Yu-Gi-Oh! Phần 3 và 4. Mặc dù vậy - và mặc dù thực tế là bộ phim đã phát hành ở Nhật Bản - Kim tự tháp ánh sáng sẽ vẫn tạo ra một số vấn đề về tính liên tục nếu nó là điển hình cho anime.
Trong khi có một số vấn đề, chẳng hạn như thẻ Duel Monsters thay đổi hiện trạng được giới thiệu trong phim nhưng không bao giờ được nhìn thấy (hoặc thậm chí được đề cập) lần nữa, vấn đề lớn là nhân vật phản diện chính của phim: Anubis, thần chết của Ai Cập. . Kim tự tháp ánh sáng thiết lập rằng Anubis có một lịch sử lâu dài với bản ngã thay đổi của Yugi, Yami, hay còn gọi là Pharaoh Atem. Tuy nhiên, trong khi Yu-Gi-Oh! Phiên bản Anubis của chính Takahashi do chính Takahashi thiết kế, nhân vật này chưa từng được nhắc đến trong ba phần trước bộ phim, cũng như hai mùa tiếp theo. Anubis cũng hoàn toàn không được nhắc đến trong manga gốc.
ba floyds dreadnaught
Sự mới lạ hóa của Kim tự tháp ánh sáng làm tốt hơn một chút trong việc trang bị thêm cho nhân vật phản diện vào Yu-Gi-Oh! Câu chuyện của, tiết lộ rằng Aknadin đã tạo ra Kim tự tháp Ánh sáng cùng tên trong một nỗ lực thất bại tạo một câu đố thiên niên kỷ mới , chỉ để nó được đồng chọn bởi Anubis. Nhưng giống như tất cả các tiểu thuyết hóa phim, tình trạng kinh điển của một người này tốt nhất là đã có vấn đề.
Cho rằng Kim tự tháp ánh sáng được ủy quyền trực tiếp bởi 4Kids, không có gì ngạc nhiên khi Anubis không bao giờ được đề cập đến trong manga gốc hoặc phiên bản anime tiếng Nhật. Gì Là Đáng ngạc nhiên là bản lồng tiếng Anh cũng không bao giờ đề cập đến anh ấy, mặc dù nó đã có cơ hội hoàn hảo. Kim tự tháp ánh sáng giải thích rằng cuộc đối đầu ban đầu của Anubis với Atem đã xảy ra trong thời kỳ trị vì của Pharaoh sau này.
Thời của Atem với tư cách là Pharaoh được ghi vào biên niên sử Yu-Gi-Oh! Cốt truyện của 'Dawn of the Duel' phần 5, mặc dù không thấy Anubis. Tuy nhiên, như một số người đã chỉ ra, điều này không chứng minh được bất cứ điều gì, vì 'Dawn of the Duel' không hiển thị toàn bộ triều đại của Atem, có nghĩa là cuộc chạm trán của anh ta với Anubis dễ dàng có thể diễn ra từ trước.
Hơn nữa, trong khi các phần sau của bản lồng tiếng Anh không bao giờ đề cập đến Anubis, họ thực hiện một vài lời nhắc nhở tinh tế đối với Kim tự tháp ánh sáng . Trong 'The Creator Returns' của Phần 4, Tristan Taylor, bạn của Yugi, nhận xét về nhân vật phản diện của Phần 1, Maximillion Pegasus, lưu ý rằng anh ta 'không quá rùng rợn' vào 'lần cuối cùng' họ nhìn thấy anh ta. Đây là một tham chiếu đến thực tế là trong Kim tự tháp ánh sáng , Pegasus là đồng minh của Yugi và những người bạn của anh ta, chứ không phải là kẻ thù.
Sau đó, trong 'The Intruder - Part 1' của Phần 5, người bạn thân nhất của Yugi là Joey Wheeler đề cập đến 'lần cuối cùng' băng nhóm bị mắc kẹt bên trong Câu đố Thiên niên kỷ, mà lẽ ra là trong bộ phim. Xét rằng các sự kiện của Kim tự tháp ánh sáng gần như mang đến ngày tận thế, bạn sẽ nghĩ rằng họ sẽ còn nhiều điều để nói - nhưng dường như không phải vậy.
Dựa trên tất cả thông tin này, chúng tôi có thể kết luận một cách hợp lý rằng Kim tự tháp ánh sáng không phải là canon cho Yu-Gi-Oh! truyện. Nó cũng có nhiều khả năng không giống với phiên bản tiếng Nhật của anime và tốt nhất là tồn tại trong một dòng thời gian thay thế. Điều đó nói rằng, bộ phim ít nhất giống với phiên bản tiếng Anh của anime. Xin lưu ý với bạn, có một số người đã loại bỏ hoàn toàn bản lồng tiếng Anh, do có nhiều thay đổi gây tranh cãi mà 4Kids đã thực hiện trong quá trình bản địa hóa. Nhưng ngay cả như vậy, bản lồng tiếng vẫn là một phần hợp pháp của Yu-Gi-Oh! lịch sử của, như là Kim tự tháp ánh sáng .
