Toàn bộ Chiến tranh giữa các vì sao saga đã trở thành một phần của danh mục Disney +, nhưng Disney không chỉ tải lên các phiên bản Blu-Ray 2011 của phim để nhanh chóng loại bỏ nó. Ngoài việc thêm một bản tin 'Maclunkey!' đến cuộc gặp gỡ định mệnh của Han và Greedo, Disney đã thực hiện một số thay đổi khác đối với bộ phim trên dịch vụ phát trực tuyến hoàn toàn mới của mình.
Hãy cùng xem những thay đổi quan trọng nhất trong Một hy vọng mới và lý do đằng sau chúng (theo thứ tự xuất hiện).
LOGOS VÀ FANFARES
Trước hết, sự phô trương 3D 20th Century Fox bật và tắt một lần nữa đã được khôi phục cho Bộ ba gốc. Disney đã xóa nó khỏi Đế chế tấn công trở lại và Sự trở lại của Jedi khi nó mua lại Lucasfilm vào năm 2012, mặc dù nó đã để nó ở Một hy vọng mới vì Fox sở hữu quyền phân phối vĩnh viễn cho Tập IV . Sự khác biệt duy nhất là việc loại bỏ dòng 'A News Corporation Company'.
Mặc dù sự thay đổi này là nhỏ, nhưng những người hâm mộ kỳ cựu sẽ phải trải qua thời điểm phim được phát hành. Biểu trưng Fox và sự phô trương là một phần không thể thiếu trong nghi thức mở đầu cùng với quá trình thu thập thông tin, đến mức George Lucas đã thực sự yêu cầu John Williams soạn chủ đề thu thập thông tin trong cùng một phím để chuyển tiếp suôn sẻ
Tuy nhiên, logo Lucasfilm xanh từ năm 1997 đã được thay thế bằng phiên bản 2015 của kỷ nguyên Disney.
Maclunkey!
Sự thay đổi lớn nhất trong Một hy vọng mới đến nay xảy ra trong cảnh Cantina, nơi Greedo, một thợ săn tiền thưởng Rodian, đối mặt với Han Solo về khoản nợ của anh ta với Jabba the Hutt. Cảnh này đã được chỉnh sửa lại nhiều lần: năm 1977, Han Solo bắn chết Greedo. Sau đó, George Lucas quyết định rằng điều này không phù hợp với nguyên mẫu của Solo như một anh hùng bất đắc dĩ, vì vậy anh ấy đã cho Greedo bắn trước. Phiên bản của Disney Một hy vọng mới tôn trọng bản sửa đổi sáng tạo này và thêm vào nét riêng của nó: ngay trước khi Greedo bắn, anh ta hét lên 'Maclunkey!'
Khi người hâm mộ (và chính các diễn viên, những người đã ghi lại lời thoại của họ bằng tiếng Anh vào năm 1977 và không được thông báo trước về bất kỳ thay đổi nào) nhận thấy điều đó và đưa lên Twitter, Disney xác nhận việc bổ sung 'maclunkey' là do Lucas thực hiện trước khi bán Lucasfilm vào năm 2012 Tuy nhiên, cận cảnh khoảnh khắc maclunkey của Greedo không phải là cảnh quay mới, mà là ảnh phóng to của cùng một cảnh quay từ vài giây trước đó, và nó hiển thị.
Hiệu chỉnh màu sắc
Do cảnh quay ban đầu của Một hy vọng mới là, rất khó để khôi phục và chỉnh sửa màu sắc từ phim gốc. Thay vào đó, có vẻ như Disney đã sửa đổi màu sắc từ phiên bản 4K 2011, và đây được cho là một trong những thay đổi đẹp nhất. Mặc dù bộ phim vẫn giữ được tính thẩm mỹ của cảnh quay kiểu cũ, nhiễu hạt, nhưng các cảnh quay sắc nét hơn, màu sắc nổi bật và vũ khí lấp lánh.
Trong Một hy vọng mới , có hai cảnh mà điều này có thể được đánh giá tốt hơn. Đầu tiên là khi Obi-Wan đang huấn luyện Luke trên tàu Millennium Falcon : Thanh kiếm của Luke đã trở lại có màu xanh lam (trong một số phiên bản, nó có màu xanh lục). Mọi chi tiết nhỏ trong phòng đều có thể được đánh giá cao, điều này rất cần thiết cho một khung cảnh mang tính biểu tượng như vậy.
Cái thứ hai là khi Obi-wan và Darth Vader chiến đấu bi thảm. Không chỉ làm cho đèn chiếu sáng của họ trông sắc nét, mà Disney đã thêm một lớp sương nhỏ lấp lánh khi chúng đụng độ và dây cáp gắn vào một trong những tay của Obi-wan, thứ vẫn có thể thấy trong các phiên bản trước, đã bị loại bỏ kỹ thuật số.
Các tính năng của Disney + Bonus
Disney + bao gồm sáu cảnh cắt trong menu 'Thêm' của họ cho Một hy vọng mới đã bị loại khỏi bộ phim cuối cùng. Đây là một cuộc hội ngộ luân phiên của Luke và Biggs, một cảnh nhỏ với dì Beru và Blue Milk của cô ấy, một đoạn cắt thô của antina, cuộc tìm kiếm R2-D2, và Luke và những người bạn Tatooine của anh ấy ở ga Tosche.
Cảnh ga Tosche đặc biệt thú vị, vì nó liên kết Luke với trải nghiệm của một thiếu niên bình thường và giới thiệu ý tưởng rằng mặc dù anh ta có một cuộc sống xã hội, anh ta không bao giờ hoàn toàn phù hợp. Nó cũng giới thiệu Biggs, người bạn 'bự' của nhóm, người mà Luke trông đợi, và người sau đó xuất hiện trong Yavin-4 với tư cách là một trong những phi công của phiến quân tấn công Ngôi sao chết lúc kết thúc bộ phim.
Nhìn chung, Disney tôn trọng từng mong muốn của George Lucas và dọn dẹp chúng một chút để tiêu thụ đại trà. Mặc dù phần chính thống hơn của fandom có thể tranh luận rằng phiên bản tốt duy nhất của Một hy vọng mới là bộ phim được phát hành tại rạp vào năm 1977, họ sẽ rất thất vọng khi phát hiện ra khó khăn như thế nào để tìm một bản sao. Hiện tại, đây là những gì chúng tôi có và nó tốt hơn các phiên bản trước.
