Những câu hỏi phổ biến nhất Một miếng người hâm mộ đã hỏi về bản chuyển thể live-action liên quan đến tính trung thực của nó đối với tài liệu nguồn. Có rất nhiều điều người hâm mộ muốn sự chính xác – tính thẩm mỹ, câu chuyện, giọng điệu, lời thoại, v.v. Một điểm mà hầu hết người hâm mộ quan tâm là tính chính xác của các ký tự. Thật khó để tìm ra những nét giống chính xác của các nhân vật vẽ tay, nhưng có thể tìm được ai đó trông giống họ một cách đại khái và mặc cho họ trang phục phù hợp. Từ đó, điều tối thiểu mà một diễn viên cần làm là thể hiện lời thoại khi chúng xuất hiện trong anime và manga.
VIDEO CBR TRONG NGÀY CUỘN ĐỂ TIẾP TỤC VỚI NỘI DUNG
Giờ đây khi loạt phim live-action đã ra mắt, rõ ràng là các nhân vật không giống như trong manga hay anime. Ngoại hình là một chuyện, nhưng có điều gì đó trong cách họ nói chuyện và hành động lại khác biệt rõ rệt so với nguyên tác. Tuy nhiên, đây không hẳn là những thay đổi xấu. Họ có thể lấy đi điều gì đó so với những nhân vật trước đây nhưng cũng bổ sung thêm điều gì đó mới mẻ. Gọi những thay đổi này là xấu vì khác biệt sẽ không đúng. Cần phải hiểu những thay đổi đó – tại sao chúng được thực hiện và chúng ảnh hưởng như thế nào đến các nhân vật cũng như mạch truyện của họ. Tốt hơn hết là các diễn viên nên cố gắng làm việc của riêng mình.
Màn trình diễn của One Piece Live-Action khác với anime như thế nào
Nhân vật của Monkey D Luffy nhận được một trong những thay đổi chính. Trong tất cả các hóa thân, thuyền trưởng Mũ Rơm có thể được miêu tả là một chàng trai trẻ có ước mơ lớn lao và yêu thích phiêu lưu. Anh ấy nuôi dưỡng những xung động trẻ thơ của mình ngay cả khi điều đó dẫn đến những quyết định hoặc hành động ngây thơ hoặc ngu ngốc - có những khoảnh khắc anh ấy nói hoặc làm điều gì đó thông minh (đặc biệt là về sự đồng cảm và đấu tranh), nhưng chúng được để dành cho những cảnh nghiêm túc hơn. Để khắc họa rõ nhất những đặc điểm này trong anime, anh ấy đã thể hiện sự ồn ào, năng động và vô cớ trong lời nói và hành động của mình. Luffy của Iñaki Godoy là một nhân vật nghịch đảo của anime. Anh ấy có những lúc rất hiếu động như một đứa trẻ, nhưng hầu hết thời gian, anh ấy vẫn giữ được sự điềm tĩnh và trưởng thành của một người ở độ tuổi của mình,
hopadillo ipa abv
Mackenyu làm dịu đi sự lạnh lùng của Zoro, nhưng anh ấy tập trung vào việc Thợ săn hải tặc trông như thế nào trong các phần sau. Ở East Blue, Zoro có xu hướng hay cười như những người còn lại trong băng; anh ta sẽ không trở nên thẳng thắn cho đến khi thua Mihawk. Mackenyu làm cho Zoro có vẻ như luôn nghiêm túc.
Emily Rudd tập trung vào phía Nami, người có vết thương trên vai do quá khứ bi thảm của cô. Trong anime, Nami che giấu khía cạnh đen tối và tinh nghịch của mình qua vẻ ngoài vui tươi của một cô gái dễ thương; xu hướng nữ tính quyến rũ vẫn theo đuổi cô ngay cả sau khi cô chính thức trở thành thành viên trung thành của băng hải tặc Mũ Rơm. Màn trình diễn của Rudd có thể nhằm tạo ra một Nami mạnh mẽ hơn, độc lập hơn, người không cần phải dựa vào mưu mẹo nữ tính để đạt được điều mình muốn.
Usopp của Jacob Romero gần giống với nhân vật anime của anh ấy. Anh ấy có cùng niềm yêu thích phiêu lưu với Luffy (điều này đã đưa họ đến gần nhau hơn), nhưng anh ấy cũng đối mặt với nghịch cảnh bằng nhận thức và cách tiếp cận có căn cứ hơn. Tuy nhiên, anh ấy không sợ hãi mọi thứ một cách công khai như anime Usopp.
Taz Skylar tập trung vào việc nắm bắt khía cạnh dịu dàng của Sanji. Anh ấy không thích các cô gái như Sanji trong anime, nhưng anh ấy vẫn dành cho họ sự đối xử đặc biệt. Anh ta cũng nhẹ nhàng hơn trong cách tấn công Zoro.
Dàn diễn viên còn lại đóng vai nhân vật của họ theo cách tương tự. Họ có một số tính cách lập dị đầy đam mê của nhân vật, nhưng họ thể hiện thấp các vai diễn để mang lại cảm giác có căn cứ hơn một chút. Điều đó nói lên rằng, đôi khi họ có được những màn trình diễn vượt trội hơn so với dàn diễn viên chính.
Tại sao One Piece Live-Action lại khác với Anime và Manga
Việc các diễn viên đánh giá thấp các đối tác anime của họ cũng vì lý do tương tự mà loạt phim live-action không cố gắng sao chép anime. Một miếng được đặc trưng bởi sự cường điệu. Tính thẩm mỹ hoạt hình, những trận chiến siêu phàm, quy mô lớn của thế giới , và những phản ứng cảm xúc mãnh liệt của các nhân vật đều là nỗ lực của Oda nhằm biến mọi thứ trong truyện của mình lên con số 11; đó là lợi thế của bối cảnh hư cấu. Thế giới thực tế hơn của loạt phim người thật đóng buộc nó phải tuân theo logic đời thực chặt chẽ hơn so với tài liệu nguồn của nó. Có thể làm cho người thật đóng trông giống hoạt hình, nhưng đó không phải là mục đích của loạt phim này.
Một bối cảnh ít hoạt hình hơn cũng có nghĩa là ít màn trình diễn hoạt hình hơn. Các nhân vật phải nói chuyện, suy nghĩ và hành động như người thật. Họ vẫn có thể có những đặc điểm tính cách trong anime, nhưng chúng sẽ được thể hiện theo những cách có căn cứ và đáng tin cậy. Theo nghĩa này, các diễn viên đã thể hiện chính xác màn trình diễn mà họ cần.
Sự thay đổi trong cách diễn xuất của các nhân vật đặc biệt đáng chú ý trong bản lồng tiếng Nhật của loạt phim Netflix. Bản lồng tiếng này sử dụng các diễn viên lồng tiếng từ anime gốc. Tuy nhiên, họ đã điều chỉnh màn trình diễn của mình để giống các diễn viên live-action hơn. Họ có thể nói lời thoại của mình giống như trong anime, nhưng đó không phải là mục tiêu.
Mục đích của sự thích ứng là diễn giải lại. Đó là một câu chuyện kinh điển theo cách mới mẻ nhưng vẫn quen thuộc và thoải mái. Thành công phụ thuộc vào khả năng duy trì những gì được yêu thích ở người tiền nhiệm trong khi thực hiện những thay đổi đáng hoan nghênh. Đó là một sự cân bằng đầy thách thức cần đạt được và sẽ luôn có những người hâm mộ thích những phiên bản cũ hơn của câu chuyện. Tuy nhiên, nếu có đủ người coi bản chuyển thể là sự kế thừa xứng đáng cho tài liệu gốc thì nó sẽ được phép phát triển mạnh.
Các diễn viên có thể đã đóng nhân vật của họ theo cách bắt chước hoàn hảo trong anime nếu họ được yêu cầu. Tuy nhiên, thay vào đó, họ lại thể hiện những màn trình diễn phù hợp với phiên bản câu chuyện mà họ tham gia. Họ làm những việc như anime nếu cần. Thời gian còn lại, họ là những đối tác có nền tảng bình tĩnh mà họ cần trở thành. Trong mọi trường hợp, điều này cũng giống như việc tuyển diễn viên cho Netflix Một miếng Có thể đã đi. Thậm chí Eiichiro Oda đã lên tiếng về Godoy gần gũi với Luffy ngoài đời thực như anh có thể tưởng tượng. Miễn là dàn diễn viên tiếp tục nắm bắt được tinh thần của các nhân vật của anh ấy, đó là tất cả những gì anh ấy hoặc bất kỳ ai khác có thể yêu cầu.
