Ngọn đuốc con người, MJ và bây giờ là Ariel đến từ đâu Nàng tiên cá nhỏ có điểm chung? Họ là những nhân vật da trắng trong lịch sử đã được đúc kết lại như những người da màu, và kết quả là, người hâm mộ đã phản ứng dữ dội.
Nếu bạn đã ở trên Twitter trong vài ngày qua, bạn sẽ thấy #NotMyAriel thẻ bắt đầu bằng # để đáp lại tuyển diễn viên Halle Bailey trong vai Ariel trong live-action của Disney Nàng tiên cá nhỏ .
Nhìn nhận một cách khách quan, nữ ca sĩ / diễn viên trẻ dường như hoàn toàn phù hợp với Ariel, đó chính là điều mà Đạo diễn Rob Marshall đã nói khi mô tả về buổi tuyển diễn viên. 'Sau một cuộc tìm kiếm rộng rãi, rõ ràng là Halle sở hữu sự kết hợp hiếm có giữa tinh thần, trái tim, tuổi trẻ, sự ngây thơ và chất - cộng với một giọng hát tuyệt vời - tất cả những phẩm chất nội tại cần thiết để đóng vai trò mang tính biểu tượng này.'
những người sáng lập reds lúa mạch đen
Tuy nhiên, một số người không hài lòng, và mặc dù họ đã phủ nhận, lý do tại sao dường như nằm ở một yếu tố: Trong bộ phim hoạt hình năm 1989 của Disney, Ariel là một người da đỏ tóc đỏ, trong khi Bailey là người da đen.
CHÚNG TÔI ĐÃ LÀM BÀI HÁT & NHẢY NÀY TRƯỚC
Không có gì tiếp theo sẽ là tin tức cho những ai thường xuyên theo dõi các cuộc trò chuyện về văn hóa nổi lên xung quanh phim và truyền hình. Thật không may, bạn đã nghe tất cả những điều này trước đây, và chắc chắn sẽ một lần nữa. Bạn đã nghe thấy điều đó khi Zendaya được chọn vào vai MJ trong Spider-Man: Homecoming và khi Michael B. Jordan là Ngọn đuốc của con người vào năm 2015 Fantastic Four , và vô số lần trước đó.
Điều mà nhiều người trong trại #NotMyAriel có lẽ không nhận ra hoặc đã quên, là đây thậm chí không phải là phiên bản live-action đầu tiên của Disney sử dụng các nhân vật chính da đen vào các vai chính. Vào năm 1997, Thế giới tuyệt vời của Disney đã phát hành phiên bản live-action của Cô bé Lọ Lem với sự tham gia của Brandy Norwood trong vai Cinderella, Whitney Houston trong vai Bà tiên đỡ đầu và Whoopi Goldberg trong vai nữ hoàng, với con trai của bà do Paolo Montalban thủ vai.
Một lần nữa, không có điều nào trong số này là mới.
KHÔNG CÓ TRẺ EM NÀO ĐƯỢC SỬ DỤNG
Lời phàn nàn phổ biến nhất về việc tuyển diễn viên của Bailey là, bởi vì nó khác biệt, bằng cách nào đó, đó là một thảm họa hủy hoại trẻ em.
Tất nhiên, lập luận đó không có trọng lượng khi bạn cho rằng Disney đã và đang thực hiện các thay đổi đối với các nhượng quyền thương mại của mình, cả lớn và nhỏ, khi mở rộng danh mục chuyển thể live-action từ các tác phẩm hoạt hình kinh điển của mình. Trên thực tế, điều phàn nàn lớn nhất ở các dự án cho đến thời điểm hiện tại là chúng cũng giống sang bản gốc hoạt hình của họ. Có ích gì khi xem cùng một bộ phim nhưng trong CGI live-action / photorealistic? Tuy nhiên, bằng cách nào đó, việc chọn Ariel làm công chúa da màu là một cầu nối 'quá xa'.
Ariel mà chúng ta xứng đáng có được #notmyariel pic.twitter.com/OMJ7FDSNev
- Rosie🥀 (@rosie_flosie) 7 tháng 7, 2019
Nhiều nhà phê bình #NotMyAriel đã xoa dịu các cáo buộc phân biệt chủng tộc bằng cách nhấn mạnh rằng vấn đề không liên quan đến màu da, mà thay vào đó là tóc màu sắc. Nhưng điều đó tạo ra một sự tương đương sai, ngụ ý rằng những người tóc đỏ bằng cách nào đó là một nhóm thiểu số bị áp bức, những người bị phân biệt đối xử ngang bằng, hoặc tệ hơn, người Mỹ gốc Phi. Trong câu chuyện đó, những phẩm chất truyền thống gắn liền với các nền văn hóa châu Âu da trắng được đóng khung là có 'nguy cơ' bị xóa khỏi rạp chiếu phim, tất cả chỉ vì một nhân vật là người da trắng trong phim hoạt hình sẽ là người da đen trong bản live-action của nó.
#NotMyAriel
- Thưa bà (@I_Milady_) 7 tháng 7, 2019
Ginger có quyền bình đẳng với những người khác! Tôi không thấy có sự khoan nhượng nào ở đây!
Tẩy chay bộ phim này! pic.twitter.com/1huiYKwFBH
Nó hoàn toàn bỏ qua thực tế rằng, giống như bất kỳ diễn viên nào khác, Bailey có thể chỉ cần nhuộm tóc đỏ hoặc đội tóc giả. Không giống như việc thay đổi mái tóc để vào vai một nhân vật không phải là một thực tế phổ biến ở Hollywood. Nhưng thực sự thì Bailey không cần phải làm một trong hai việc đó để miêu tả Ariel. Nếu cô ấy giữ màu tóc tự nhiên của mình, vậy thì sao? Mặc dù đó là một khía cạnh không thể phủ nhận về ngoại hình của cô ấy, nhưng Ariel thực sự không xác định bởi mái tóc đỏ của cô ấy. Nghĩ vậy là đọc một cách hời hợt về một nhân vật mang tính biểu tượng.
TẬN GỐC, KHÔNG TRẮNG CÔNG TRÌNH INSTEAD?
Một số Nàng tiên cá nhỏ các nhà phê bình tuyển diễn viên đưa ra một thỏa hiệp: Chỉ cần tạo ra một nhân vật Disney gốc là người da đen. Điều đó có vẻ tương đối không tốn kém, gần như tích cực , Từ cái nhìn đầu tiên. Rốt cuộc, đó chính xác là những gì đã xảy ra vào năm 2009 - 72 năm sau Nàng Bạch Tuyết và bảy chú lùn - khi hãng phim giới thiệu Công chúa da đen đầu tiên với Tiana trong Công chúa và chú ếch .
Tuy nhiên, 'tạo nhân vật gốc' là một biện pháp kiềm chế hầu như không xảy ra bất cứ khi nào nhà xuất bản hoặc hãng phim quyết định thay thế hiện trạng bằng cách thay thế, thậm chí tạm thời, một anh hùng đã thành danh (và gần như luôn luôn là da trắng, nam và dị tính) bằng một nhân vật thiểu số .
Khi một nhân vật da đen 'nguyên bản' được đưa lên màn hình dưới dạng (công chúa chữ P viết thường), Shuri trong Con báo đen, từ Marvel Studios thuộc sở hữu của Disney, đã có sự phản đối khi các nhà làm phim tuyên bố cô ấy là 'người thông minh nhất thế giới.' Làm sao một công chúa đến từ một quốc gia có nền công nghệ tiên tiến, đồng thời là người đứng đầu Tập đoàn Thiết kế Wakanda, có khả năng thông minh hơn Tony Stark và Bruce Banner?
Vì vậy, ngay cả khi được đưa ra một 'giải pháp thay thế hợp lý', sự phân biệt chủng tộc vẫn tồn tại trong đầu. Ý kiến mà Nàng tiên cá nhỏ không nên có màu đen dẫn đầu vì nó không phải là một câu chuyện 'đen' ban đầu là khá lố bịch.
BIỆN LUẬN TỰ TRUNG TÂM
Những người cho rằng có bất kỳ lý do không phân biệt chủng tộc nào khiến một nữ diễn viên da đen không thể đóng vai người da trắng truyền thống là sai. Trên hết, thật ích kỷ khi cứ đặt rào cản trước các diễn viên da màu theo cách này. Đại diện là quan trọng, và Nàng tiên cá nhỏ là một câu chuyện khá phổ quát. Bất kể chủng tộc của nhân vật là gì, các chủ đề và ý tưởng nên áp dụng cho mọi người từ khắp nơi trên thế giới.
Từ chối một đứa trẻ da đen lần đầu tiên đến với câu chuyện này để có cơ hội nhìn thấy chính mình trên màn ảnh là một hành động ích kỷ. Và cũng thật ích kỷ khi từ chối một đứa trẻ đã được đại diện bởi bản gốc - một đứa trẻ da trắng, tóc đỏ - để xem những chủ đề tương tự mà chúng đã xác định được áp dụng cho những người trông hơi khác với chúng. Cuối cùng, việc đúc kết như thế này là điều có thể và nên làm, mang mọi người lại gần nhau hơn nhiều so với những gì nó gây chia rẽ.
Do Rob Marshall đạo diễn và Halle Bailey thủ vai chính, Nàng tiên cá vẫn chưa có ngày công chiếu.
