George Lucas đã thực hiện một số thay đổi đối với bản gốc Chiến tranh giữa các vì sao bộ ba phim vào năm 1997 và một lần nữa vào năm 2011, nhưng sự bổ sung của Jabba the Hutt trong Một hy vọng mới có xu hướng bay dưới radar so với tranh cãi 'Han bắn đầu tiên' khét tiếng. Mặc dù ông trùm thế giới ngầm được dự định đóng vai khách mời trong bản phát hành ban đầu, nhưng sự hiện diện của Jabba hoàn toàn không có ý nghĩa gì trong phim và cảnh của anh ta lẽ ra vẫn ở trên tầng cắt phòng.
Trong quá trình quay phim ban đầu của A N cái đó Mong , một cảnh được quay mô tả Jabba the Hutt đối đầu với Han Solo trong khoang tàu Mos Eisley, nơi đặt Millennium Falcon . Một sinh vật dừng chuyển động được cho là sẽ được thêm vào, nhưng nó đã bị cắt do hạn chế về thời gian. Trong phiên bản năm 1997, CGI Jabba đã được thêm vào cùng với một nhóm thợ săn tiền thưởng, bao gồm cả Boba Fett. Jabba chất vấn Han về khoản thanh toán thiếu của anh ta và hỏi về cái chết của Greedo ở Mos Eisley Cantina. Solo nói rằng anh ta sẽ có tiền của Jabba, với lãi suất 15% và Hutt chỉ đơn giản là để cho tên buôn lậu rời đi sau khi đe dọa đặt tiền thưởng lên đầu anh ta nếu anh ta bỏ lỡ một khoản thanh toán khác.
Lý do rõ ràng nhất khiến cảnh này không có ý nghĩa là do cuộc đối đầu trước đó tại cantina. Greedo được Jabba cử đến để giết Han, có nghĩa là tên buôn lậu đã là một kẻ bị truy nã trong cuộc đối đầu của họ. Vì Greedo bắn đầu tiên trong các bản phát hành lại, nên thật an toàn khi giả sử hợp đồng gọi Han là sống hay chết. Vào thời điểm Jabba có Millennium Falcon , Chewbacca và Han bị đông hơn rất nhiều so với những kẻ săn tiền thưởng của xã hội đen. Phi hành đoàn có thể dễ dàng hạ gục hoặc bắt họ nếu Hutt muốn họ còn sống. Như Jabba đã đề cập, Han đã sai anh ta hai lần: một lần bằng cách bỏ hàng hóa và lần khác bằng cách giết Greedo, có nghĩa là Hutt không có lý do gì để tin rằng kẻ buôn lậu sẽ trả nợ cho anh ta.
Việc Jabba khẳng định rằng anh ta đến để lấy đầu Han cũng là một điều khó hiểu, vì điều đó một lần nữa ám chỉ rằng anh ta đang bị truy nã gắt gao. Điều đó trái ngược với các sự kiện của Đế chế đình công Trở lại, tuy nhiên, vì Fett lo lắng về quá trình đóng băng cacbonit giết Han, điều này sẽ làm tổn hại đến tiền thưởng của anh ta.
Cảnh này cũng không theo quan điểm của Han. Cách tiếp cận cuộc họp của anh ta quá bình thường, khi anh ta giẫm lên đuôi Jabba và xúc phạm tên trùm tội phạm bằng cách gọi anh ta là 'một con người tuyệt vời.' Mặc dù Han có thể đã định làm rõ mọi chuyện với tên xã hội đen trước khi rời Tatooine, nhưng nhiều khả năng anh ta sẽ làm như vậy là đến thăm Cung điện của Jabba, thay vì dựa vào một cuộc gặp gỡ tình cờ trong một cái hang. Han không có lý do gì để tin rằng Jabba sẽ chờ đợi, một cách tương đối yên bình, bên ngoài Millennium Falcon , đặc biệt là sau cuộc đối đầu với Greedo.
Việc đưa Jabba the Hutt vào Một hy vọng mới mâu thuẫn với cuộc đối đầu của Greedo với Han, cũng như các sự kiện của Đế chế tấn công trở lại . Một hy vọng mới hoạt động hoàn hảo mà không cần thêm cảnh này, chẳng khác gì một màn khách mời được tôn vinh.
