CẢNH BÁO: Phần sau chứa các trình tiết kiệm cho Đây là chúng tôi Phần 5, Tập 13, 'Tình yêu anh em', được phát sóng vào thứ Ba trên NBC.
Sau tập tuần trước của Đây là chúng tôi , 'Brotherly Love' tập trung vào việc Randall và Kevin có một cuộc trò chuyện cởi mở và chân thật về tuổi thơ của họ. Tập phim mở đầu với Randall khi một đứa trẻ tưởng tượng rằng một người thời tiết và một thủ thư là cha mẹ thực sự của mình và anh ta sống với anh ta. Tuy nhiên, trên thực tế, anh ta đang giả làm ông Rogers với Kevin khi Jack ở nhà một mình với họ vì Kate và Rebecca đi vắng vào cuối tuần. Và đối với hoạt động cuối tuần lớn của họ, Jack tiết lộ rằng họ sẽ ghi lại Mister Rogers 'Neighborhood .
Ở hiện tại, Randall đang hồi hộp chờ đợi sự xuất hiện của Kevin và cuộc trò chuyện nghiêm túc đã được chờ đợi từ lâu của họ. Đầu mùa giải, cả hai đã bắt đầu hàn gắn mối quan hệ của mình, nhưng bây giờ, đã đến lúc họ phải nói chuyện khó khăn về mối quan hệ phức tạp của họ. Beth đưa các cô gái đi chơi trong ngày để Randall và Kevin có thời gian nói chuyện, và cô ấy nhắc anh ấy về những điều khủng khiếp mà họ đã nói với nhau trong trận chiến cuối cùng, giải thích rằng nó không thể tồi tệ hơn thế. Khi Kevin đến, anh ấy và Randall nói chuyện nhỏ với nhau về việc Kevin đang đợi cuộc gọi từ Robert DeNiro như thế nào. nhưng nó không kéo dài.
Cốt truyện phụ thứ ba của tập phim tập trung vào một Randall tuổi đại học đến thăm Kevin, người đang cố gắng bắt đầu sự nghiệp diễn xuất của mình ở LA. Randall đến đó vào kỳ nghỉ xuân với nhóm người mẫu của LHQ, vì vậy Kevin muốn tổ chức tiệc tùng, và mặc dù ban đầu Randall miễn cưỡng, nhưng cuối cùng anh ấy cũng đồng ý.
Trong khi đó, lúc ghi hình cho Mister Rogers 'Neighborhood , một PA không công nhận Randall là con trai của Jack. Jack đền bù quá mức bằng cách nói với PA rằng đó không phải là một vấn đề lớn, điều này khiến Randall khó chịu, nhưng anh ta nhất quyết dành cho cậu bé một sự đối xử đặc biệt. Điều này khiến Kevin khó chịu, vì vậy khi hai cậu bé đang ngồi trên khán đài, Kevin đẩy Randall và nói với Jack rằng anh ta muốn có chỗ ngồi của anh trai mình.
thung lũng hop alphadelic ipa
Khi Kevin và Randall uống rượu ở LA, họ rất hợp nhau và có một khoảng thời gian vui vẻ. Randall hỏi Kevin về một số tác phẩm nghệ thuật trên tường của anh ấy, và Kevin giải thích rằng đó là của một người bạn sau khi Randall chế giễu nó. Sau đó, Kevin tiết lộ rằng anh ta đã lấy được cả hai ID giả. Randall cảm thấy khó chịu vì ID của anh ta trông không giống anh ta, nhưng Kevin lại không biết làm thế nào vì cả Randall và bức ảnh đều là Màu đen, nó sẽ hoạt động như thế nào.
LIÊN QUAN: Đây là chúng ta: Cuộc chiến của Beth và Tess kết thúc trong một sự bế tắc đẫm nước mắt
Ở hiện tại, Kevin cho Randall một bài phát biểu xin lỗi đã được diễn tập bao gồm tham chiếu đến buổi dạ hội của họ khi anh chứng kiến sự phân biệt chủng tộc đối với Randall dưới bàn tay của cha của người hẹn hò Randall và anh hối hận như thế nào khi không bảo vệ anh ta. Randall không quá xúc động trước bài phát biểu của Kevin, gọi đó là một tình cảm tốt đẹp, và thừa nhận rằng anh ấy đang gặp khó khăn để không tỏ ra khó chịu. Kevin trở nên phòng thủ và không hiểu tại sao Randall lại không coi trọng anh ta. Randall sau đó nói rằng anh ta cần một chút không khí và đi ra hiên trước, nhưng Kevin đã theo sau anh ta.
Bia lúa mì men Weihenstephan
Trên hiên nhà, Randall gọi Kevin ra ngoài vì anh ấy thường xuyên sử dụng từ 'nếu' trong lời xin lỗi của mình. Họ tranh cãi về lý do tại sao họ mất quá nhiều thời gian để có cuộc trò chuyện này ngay từ đầu và mối quan hệ của họ đã căng thẳng như thế nào trong những năm gần đây. Sau khi Kevin hỏi Randall muốn gì ở anh ta, điện thoại của anh ta bắt đầu đổ chuông từ bên trong và họ nhận ra rằng họ đã bị khóa trong nhà.
Trong khi bị khóa, Kevin phàn nàn về việc bỏ lỡ cuộc gọi của De Niro trước khi nói rằng anh ta nghĩ rằng Randall không bao giờ có kế hoạch chấp nhận lời xin lỗi của anh ta cho dù anh ta có nói gì đi nữa. Đáp lại, Randall nói rằng Kevin chỉ muốn được ghi nhận vì đã làm điều đúng đắn và lời xin lỗi của anh ta phản ánh sự thiếu hiểu biết hoàn toàn. Kevin giải thích rằng anh ấy nghĩ rằng tuổi thơ của anh trai mình là vinh quang và điều đó khiến anh ấy trở nên đặc biệt, điều này khiến Randall nói rằng anh ấy chỉ muốn hòa nhập. Sau đó Randall nói với Kevin rằng anh ấy có những điểm mù về chủng tộc và những hành động của anh ấy đã làm tổn thương anh ấy vì chúng không bao giờ cố ý hoặc công khai phân biệt chủng tộc nhưng có một thành phần chủng tộc. Khi Kevin giải thích rằng bị gọi là phân biệt chủng tộc, Randall bỏ đi và hứa sẽ quay trở lại nhà.
Quay lại quá khứ, trong chiếc taxi trên đường đến quán bar, Randall đã phải đối mặt với hành vi thô lỗ của Kevin đối với người tài xế taxi Black. Điều này leo thang dẫn đến việc họ lao vào đánh nhau, buộc tài xế taxi phải đuổi họ ra ngoài, để họ ở bên đường. Cặp đôi sau đó lao vào một cuộc chiến vật lý, kết thúc bằng việc Kevin đánh mất chìa khóa của mình.
Sau Mister Rogers 'Neighborhood kết thúc băng ghi hình, Kevin chạy đi và Jack đuổi theo anh ta, để lại Randall một mình trên trường quay. Randall sau đó nói chuyện với Daniel - con rối tay hổ mang tính biểu tượng của Roger - về việc sử dụng trí tưởng tượng của anh ấy và thừa nhận rằng anh ấy có cha mẹ tưởng tượng.
Ở hiện tại, Randall đã nhặt được một chiếc chìa khóa dự phòng của ngôi nhà của mình từ người hàng xóm. Trong khi họ đợi cô ấy lấy chìa khóa, Randall giải thích hành vi của Kevin đầy vi phạm chủng tộc khi họ còn nhỏ. Nhưng Kevin khẳng định họ chiến đấu như anh em vì anh ghen tị với cách đối xử của Randall bởi cha mẹ họ, không phải vì chủng tộc. Trên đường trở về nhà với chiếc chìa khóa dự phòng, Randall nói với Kevin rằng ngày anh được nhận làm con nuôi không chỉ khó khăn với Kevin mà còn khó khăn với anh, vì bị nhận nuôi đã cướp đi cha mẹ đẻ của anh. Kevin cho rằng thái độ của Randall nghe có vẻ vô ơn, điều này buộc Randall phải giải thích rằng việc gia đình anh đòi hỏi lòng biết ơn liên tục là một nhà tù ngột ngạt.
Sau cuộc chiến trên đường phố của họ, Kevin và Randall trở về căn hộ của Kevin với chìa khóa. Randall cố gắng đưa ra sự thật rằng Kevin đã thô lỗ với người lái xe Đen, nhưng Kevin đã gạt đi. Vì vậy, Randall gọi anh ta là không biết gì, và khi Kevin tranh luận với anh ta, Randall thay đổi chủ đề. Kevin sau đó thừa nhận rằng anh ấy đã hy vọng có một khoảng thời gian vui vẻ với Randall vì mọi thứ ở LA rất khó khăn. Anh ấy chia sẻ rằng bức tranh là một cách để thể hiện cảm xúc của mình và anh ấy đã đánh bom các buổi thử giọng của mình. Kevin cũng giải thích rằng anh ấy nghĩ Randall có tất cả mọi thứ - Beth và một tương lai rộng lớn - và anh ấy cảm thấy như gia đình thất bại. Randall nói rằng anh ta không nhìn thấy nó như vậy, và cả hai quay trở lại bên trong để ăn nóng túi.
một công ty bia khác
Randall ngày nay và Kevin sử dụng chìa khóa dự phòng để vào lại bên trong, và Kevin hỏi liệu Randall có muốn mình không bao giờ được nhận nuôi hay không. Randall khẳng định nó không đơn giản như vậy, và Kevin nói rằng làm thế nào anh ấy không nhìn thấy thời thơ ấu hoặc mối quan hệ của họ giống như cách Randall làm. Randall sau đó giải thích cho Kevin khái niệm về Vương quốc ma, mà anh đã học được từ người xuyên chủng tộc của mình nhóm hỗ trợ nhận con nuôi .
Randall nói rằng anh luôn có một Vương quốc Ma, ngay cả trước khi anh biết chúng được gọi là gì. Nhưng không có tên, anh ta tưởng tượng rằng người thủ thư tốt bụng và nhà khí tượng học địa phương từ bản tin là cha mẹ của anh ta vì hai người lớn duy nhất mà anh ta nhìn thấy thường xuyên trông giống như anh ta. Khi đó, Randall không biết những người khác đã làm điều đó, và anh cảm thấy tội lỗi về điều đó vì anh yêu gia đình nuôi của mình, vì vậy họ cũng tồn tại trong Vương quốc ma của anh.
Kevin xin lỗi vì tất cả những điều anh ấy không nhìn thấy và nói với Randall rằng anh ấy yêu anh ấy. Randall nói với Kevin rằng Jack không chết vì xấu hổ vì Kevin và đó là một phát súng rẻ tiền khi anh nói điều đó trong trận chiến của họ. Anh ấy nói cả anh ấy và Jack đều tự hào về Kevin và xin lỗi vì đã để anh ấy nghĩ khác.
troegs đôi bock
Sau khi nói chuyện điện thoại với DeNiro, Kevin hỏi liệu Randall có còn nghĩ về Vương quốc ma của mình không. Randall nói rằng điều đó cũng giống như vậy bởi vì khi anh ấy là một đứa trẻ với người thời tiết, thủ thư và gia đình nuôi của anh ấy, thậm chí William và Loreal không thay thế điều tưởng tượng. Kevin có vẻ do dự khi nói, vì vậy Randall nói với Kevin rằng họ phải nói những điều xấu xí ngay cả khi phần còn lại của thế giới không thể. Kevin thừa nhận rằng sự oán giận của anh đối với Randall có liên quan đến việc anh ta là người Da đen vì anh ta liên kết cách đối xử đặc biệt của anh trai với màu da của mình. Kevin thừa nhận rằng anh ấy muốn hạ Randall xuống một bậc bằng những lời nhận xét của mình và anh ấy đã bỏ qua những thứ mà anh ấy không nên có.
Việc Kevin nhập học khiến Randall bật khóc ngay khi Beth và các cô gái trở về nhà hạnh phúc khi nhìn thấy Kevin. Đêm đó, Randall thao thức bên cạnh Beth khi anh lăn lộn và mơ về việc trở thành một đứa trẻ nhỏ với William và Loreal. Tập phim kết thúc với cảnh cha mẹ ruột thực sự thay thế thủ thư và nhà khí tượng học trong giấc mơ của anh ấy, báo hiệu rằng cuộc trò chuyện của anh ấy với Kevin đã giúp anh ấy tiến lên phía trước.
Được tạo ra bởi Dan Fogelman, This Is Us có sự tham gia của Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Justin Hartley, Chrissy Metz, Sterling K. Brown, Chris Sullivan và Susan Kelechi Watson. Các tập mới sẽ phát sóng lúc 9 giờ tối thứ Ba theo giờ ET / PT trên NBC.
