Akira là một trong những bộ phim hoạt hình nổi tiếng nhất, nhưng Hollywood đã phải trải qua một trải nghiệm mệt mỏi khi cố gắng chuyển thể nó. Warner Bros. đã mua bản quyền manga của Katsuhiro Ōtomo vào năm 2002. Kể từ đó, hãng phim đã nỗ lực rất nhiều để chuyển thể nó thành phim người thật đóng của Hollywood, nhưng tất cả đều bị bỏ rơi - hoặc trong trường hợp là nỗ lực gần đây nhất tạm dừng - trước khi đi vào sản xuất đầy đủ.
Có rất nhiều lý do khiến live-action được đề xuất này Akira phim đã có một thành tích tồi tệ như vậy. Tóm lại, đó là bởi vì tài liệu nguồn không nhằm mục đích hiện thực hóa cho người thật đóng, và Hollywood đã liên tục thất bại trong việc chuyển thể anime và manga, đặc biệt là khi tài liệu nguồn có nhiều nét văn hóa và nhân vật Nhật Bản. Những rào cản này cuối cùng đã khiến các đạo diễn trước đây gắn bó với dự án, bao gồm cả Stephen Norrington ( Blade, Liên minh những quý ông phi thường ), Ruairí Robinson ( Những ngày cuối cùng trên sao Hỏa) và Anh em nhà Hughes ( Từ địa ngục, Sách của Eli ).
Akira có sức hấp dẫn quốc tế nhờ câu chuyện hấp dẫn, đầy adrenaline và phổ quát trong khi cũng có bối cảnh chắc chắn ở Nhật Bản. Đối với Neo Tokyo, một phiên bản cyberpunk của Tokyo, các nghệ sĩ đã cẩn thận tái tạo lại địa lý và kiến trúc riêng biệt của thành phố thực. Trong khi các nhân vật, địa điểm và công nghệ của anime chắc chắn là của Nhật Bản, một số kịch bản live-action được đề xuất đã bỏ qua điều này.
bia kaiser
Các dự án này đã cố gắng chuyển bộ phim đến một thành phố tương lai của Mỹ, tương tự như cách Netflix Death Note đã chuyển câu chuyện Nhật Bản đến Seattle, Washington. Đây không chỉ là một trường hợp khác của việc Hollywood hóa câu chuyện Nhật Bản, mà nó còn phá hủy quá trình xây dựng thế giới của tài liệu gốc. Akira ' S Nội dung loạn luân được lấy cảm hứng từ những tác động tàn khốc mà Thế chiến II đã gây ra đối với Nhật Bản, cụ thể là các vụ đánh bom ở Hiroshima và Nagasaki. Các nhà văn Mỹ đã cố gắng thay thế điều này bằng những ám chỉ đến ngày 11/9, điều này có thể trở nên lười biếng và thiếu tế nhị.
Khi nói đến các bộ phim chuyển thể từ anime nổi tiếng của Hollywood, việc tẩy trắng và tẩy xóa văn hóa đã là một vấn đề lặp đi lặp lại. Người kém nhận Dragonball Evolution tuyển các diễn viên da trắng Justin Chatwin và Emmy Rossum lần lượt vào vai Goku và Bulma, điều này khiến người hâm mộ thất vọng và tiếp tục vấn đề Hollywood tuyển người da trắng vào các vai châu Á.
Gần đây hơn, chuyển thể live-action của Ma trong vỏ, cái nào được coi là kém hơn rất nhiều so với bản gốc, cũng là nguyên nhân dẫn đến vấn đề này bằng cách chọn Scarlett Johansson vào vai nhân vật chính, Motoko Kusanagi, một lần nữa nhìn qua các diễn viên châu Á vốn bị giới truyền thông Mỹ đưa tin không nhiều. Bộ phim người thật đóng cũng không thể nắm bắt được khía cạnh đáng suy ngẫm của hoạt hình gốc của anime, điều không may là phổ biến trong các bản chuyển thể này.
Của Akira Hoạt hình chất lượng cao là một trong những hoạt hình tốt nhất hiện có và là yếu tố tối quan trọng đối với đặc tính của anime. Akira's tầm nhìn về một thế giới cyberpunk là điều mà điện ảnh chưa từng thấy trước đây, ngay cả với Blade Runner. Trong khi ngân sách của Hollywood sẽ giúp nắm bắt lại phạm vi của anime, thì đó là lý do mà tính nghệ thuật của hoạt hình sẽ bị mất đi khi dịch.
Hơn nữa, một số khía cạnh đáng nhớ nhất của bộ phim gốc, chẳng hạn như ánh đèn xe máy phát trực tuyến, ảo giác kỳ lạ và sự biến đổi kỳ cục của Tetsuo được kết hợp ngắn gọn với phong cách nghệ thuật, điều này cũng mang lại lợi ích cho các nhân vật. Như thường thấy trong anime, sức nặng của câu chuyện và chủ đề thường được mang bởi biểu cảm khuôn mặt cường điệu của dàn diễn viên, điều này khó có thể truyền đạt thông qua diễn xuất của các diễn viên người thật đóng.
sam adams ba bock
Tất cả điều này nói lên, một Akira phim người thật đóng gần nhất nó từng có vào năm ngoái. Đạo diễn Taika Waititi gắn bó với việc chỉ đạo dự án và ông ấy sẵn sàng sửa chữa những sai lầm trước đó bằng cách chuyển thể anime.
Anh ấy đã xác nhận rằng bộ phim sẽ có sự tham gia của các diễn viên Nhật Bản và sắp tới và theo dõi các sự kiện của manga thay vì anime; tuy nhiên, tóm tắt của bộ phim đề cập đến bối cảnh là Neo Manhattan thay vì Neo Tokyo. Với kinh nghiệm làm việc với các diễn viên trẻ hơn, như trong Săn lùng Người hoang dã, và dàn dựng các cảnh hành động phức tạp, như trong Thor: Ragnarok, Waititi có nhiều tiềm năng hơn để nhận ra một Akira phim mà một số đạo diễn khác.
Mặc dù bản chuyển thể này có vẻ tươi sáng và được khởi quay vào tháng 5 năm 2019, nhưng Waititi đã tạm dừng bộ phim để thực hiện Thor: Tình yêu và Sấm sét . Anh ấy vẫn quan tâm đến việc trở thành một phần của Akira mặc dù anh ta sẽ không thể nhảy lên tàu trở lại trong một vài năm.
Chứng kiến sự lặp lại của bản chuyển thể được chờ đợi từ lâu này gần như đã xảy ra, có lẽ động lực đằng sau nó có thể đã đạt đến đỉnh điểm. Nếu hãng phim quyết định tiếp tục mà không có sự phức tạp của Waititi, có lẽ một nhà làm phim khác sẽ theo mô hình của Waititi và phát triển lại dự án.
Mặc dù có thể mất nhiều năm cho đến khi một live-action Akira xảy ra , người sáng tạo ban đầu, Katsuhiro Ōtomo, đã tiết lộ rằng anh ấy đang làm việc với studio anime Sunrise ( Cowboy Bebop, Witch Hunter Robin) để tạo một chuỗi hoạt động như một phần tiếp theo của Của Akira phim hoạt hình. Trong khi thông tin chi tiết khan hiếm, có vẻ hợp lý là dự án này sẽ ít có vấn đề hơn nhiều so với nhiều nỗ lực thất bại của Hollywood trong việc thực hiện một live-action Akira .
