Thuyền trưởng James T. Kirk dường như đã kết thúc trong bộ phim truyện năm 1994 Star Trek: Generations. Tuy nhiên, nhờ vào thế giới mở rộng của Star Trek tiểu thuyết liên quan, cái chết của Kirk sẽ tiếp tục được chính William Shatner lật tẩy trong một loạt sách đã cho Kirk cơ hội thứ hai trong cuộc sống.
Tiếp thị của Các thế hệ trêu chọc một đội hoành tráng và truyền ngọn đuốc từ Kirk đến Jean-Luc Picard của Patrick Stewart, nhưng hai nhân vật chỉ gặp nhau trong màn thứ ba của bộ phim. Hầu hết Các thế hệ theo sau những nỗ lực của Picard để ngăn chặn những nỗ lực phá hoại của Bác sĩ phản diện Soran để quay trở lại 'mối quan hệ' tạm thời tồn tại bên ngoài không gian và thời gian, mang đến thiên đường cho bất kỳ ai bước vào đó. Kirk, người bị kéo vào Nexus trong phần mở đầu của bộ phim, được tuyển dụng để giúp Picard trong cuộc chiến cuối cùng chống lại Soran, và kết quả là anh ta bị thương nặng.
Các thế hệ đã nhận được nhiều đánh giá trái chiều khi phát hành và vẫn gây chia rẽ cho người hâm mộ cho đến ngày nay, với nhiều người coi đây là một lời tiễn biệt đáng tiếc đến người đội trưởng huyền thoại. Shatner cũng không hài lòng với cách nhân vật của mình bị giết chết , và vào năm 1996, cùng với các đồng biên kịch Judith và Garfield Reeves-Stevens, anh đã hồi sinh Kirk trong một cuốn tiểu thuyết có tên Sự trở lại .
Trong cuốn sách, Kirk được hồi sinh bởi những người La Mã, những người đã hợp tác với Borg để xóa sổ Liên đoàn các hành tinh thống nhất một lần và mãi mãi. Bị tẩy não để hoạt động như một đặc vụ gây ngủ, nhiệm vụ của Kirk là đến gần Picard và ám sát anh ta. Picard, Spock và các nhân vật khác từ Star Trek: The Original Series, The Next Generation và Không gian sâu 9 có thể giải phóng Kirk khỏi sự kiểm soát của Borg, và cuốn tiểu thuyết kết thúc bằng một nhiệm vụ đến thế giới nhà Borg và buộc kẻ ác độc trở lại cuộc phiêu lưu trên màn ảnh rộng đầu tiên của phi hành đoàn Enterprise. Kirk dường như hy sinh bản thân để cứu Picard, nhưng Spock cảm nhận được rằng người bạn cũ của anh có thể đã sống sót sau lần chải đầu thứ hai này với cái chết.
Sự trở lại đạt vị trí thứ tư trên Thời báo New York danh sách bán chạy nhất, và một năm sau Shatner và Reeves-Stevens đưa Kirk trở lại với một cuốn tiểu thuyết khác có tên Avenger, tiết lộ rằng anh ta đã thực sự sống sót sau kết thúc của Sự trở lại. Sáu cuốn nữa tiếp theo sau cuốn này, với cuốn cuối cùng, Captain's Glory , phát hành vào năm 2006. Loạt phim này, tồn tại trong sự liên tục của riêng nó bên ngoài Đi bộ canon, thậm chí còn được người hâm mộ mệnh danh là 'The Shatnerverse'.
Mặc dù Shatner mở cửa cho sự trở lại với tư cách là nhân vật mang tính biểu tượng, những cuốn sách này đã cho anh ta lời cuối cùng về Kirk đồng thời mang đến cho nhân vật những người hâm mộ tiễn đưa anh ta nghĩ rằng anh ta xứng đáng. Các thế hệ có thể gây thất vọng cho nhiều người, nhưng 'The Shatnerverse' đã bù đắp những thiếu sót của bộ phim bằng cách kể câu chuyện về hai đội trưởng đến từ những nơi khác nhau Đi bộ các chương trình làm việc cùng nhau để cứu thiên hà và bằng cách tồn tại trong quy tắc của riêng mình, họ có thể mạnh dạn đi đến nơi không Đi bộ tiểu thuyết hoặc phim đã ra đời trước đó.
bia con vịt mờ
