Khi một câu chuyện được đưa từ trang lên màn hình, một số chi tiết thường bị lạc trong bản dịch. Các nhân vật bị thay đổi, cốt truyện bị thay đổi và đôi khi bộ phim có thể đi lạc quá xa so với nguồn tư liệu. Vũ trụ Điện ảnh Marvel thường làm rất tốt việc lấy cảm hứng từ truyện tranh, nhưng ngay cả khi nó đã thất bại, như đã được chứng minh trong Thor: Thế giới bóng tối nhân vật phản diện Malekith.
Malekith the Accursed là thủ lĩnh tàn ác của Dark Elves, một chủng tộc lâu đời hơn cả vũ trụ. Hàng ngàn năm trước, anh ta đã lãnh đạo Yêu tinh trong cuộc chiến chống lại người Asgardia, với mục đích duy nhất của anh ta là bóng tối vĩnh viễn cho vũ trụ. Người Asgard đã chiến thắng, nhưng Malekith cuối cùng đã nắm giữ Viên đá Thực tại, viên đá mà anh ta dùng để tạo thành Aether - một vũ khí có sức mạnh biến mọi thứ thành hoàn toàn xấu xa và bóng tối.
Bộ phim bắt đầu từ nhiều thập kỷ sau khi vũ khí vô tình ngấm vào Jane Foster, gây ra sự khởi đầu của Hội tụ. Malekith đã chờ đợi khoảnh khắc này trong nhiều thế kỷ, vì cuối cùng anh ta cũng có thể sử dụng Aether, tập hợp một đội quân để hạ gục Cửu giới.
Về cơ bản, Malekith đuổi theo Jane Foster / Aether trong suốt toàn bộ bộ phim. Là một nhân vật phản diện, anh ta không có vẻ gì là cực kỳ đe dọa; mọi thứ từ ngoại hình đến khả năng của anh ấy đều mờ nhạt so với các nhân vật phản diện khác của MCU. Ví dụ, khi Jane được đưa đến Asgard để tháo Aether khỏi cô ấy, Malekith và quân đội của anh ta xâm lược hành tinh. Khi tìm thấy Jane và Nữ hoàng Frigga trong phòng cung điện, anh ta yêu cầu giao vũ khí cho anh ta. Khi họ từ chối, Dark Elf và Nữ hoàng Asgardian tham gia vào một cuộc chiến ngắn ngủi và kết thúc bằng việc Nữ hoàng dễ dàng đánh bại anh ta. Tất nhiên, bản thân Frigga khá mạnh mẽ, nhưng ai cũng nghĩ rằng Thủ lĩnh của Yêu tinh bóng tối sẽ là một đối thủ xứng đáng. Cô ấy có thể đã giết anh ta nếu không có Kurse đến và giải cứu anh ta.
Phim Malekith không có gì đặc biệt đối với anh ta. Sức mạnh của anh ta không quá ấn tượng: anh ta có sức mạnh siêu phàm, độ bền siêu phàm, khả năng hồi phục và tuổi thọ. Chỉ khi sử dụng Aether thì anh ta mới có nhiều sức mạnh hơn, chẳng hạn như dịch chuyển tức thời, thao túng vật chất và phóng chiếu năng lượng. Nhân vật của anh ấy cũng khá buồn tẻ, vì anh ấy không có nhân cách.
Thor: Thế giới bóng tối Thật không may, phiên bản Malekith của Malekith đã không thực hiện được công lý của nhân vật phản diện, vì hắn ta mạnh hơn và đe dọa hơn nhiều trong truyện tranh. Vẻ ngoài của anh ta nham hiểm, ma thuật và khác thế giới hơn, với mái tóc dài bồng bềnh, làn da xanh / tím và nụ cười quỷ dị. Anh ấy khá thú vị trong truyện tranh, vì anh ấy thực sự có một tính cách. Không giống như đối tác khô khan, một nốt nhạc trên màn ảnh, Malekith ban đầu rất ngầu, ngổ ngáo và đậm chất sân khấu.
Ngoài ra, sức mạnh của anh ta còn lớn hơn nhiều trong truyện tranh. Anh ta có sức mạnh, khả năng chịu đựng, độ bền, tuổi thọ, tốc độ, sự nhanh nhẹn, phản xạ, khả năng hồi phục và vận dụng năng lượng - tất cả không có Aether. Điều này khác rất nhiều so với bộ phim, vì Malekith không thể làm hầu hết những điều này nếu anh ta không có vũ khí thần bí.
Thor: Thế giới bóng tối đã bỏ lỡ một cơ hội lớn với Malekith the Accursed. Nhân vật của anh ấy là một trong những lời chỉ trích lớn nhất đối với bộ phim thứ hai của Thần Sấm, và không có gì đáng ngạc nhiên dựa trên mức độ buồn tẻ và hay quên của anh ấy. Marvel đã không sử dụng Dark Elf hết khả năng của mình, tước bỏ mọi thứ khiến anh ta trở thành một nhân vật tuyệt vời như vậy, đó chắc chắn là một điều đáng tiếc.
