Loạt phim sử thi, kéo dài nhiều thế hệ của Nihon Falcom Truyền thuyết về các anh hùng đã dần thu hút sự chú ý ở các vùng lãnh thổ phương Tây trong vài năm qua, khi nỗ lực bản địa hóa kết hợp của các nhà xuất bản Xseed Games và NIS America đã hoàn thành xuất sắc việc giới thiệu các tựa game này đến với đông đảo khán giả bên ngoài Nhật Bản. Người hâm mộ của loạt phim dài tập đã ca ngợi cốt truyện bao quát bền bỉ, cài đặt nhập vai và chi tiết, sự phát triển nhân vật tuyệt vời (ngay đến các NPC) và hệ thống chiến đấu độc đáo kết hợp các yếu tố của RTS dựa trên lưới với RPG theo lượt truyền thống hơn bẫy.
Thành công tích cực về mặt thương mại và phê bình của bộ truyện đã dẫn đến thời gian quay vòng bản dịch tiếng Anh của các mục mới tương đối ngắn, với tựa đề mới nhất Đường mòn thép lạnh IV đến với khán giả phương Tây chỉ hai năm sau ngày phát hành đầu tiên tại Nhật Bản. Và với tất cả những lời khen ngợi mà Falcom đã nhận được cho những nỗ lực của họ từ lượng người hâm mộ đang tăng nhanh chóng của họ, nó vẫn chưa bản địa hóa hai tựa game hoàn toàn quan trọng để hiểu các sự kiện trong tương lai trong câu chuyện liên tục của loạt phim: Đường mòn từ số không và Đường mòn đến Azure , hay còn được gọi là Crossbell duology.
samuel adams bia nhẹ
Có tiêu đề chính thức Zero no Kiseki và Ao no Kiseki tương ứng, hai phần câu chuyện này diễn ra tại thành phố-bang độc lập Crossbell, nơi hai siêu cường liền kề đang không ngừng tranh giành quyền sở hữu đất nước nhỏ bé. Câu chuyện theo chân nhân vật chính Lloyd Bannings, một điều tra viên tân binh của sở cảnh sát Crossbell để tìm kiếm sự thật đằng sau cái chết của anh trai mình ba năm trước. Anh ấy tham gia cùng các đồng nghiệp Ellie McDowell, Randy Orlando và Tio Plato khi họ khám phá ra một âm mưu ẩn giấu diễn ra đằng sau hậu trường đe dọa sự an toàn và quyền tự chủ của Crossbell và người dân.
Trong khi các dòng JRPG khác như Final Fantasy và Nhiệm vụ rồng không yêu cầu người chơi phải có kiến thức sẵn có về các trò chơi trước đó, Truyền thuyết về các anh hùng dựa vào nó để biết một số tiết lộ và phát triển nhân vật lớn nhất của nó. Cốt truyện bao quát theo sau một dàn nhân vật khổng lồ từ khắp lục địa Zemuria, và mỗi vòng cung câu chuyện của họ đều có ý nghĩa lâu dài đối với các trò chơi trong tương lai trong loạt phim. Các sự kiện diễn ra trong Crossbell giới thiệu những tiết lộ chính liên quan trực tiếp đến các trò chơi được bản địa hóa gần đây như Đường mòn thép lạnh III và sắp tới Đường mòn thép lạnh IV , có nghĩa là người hâm mộ được kỳ vọng sẽ quen thuộc với các chủ đề và nhân vật trong câu chuyện này mà không thực sự có thể chơi các trò chơi mà họ bắt nguồn.
Điều kỳ lạ là, nhà phát triển Falcom đã không còn xa lạ khi phát hành lại cả hai trò chơi này trong những năm kể từ lần đầu ra mắt. Trên thực tế, đã có hai bản làm lại riêng biệt của bộ du ký được người hâm mộ yêu thích kể từ khi Zero no Kiseki lần đầu tiên ra mắt trên PSP vào năm 2010. Các phiên bản mới nhất, có tiêu đề Zero no Kiseki Kai và Ao no Kiseki Kai , sẽ đến với PlayStation 4 độc quyền tại Nhật Bản và bao gồm hình ảnh nâng cấp, lồng tiếng Nhật Bản, chế độ turbo, tốc độ khung hình 60 FPS và một số quả trứng phục sinh để gắn kết chúng hơn nữa với các trò chơi trong tương lai trong loạt phim.
Mặc dù chưa có bất kỳ thông báo chính thức nào liên quan đến việc bản địa hóa các bản làm lại PS4 ở phương Tây, nhưng vẫn có rất nhiều hy vọng rằng trò chơi có thể nhìn thấy ánh sáng trong ngày bên ngoài Nhật Bản. Trong một cuộc phỏng vấn gần đây với Gematsu Chủ tịch Falcom Toshihiro Kondo bày tỏ sự tiếc nuối khi họ không thể phát hành các trò chơi Crossbell bằng tiếng Anh và tin rằng các phiên bản PS4 có thể mở đường cho một bản phát hành cuối cùng ở phương Tây. Với Zero no Kiseki Kai đã xuất hiện ở Nhật Bản và Ao no Kiseki Kai sắp tới vào cuối tháng 5, khả năng cao nhất là thông báo đã từng xảy ra đối với những người hâm mộ bộ truyện dài tập hy vọng có thể chơi những mục còn thiếu này.
Tại thời điểm này, việc đưa trò chơi Crossbell đến với khán giả Anh thậm chí sẽ không phải là điều đặc biệt rủi ro đối với Nihon Falcom. Bản dịch không chính thức của người hâm mộ Đường mòn từ số không gần đây đã được phát hành cho những người có bản sao Nhật Bản được mua hợp pháp của trò chơi và nhu cầu của người hâm mộ đối với bản vá đã dẫn đến việc máy chủ của Geofront của nhóm bản địa hóa gặp sự cố trước khi hoạt động trở lại và kiểm đếm hơn một triệu lượt tải xuống chỉ trong tuần đầu tiên. Rõ ràng là có nhu cầu đối với các trò chơi ở phương Tây và các nhà phát triển sẽ rất điên rồ nếu không tận dụng cơ hội để giới thiệu Truyền thuyết về các anh hùng cho nhiều đối tượng hơn nữa.
Đường mòn từ số không và Đường mòn đến Azure được coi là một trong những bài viết hay nhất trong danh sách phổ biến của Nihon Falcom Truyền thuyết về các anh hùng saga và giữ mối quan hệ tường thuật quan trọng với một số trò chơi trong tương lai trong bộ truyện. Và với bản phát hành mùa thu sắp tới của Đường mòn thép lạnh IV đặc biệt phụ thuộc vào các nhân vật và sự kiện của phần Crossbell, các nhà phát triển bắt buộc phải bản địa hóa duology càng sớm càng tốt để cơ sở người hâm mộ ngày càng hiểu biết về cốt truyện đang diễn ra.
pilsner đế quốc lừa đảo
