Star Trek: Lower Decks Season 3, Episode 9, 'Trusted Sources,' Recap & Spoilers

Mặc dù Thuyền trưởng Carol Freeman và Ensign Beckett Mariner đã trải qua một chặng đường dài với tư cách là mẹ và con gái, những người tình cờ làm việc cùng nhau trên cùng một con tàu Starfleet, mối quan hệ của họ vẫn được thử thách hơn bao giờ hết. Freeman từ lâu đã làm việc siêng năng để giành được vị trí của mình trong Starfleet và với một phóng viên điều tra sẵn sàng thực hiện một chương trình phát sóng cerritos , quyết tâm vẽ phi hành đoàn trong ánh sáng tốt nhất có thể. Tuy nhiên, động lực ám ảnh này đã đẩy mọi người đi sai đường - và làm sống lại mối hận thù tiềm ẩn giữa Freeman và con gái cô.

Gửi cho một chuyến thăm trở lại ngoại giao với Ornara thay mặt cho Starfleet, Freeman vô cùng tức giận khi biết rằng Starfleet Command đã chấp thuận cho một nhà báo đi cùng cerritos về nhiệm vụ. Cô ấy còn thất vọng hơn nữa rằng phi hành đoàn dường như không coi trọng sự hiện diện của vị khách không mong muốn của họ, lo ngại rằng cô ấy và cerritos có thể xuất hiện như trò cười trong bản tin tiếp theo với thiên hướng của phi hành đoàn đi vào sự hài hước bẩn thỉu . Khi phóng viên lên tàu, Freeman đã đặc biệt cố gắng tránh cô tiếp xúc với các sĩ quan cấp dưới, đặc biệt là Mariner.

Đến Ornara, nhóm đổ bộ phát hiện ra nền văn minh đã phục hồi kể từ cuộc gặp gỡ của họ với Thuyền trưởng Jean-Luc Picard và Doanh nghiệp - khắc phục các vấn đề nghiện ngập của họ bằng cách tập trung xã hội của họ vào việc rèn luyện thể chất. Freeman khó chịu vì Ornara dường như ở một nơi tốt hơn mà không có sự hiện diện của Starfleet và quyết định điều tra hành tinh lân cận của nó để xem họ có vấn đề gì không. Sau khi nhà báo quay trở lại cerritos sau chuyến thăm Ornara, cô bị chặn bởi Mariner, người quyết định cung cấp cuộc phỏng vấn của riêng mình về cách hoạt động kinh doanh trên tàu sao.

Sau đó, đối mặt với nhà báo, Freeman cho rằng Mariner đứng đằng sau việc thông tin đáng xấu hổ được công khai và quyết định chỉ định lại cô ấy cho Starbase 80 đáng sợ - một ví dụ khác về mặt tối của Star Trek . Phân con lại của cerritos phi hành đoàn cũng tức giận với Mariner vì đã làm cho tất cả họ có cái nhìn xấu trong mắt công chúng, bao gồm Bạn gái người Andorian của Mariner, Jennifer , và Freeman ra lệnh cho họ không được giao tiếp với Mariner. Mặc dù Mariner kiên quyết rằng cô ấy không làm gì sai, Freeman vẫn đứng trước quyết định của mình và bộ quần áo bị hủy hoại được đưa đi trong một tàu con thoi đổ nát đến Starbase 80.

Ghé thăm một hành tinh lân cận, Freeman và nhóm đổ bộ thấy mình đang ở giữa một cuộc phục kích do Breen nham hiểm giăng ra. Mặc dù Freeman đã dẫn đầu thành công nhóm đổ bộ trở lại cerritos , con tàu sao bị hư hại nặng nề bởi Breen armada và gần như lên tàu trước khi quân tiếp viện của Starfleet đến. Một phi thuyền thử nghiệm tấn công Breen ngay lập tức, một mình cứu cerritos và tiêu diệt toàn bộ hạm đội Breen. Starfleet Command giới thiệu vị cứu tinh của Cerritos là USS Aledo , một con tàu lớp Texas hoàn toàn tự động nhằm mục đích trở nên nổi bật hơn trong Starfleet’s armada.

Báo cáo tin tức kết quả làm cho phi hành đoàn nhận ra rằng thông tin chết tiệt về cerritos đã vô tình cung cấp cho nhà báo bởi các cuộc phỏng vấn mà cô thực hiện và rằng Mariner chỉ ca ngợi mẹ cô và lệnh của bà. Khi Freeman tiếp cận Starbase 80 để sửa chữa sự hiểu lầm, cô ấy bị sốc khi phát hiện ra rằng Mariner đã chính thức từ chức khỏi Starfleet và bây giờ bay vũ trụ cùng với cướp biển không gian Aberdeen, bắt đầu hành trình phiêu lưu tự do của riêng mình như Bộ bài dưới Phần 3 sắp kết thúc.

Được tạo bởi Mike McMahan, Star Trek: Lower Decks phát hành các tập mới vào thứ Năm trên Paramount +.