MCU có rất nhiều quyền tự do với nguồn tài liệu mà các bộ phim dựa trên. Ngay từ đầu, họ đã không bao giờ cố gắng tạo ra các bản dịch từ trang sang màn hình nghiêm ngặt. Có, các nhân vật trong phim là từ truyện tranh, nhưng họ đã phát triển vượt ra ngoài ranh giới in ấn của họ. Họ là những nhân vật sống trong thế giới hiện đại, những người ban đầu được tạo ra vào những năm '50 và 60'. Tất nhiên sẽ có một số thay đổi - một số rõ ràng hơn (và dễ cáu kỉnh) hơn những thay đổi khác. Nhân vật của Thor không phải là nhân vật ít nhất hoặc được chuyển thể trung thực nhất trong MCU. Marvel đã không thay đổi hoàn toàn câu chuyện nguồn gốc của anh ấy (như họ đã làm cho Scarlet Witch và Quicksilver) nhưng họ đã thêm và bớt một số yếu tố của nhân vật của anh ấy để khiến anh ấy hấp dẫn hơn trên màn ảnh. Mặc dù Thor là một nhân vật giải trí trong truyện tranh, trang phục Bắc Âu, giọng nói lố bịch và những cuộc phiêu lưu quá kỳ ảo không phải lúc nào cũng giúp chuyển sang phim dễ dàng nhất.
rượu mật ong austin
Những thần thoại lớn xung quanh nhân vật này đã mang lại cho các nhà sản xuất MCU những bộ xương tốt. Tuy nhiên, các nhà biên kịch và nhà sản xuất MCU vẫn phải làm rất nhiều việc để biến phiên bản Odinson này trở thành người có thể chống lại các nhân vật nổi tiếng như Iron Man và Hulk. Họ cũng phải làm cho quê hương Asgard của Thor một thứ gì đó khác với chương trình Thời Trung Cổ trên steroid, điều mà chúng tôi chắc chắn không phải là một nhiệm vụ dễ dàng. CBR đang đếm ngược 20 điều mà MCU đã sai khi nói đến phiên bản truyện tranh của Thor và Asgard. Một số thay đổi này là nhỏ, một số thay đổi rất lớn và một số thay đổi ở giữa. Đối với danh sách này, chúng tôi lấy từ Thần sấm , Thor: Thế giới bóng tối , Thor: Ragnarok và Avengers: Cuộc chiến vô cực. Nếu bạn có bất kỳ đề xuất nào cho những thay đổi khác, hãy bình luận!
hai mươiCÓ LỜI THỰC TẾ
Khi nói đến thần thoại Asgardian, MCU có rất nhiều điều đúng đắn. Các bộ phim bao gồm Yggdrasill, hay còn gọi là Cây Thế giới, hỗ trợ chín Cõi khác nhau. Các Vương quốc này bao gồm các thiết lập MCU thường xuyên như Midgard, Asgard và Svartalfheim (quê hương của Dark Elves). Sự khác biệt chính giữa MCU’s Yggdrasill và phiên bản truyện tranh của World Tree là việc loại trừ một thế giới cụ thể: Heven.
Gần đây, Marvel đã thêm Vương quốc thứ mười này vào truyện tranh Thor. Mặc dù nó trông giống như Thiên đường nhưng đừng nhầm lẫn nó với thiên đường. Mặc dù tương lai và đầy những phụ nữ có cánh, Heven có một quá khứ đẫm máu, đó là lý do tại sao Odin tách nó ra khỏi phần còn lại của vương quốc. Cho đến nay, Heven đã không xuất hiện trong MCU.
19FRIGGA KHÔNG PHẢI LÀ MẸ (THẬT) CỦA MẸ
Thor có mối quan hệ thân thiết với mẹ của mình trong cả truyện tranh và MCU. Cô ấy thường xuyên là trụ cột sức mạnh cho Odinson và là một trong số ít những người mà anh ấy luôn có thể phụ thuộc vào. Trong truyện tranh và trên màn ảnh, Frigga chắc chắn là mẹ của Thor, nhưng trong truyện tranh, về mặt kỹ thuật, bà không sinh ra anh ta.
Giống như Loki, Frigga đã nhận nuôi Thor khi anh còn là một đứa trẻ sơ sinh. Chồng của cô, Odin, đã ngủ với Jord, một trong những Nữ thần Trưởng lão, một nỗ lực để tạo ra một người thừa kế cực kỳ mạnh mẽ - kết quả là Thor. Trong MCU, Frigga là mẹ ruột của Thor. Bao gồm một chút câu đố về truyện tranh này trong MCU sẽ không thay đổi nhiều, nhưng sẽ cần rất nhiều lời giải thích không cần thiết.
18BẤT NGỜ
Khi Thor đến Trái đất trong bộ phim MCU đầu tiên có nhân vật của anh ấy đóng vai chính, anh ấy không thể đón Mjolnir. Thần chú về sự xứng đáng của Odin đã tìm thấy Odinson thiếu sót. Cuối cùng, anh ấy trở nên xứng đáng và Mjolnir một lần nữa là của anh ấy. Sau đó, anh ta không bao giờ đánh mất sự xứng đáng của mình nữa nhưng trong truyện tranh, anh ta thì có.
Trong một biến cố kỳ lạ, người Asgardian tốt nhất trong tất cả đột nhiên trở nên không xứng đáng. Thor mất khả năng sử dụng Mjolnir mạnh mẽ, trở thành Thor bất xứng. Điều này làm thay đổi đáng kể nhân vật theo cách mà chúng ta không bao giờ thấy trong MCU. Thor có thể mất chiếc búa của mình trong Thor: Ragnarok , nhưng anh ấy không trở nên không xứng đáng với điều đó. Thành thật mà nói thì tệ hơn rất nhiều.
17THIÊN CHÚA KHÔNG ALIENS
Một trong những điều kỳ lạ nhất về phiên bản Thor trong MCU là, trong phần phim đầu tiên, Thor không phải là một vị thần. Vì bất cứ lý do gì, Marvel đã tạo ra những người ngoài hành tinh Asgardians thay vì một chủng tộc phép thuật như trong truyện tranh. Truyện tranh Thor là một phần của hàng dài các vị thần đã tồn tại hàng nghìn năm. Anh ấy là một vị thần theo mọi nghĩa của từ này, vậy tại sao Marvel lại biến anh ấy thành người ngoài hành tinh trong MCU?
thành phần bia asahi
Chúng tôi không thể trả lời điều đó, tuy nhiên chúng tôi có lý do để tin rằng Marvel đã bắt đầu hối hận về quyết định của mình. Trong Thor: Ragnarok , nhiều nhân vật coi Hela, Loki và Thor như những vị thần. Hiện tại, về mặt kỹ thuật, họ vẫn là người ngoài hành tinh, nhưng MCU có thể sẽ điều chỉnh lại trong tương lai.
16QUYỀN HẠN CỦA HELA
MCU có rất nhiều điều sai trái về Hela, bao gồm cả sức mạnh của cô ấy. Trong Thor: Raganrok, Hela có khả năng kéo một loạt vũ khí huyền ảo dường như từ không khí mỏng. Về mặt điện ảnh, điều này tạo ra một số cảnh trực quan tuyệt đẹp. Tuy nhiên, về mặt lịch sử, điều này không có nhiều ý nghĩa.
Một nhân vật phản diện khác của Thor, Gorr the God Butcher, là nhân vật truyện tranh Marvel duy nhất sở hữu sức mạnh độc nhất vô nhị này. Rất có thể, Marvel đã thêm các yếu tố từ các nhân vật khác để khiến cô ấy trở nên thân thiện hơn với điện ảnh. Hela, với tư cách là Nữ thần Chết chóc, hầu như chỉ sử dụng các hình thức ma thuật hắc ám trong truyện tranh. Trông sẽ không ngầu bằng những thanh kiếm khổng lồ trên màn ảnh.
mười lămODIN'S VAULT
Odin’s Vault đóng một vai trò quan trọng trong bộ phim Thor thứ ba, Thor: Ragnarok . Căn phòng được bảo vệ cất giữ tất cả những đồ tạo tác nguy hiểm và được đánh giá cao nhất của Odin mà ông đã thu thập được trong nhiều năm. Hầu hết những đồ vật mà Odin thu thập được cho là có mối liên hệ nào đó với Ragnarok và sự hủy diệt không thể tránh khỏi của Asgard. Kho tiền là cách Odin cố gắng ngăn chặn hành vi không thể tránh khỏi.
Trong truyện tranh, có rất nhiều hầm, ngục tối và hang ổ khác nhau ẩn sâu trong Asgard, nhưng không có gì đặc biệt được gọi là Odin’s Vault. Trong MCU, các vật thể (từ ngọn lửa vĩnh cửu đến các Viên đá Vô cực khác nhau) mang rất nhiều trọng lượng, đó có thể là lý do tại sao Marvel quyết định bổ sung kho báu Asgardian này.
14SERPENT Ở ĐÂU?
Theo truyện tranh, Ragnarok khét tiếng không chỉ kéo theo sự hủy diệt của Asgard. Lời tiên tri nói rằng, trên Ragnarok, Thor sẽ kết liễu Midgard Serpent nhưng chết vì nọc độc của con quái vật. Bởi vì truyện tranh không bao giờ đơn giản, đây không phải là chính xác những gì sẽ xảy ra, nhưng Midgard Serpent vẫn đóng một vai trò lớn - một vai trò mà chúng ta không bao giờ thấy trên màn ảnh.
Rắn biển khổng lồ Jormungand sống ở đại dương Midgard sau khi Odin trục xuất anh ta khỏi Asgard. Anh ta thực tế là bất khả xâm phạm, khiến anh ta trở thành một trong những kẻ thù mạnh mẽ nhất của Thor. Đối với MCU, con rắn sẽ tạo ra Thor: Ragnarok cách quá phức tạp. Thêm vào đó, về mặt kỹ thuật, Jormungand là con trai của Loki ... điều này sẽ phải giải thích rất nhiều.
13HELA KHÔNG PHẢI LÀ NGƯỜI DÙNG CỦA RỒI
Đối với những người hâm mộ truyện tranh, câu chuyện đầy nước mắt của Hela trong Thor: Ragnarok chỉ cao hơn một chút so với rác hoàn chỉnh. Câu chuyện công phu của cô ấy về cướp bóc các hành tinh cùng với Odin nghe có vẻ hợp pháp nếu xét về tầm cỡ nhân vật của cô ấy, nhưng khi bạn xem truyện tranh, sự mâu thuẫn trở nên rõ ràng một cách rõ ràng. Hela Odinsdottir của MCU không tồn tại trên trang. Trong truyện tranh, Hela là con gái của Loki - không phải Odin.
Odin đã trao quyền thống trị của cô đối với người chết, nhưng chỉ vì anh muốn cô rời khỏi Asgard. Hela ghét Thor và muốn kiểm soát Asgard vì cô ấy xấu xa - không phải vì họ là anh em ruột. Tuy sự thay đổi này khó xử lý đối với một số người hâm mộ, nhưng nó thực sự có ý nghĩa. Trong phim, nó tạo thêm chiều sâu cho nhân vật Hela mà truyện tranh không thể cung cấp.
12MJOLNIR
Mjolnir làm (về cơ bản) điều tương tự trong MCU và trong truyện tranh: ném những luồng ánh sáng khổng lồ vào mọi thứ. Phiên bản truyện tranh của chiếc búa nổi tiếng này bắt đầu khác với MCU song song trong câu chuyện nguồn gốc của nó. Trong khi Mjolnir hoạt động giống nhau trên cả trang và màn hình, trong MCU, sức mạnh của chiếc búa đến từ một ngôi sao sắp chết. Những người lùn tạo ra chiếc búa cần sức nóng khổng lồ để làm tan chảy căn cứ Uru. Chỉ có một ngôi sao mới có thể cung cấp loại năng lượng đó.
bia đen cà phê lagunitas
Trong truyện tranh, Mjolnir đến từ God Tempest. Odin đã chiến đấu với thần bão trong nhiều tuần trước khi anh ta có thể bắt giữ thực thể hùng mạnh trong một khối Uru. Khối này sau đó đã trở thành một cái búa.
mười mộtTHANOS KHÔNG KẾT THÚC BẤT CỨ NGƯỜI THAM GIA NÀO
Thật đáng thất vọng, Thanos không quét sạch một nửa dân số Asgardian trong truyện tranh - ít nhất, không trực tiếp như trong truyện Avengers: Cuộc chiến vô cực. Trong phim, Thanos sử dụng những Viên đá Vô cực mà hắn thu thập được để hạ gục một nửa số người tị nạn Asgardia nhằm tạo ra sự cân bằng hoàn hảo trong vũ trụ.
Trong truyện tranh, Thanos không liên quan gì đến sự hủy diệt của Asgard hay sự kết thúc của người dân nơi đây. Truyện tranh Thanos đã gây ra rất nhiều thiệt hại cho các thế giới khác, nhưng Asgard (đáng ngạc nhiên là) thường được tha. Thay vào đó, người Asgardia phải đối mặt với những mối đe dọa khác mà chúng ta không thể thấy trên màn hình. Gần đây nhất, Asgard và người dân của nó đã rơi xuống God Killer được gọi là Mangog.
10MAGIC KHÔNG PHẢI KHOA HỌC
Nếu Thor là một người ngoài hành tinh, thì điều gì thúc đẩy sức mạnh của anh ấy, và điều gì khiến Asgard phát triển hơn rất nhiều so với Midgard? Trong hai phần phim Thor đầu tiên, câu trả lời rất đơn giản: khoa học. Giống như một thứ gì đó trong tiểu thuyết khoa học viễn tưởng, người Asgardian trong MCU là một chủng tộc tiên tiến, đi trước con người hàng thế kỷ về kiến thức và phát minh.
Trong trang phục thời trung cổ của họ, không phải lúc nào họ cũng nhìn tiên tiến nhất, nhưng hãy tin chúng tôi: chúng đúng như vậy. Phần lớn xã hội Asgardian của MCU được xây dựng dựa trên những phát triển khoa học đôi khi giống với những gì con người nghĩ về phép thuật. Nhiều phát minh của họ, như Cầu Bifrost, vượt ra ngoài tầm hiểu biết của con người hiện nay.
9NHIỀU BẠN TRẺ HƠN
Nếu chọn truyện tranh Thor hiện đại, bạn sẽ không thấy phiên bản Thor của MCU. Bạn sẽ không thấy một người ngoài hành tinh thiếu kinh nghiệm chỉ mới khám phá những điều kỳ diệu (và thất bại) của Midgard. Bạn sẽ thấy một Odinson lớn tuổi hơn quen thuộc với Trái đất. Thor trong truyện tranh cổ hơn đáng kể so với Thor của MCU.
Trong Avengers: Cuộc chiến vô cực , chúng tôi phát hiện ra rằng MCU Thor đã hơn một nghìn năm tuổi ... nghe có vẻ khá cũ. Nhưng, khi so sánh với truyện tranh Thor, người đang sử dụng Mjolnir ở Ai Cập cổ đại, con số đó nghe có vẻ không ấn tượng bằng. Truyện tranh Thor cũng có khả năng được hồi sinh vào cuối mỗi chu kỳ Ragnarok, có nghĩa là những câu chuyện về nguồn gốc khác nhau của anh ấy là vô tận.
số 8RỒI CÓ MỘT GÓC NHÌN
Về mặt kỹ thuật, MCU Thor thực sự có một bản ngã thay đổi. Trong một vài cảnh, chúng ta thấy rằng trên Trái đất, Thor đi cùng Donald Blake. Tuy nhiên, trong truyện tranh, bản ngã thay đổi của Thor được phát triển nhiều hơn đáng kể. Giống như trong MCU, Odin gửi truyện tranh Thor đến Trái đất để cố gắng dạy anh ta tính khiêm tốn.
Tuy nhiên, không giống như trong phim, Odin không chỉ đưa Thor đến Trái đất sans búa. Anh ta cũng xóa ký ức của vị thần và cho anh ta danh tính mới là Donald Blake, một sinh viên y khoa bị tàn tật. Sau mười năm, Odin cuối cùng đã trả lại ký ức và sức mạnh của Thor. Thor tiếp tục sử dụng cái tên Blake cho đến khi anh gia nhập Avengers. Ngày nay, truyện tranh hiện đại hiếm khi đề cập đến cái tôi thay đổi ít được biết đến này.
7HƠN THẾ NỮA LÀ MẠNH MẼ HƠN
Phiên bản truyện tranh của Thor là một vị thần. Anh ta được cho là Avenger mạnh nhất, cả khi có và không có Mjolnir. Phiên bản MCU của Thor chắc chắn rất mạnh mẽ. Anh ấy đã đối đầu với Hulk và có lẽ sẽ thắng, nếu đó là một cuộc chiến công bằng. Trong Avengers: Cuộc chiến vô cực , anh ta gần như đánh bại Thanos. Chúng tôi không cố nói rằng trong phim Thor không phải là một đối thủ đáng gờm, chúng tôi chỉ nói rằng trong truyện tranh, anh ấy đáng gờm hơn rất nhiều.
Vì vậy, làm thế nào để chúng ta biết điều này? Trong truyện tranh, Thor đã có một số khoảnh khắc OP nghiêm túc. Anh ta đẩy qua Galactus và đánh bật Phoenix Force. MCU Thor rất mạnh mẽ, nhưng chúng tôi khẳng định rằng Thor có thể lấy anh ấy vào bất kỳ ngày nào trong tuần.
6JANE FOSTER KHÔNG PHẢI LÀ NHÀ KHOA HỌC
Trong Thần sấm , bộ phim đầu tiên có sự tham gia của Odinson, Jane Foster xuất hiện trong vai một nhà vật lý thiên văn thông minh nghiên cứu các dị thường chiêm tinh. Cô tiếp xúc với Thor sau khi Odin đưa anh đến Midgard bằng cách sử dụng công nghệ lỗ sâu của Bifrost. So với truyện tranh, Thần sấm các nhà biên kịch chỉ chỉnh sửa nhân vật của cô ấy, thay đổi cô ấy từ một bác sĩ (hoặc một y tá) thành một nhà khoa học.
hachiman kết thúc với ai
Sự thay đổi nhỏ này là điều dễ hiểu khi xét đến sự vắng mặt của nhân vật Thor Donald Blake. Blake là một bác sĩ đã gặp Jane tại nơi làm việc. Trong MCU, (rất có thể) không đủ thời gian để tạo ra nhân vật Donald Blake đầy đủ, nhưng họ vẫn cần Jane và Thor gặp nhau. Làm cho công nghệ Asgardian tiên tiến làm mối liên hệ chính giữa Thor và Jane hoạt động thực sự tốt.
5CHUYỂN ĐỘNG ĐẾN TRÁI ĐẤT
Trong Thor: Ragnarok Odin gọi Asgard là một dân tộc, không phải một địa điểm. Trong truyện tranh và trong phim, điều này có vẻ đúng. Giống như trong MCU, phiên bản truyện tranh của Asgard không phải là một nơi vĩnh hằng. Kể từ lần đầu tiên xuất hiện, Asgard đã di chuyển và thay đổi rất nhiều lần trong nhiều thập kỷ. Nó đã bị phá bỏ, đổi tên và xây dựng lại nhiều lần hơn hầu hết những người hâm mộ truyện tranh quan tâm thừa nhận.
Trong MCU, Asgard trở thành một tàu vũ trụ đầy những người tị nạn, nhưng trong truyện tranh Asgard trở thành một nơi bên ngoài Broxton, Oklahoma. Thor đã chuyển thủ đô Asgard đến Trái đất với nỗ lực giữ cho nó được an toàn. Tất nhiên, nó không kéo dài, nhưng trong một thời gian ngắn Asgard là một phần của Midgard.
4RẤT NHIỀU
Phần điện ảnh mới nhất của Thor, Thor: Ragnarok , đã tiết lộ một sự bổ sung đáng ngạc nhiên cho gia đình Odinson: Hela. Không giống như Loki, người anh nuôi của Thor, MCU Hela là anh trai đầy đủ của Thor. Thật kỳ lạ, trong truyện tranh, Thor không có bất kỳ anh chị em nào là anh chị em ruột của mình, mặc dù anh ta có tám anh chị em cùng cha khác mẹ.
Hầu hết các anh chị em của Thor đều không quá nổi tiếng (tất nhiên là ngoài Loki), nhưng anh chị em cùng cha khác mẹ của Thor là Aldrif Odinsdottir, hay còn gọi là Angela, đang bắt đầu trở thành một nhân vật phổ biến hơn trong truyện tranh Marvel. Cô ấy là con đầu lòng của Odin và Frigga (giống như Hela trong MCU) nhưng các thiên thần từ Heven đã lấy mất cô ấy nhiều năm trước khi Thor được sinh ra.
3HELA KHÔNG THỂ DESTROY MJOLNIR
Cảnh gay cấn và đáng sợ nhất trong Thor: Ragnarok là khi Hela, dễ dàng tiêu diệt Mjolnir - trước cảnh đó, tiền đặt cọc không cao như vậy. Bộ phim không nghiêm túc. Nhưng sau khi Hela phá hủy thứ được cho là khiến Thor trở thành Avenger mạnh mẽ, mọi thứ trở nên đáng sợ hơn rất nhiều.
weihenstephaner vitus calo
Cảnh này thực sự mạnh mẽ và thể hiện rất tốt sức mạnh của Hela. Có điều, trong truyện tranh, điều này không bao giờ xảy ra. Những người khác đã phá hủy (hoặc bẻ khóa) Mjolnir, nhưng Hela chắc chắn thì không. Phiên bản MCU của Hela mạnh hơn nhiều so với phiên bản truyện tranh. Nói một cách dễ hiểu, chị gái của Thor (người mà hầu hết người hâm mộ MCU có thể không biết) đã đánh bại Hela trong truyện tranh và cướp lấy danh hiệu của cô ấy chỉ trong vài số báo.
haiHỌ MẤT MỘT QUÂN ĐỘI (KHÔNG PHẢI LÀ MẮT)
Là một siêu anh hùng thường có nghĩa là sẵn sàng hy sinh rất lớn. Dù là một vị thần quyền năng nhưng ít nhân vật nào trong vũ trụ Marvel biết điều này hơn Thor. Trong MCU, chị gái của Thor đã khoét mắt anh ta và trong truyện tranh, Malekith đã cắt đứt cánh tay của anh ta. Thor mất mắt trong Thor: Ragnarok có lẽ có liên quan gì đó đến sự kết thúc của Odin.
Về mặt lý thuyết, MCU cần một Odin mới, vì vậy Thor sẽ chọn vai diễn này (và cả sự xuất hiện). Tại sao Thor mất một cánh tay trong truyện tranh thì bí ẩn hơn một chút. Trận chiến với Malekith diễn ra ngay sau khi Thor trở nên không xứng đáng với Mjolnir, vì vậy nó có thể liên quan đến sự sụp đổ bi thảm của nhân vật của anh ấy.
1JANE FOSTER LÀ (CŨNG) HƠN
Chúng ta thực sự, thực sự muốn nhìn thấy ai trong MCU? Jane Foster - nhưng không phải nhà khoa học Jane Foster. Trong truyện tranh, Jane đã chứng minh Odinson không phải là người duy nhất có thể tuyên bố danh hiệu Thor. Khi Odinson trở nên không xứng đáng với Mjolnir, Jane đã nhặt nó lên thay thế và trở thành Nữ thần Sấm sét. Bất ngờ như sự biến đổi của cô ấy, người hâm mộ ngay lập tức theo dõi Thor mới này.
Jane’s Thor đã cung cấp một nhân vật mới và phù hợp hơn cho rất nhiều người hâm mộ truyện tranh, đó là lý do tại sao chúng ta sẽ không ngạc nhiên khi thấy cô ấy trên màn ảnh. Jane đã không xuất hiện trong Thor: Ragnarok hoặc là Avengers: Cuộc chiến vô cực vì vậy có lẽ (chỉ có thể) Marvel đang có kế hoạch gì đó lớn cho nhân vật MCU của cô ấy trong tương lai.
