Anime đoạt giải Oscar này đã tạo ra làn sóng trên toàn thế giới và đúng như vậy. Bộ phim lấy cảm hứng từ văn hóa dân gian, thần thoại và truyền thuyết Thần đạo - Phật giáo của Nhật Bản, có rất nhiều điều thú vị cho khán giả phương Tây, những người lần đầu tiên tiếp xúc với những khái niệm như vậy.
Ngay từ biểu tượng của nhà tắm cho đến lời bình luận của Miyazaki về các giá trị văn hóa đang bị suy giảm của Nhật Bản, dưới đây là 10 văn hóa dân gian Nhật Bản đã truyền cảm hứng cho tác phẩm kinh điển này.
10Khái niệm về Kamikakushi
Kamikakushi có nghĩa đen là Kami bị che giấu và đây là niềm tin của người Nhật rằng bất cứ khi nào một vị thần nổi giận với con người, họ sẽ đưa một người rời khỏi thế giới loài người. Sự mất tích hay cái chết bí ẩn của con người là một chủ đề có thể tìm thấy rất nhiều trong văn hóa dân gian Nhật Bản. Một ví dụ điển hình về điều này là Yokai Kappa, kẻ bắt cóc những đứa trẻ sống gần sông, và sau đó ăn thịt chúng.
Chủ đề này cũng có liên quan đến xã hội hiện đại (như trong anime), nơi trẻ em bị bắt cóc và không bao giờ được nhìn thấy nữa, đã trở thành hiện thực hơn bao giờ hết.
chuông nâu ale
9Ubasute
Đây là một quan niệm khác của Nhật Bản, mặc dù rất phân biệt giới tính, nơi những người phụ nữ già không thể tự bảo vệ bản thân thường bị đưa đến những nơi xa xôi và bỏ lại đó. Tại sao? Đơn giản vì họ đang tiêu thụ khẩu phần thực phẩm quan trọng được dành cho những thành viên khỏe mạnh hơn trong gia đình.
Ubasute, theo nghĩa đen có nghĩa là bỏ rơi phụ nữ già, và thậm chí ngày nay, Nhật Bản còn có một ngọn núi tên là Ubasute-yama. Đây là một tàn tích đáng buồn của lịch sử văn hóa của nó. Mối liên hệ của nó với bộ phim được giải thích ở điểm tiếp theo.
số 8Yubaba The Witch
Yubaba thực sự là cách giải thích của Miyazaki về ngọn núi Yama-uba, nơi các phù thủy đã tạo dựng nhà của họ. Những phù thủy này là những phụ nữ bị gia đình ruồng bỏ hoặc bị buộc tội phạm tội nghiêm trọng. Theo thời gian, những người phụ nữ này được cho là mọc sừng và răng sắc nhọn và trở thành phù thủy độc ác.
Yubaba lấy đi tên của mọi người là dấu hiệu cho thấy cô có khả năng thực hành ma thuật hắc ám, cũng như khả năng biến thành một con chim quái dị.
7Yubaba’s Đổi tên Chihiro
Ngay sau khi Chihiro ký hợp đồng làm việc với Yubaba, tên của cô đã bị tước mất. Cô phù thủy đưa ra một hợp đồng lao động mà cô gái nhỏ ký. Ngay sau khi cô ấy làm như vậy, tên của cô ấy là Chihiro bị lấy đi và cô ấy được đặt một cái tên mới - Sen, được viết bằng tiếng Trung rất thú vị. Tên đó có nghĩa là một nghìn. '
chiếc mũ ma thuật màu bia nhạt
Hành động này là biểu tượng cho lịch sử của Nhật Bản về cách họ đối xử với gái mại dâm - như những phụ nữ vô danh có chức năng duy nhất là làm hài lòng khách hàng nam của họ (đại diện là các nam thần đến thăm nhà tắm).
6Không có khuôn mặt và khái niệm về Makoto
Không nghi ngờ gì nữa, tinh thần thú vị nhất từ bộ phim là Không mặt, người mà người hâm mộ đưa ra giả thuyết không phải là bất kỳ tinh thần cụ thể nào, mà là tổng hợp của tất cả chúng. Nó ẩn sau một lớp mặt nạ bệnh hoạn và có thể tốt và xấu, tùy thuộc vào hoàn cảnh.
Nó tiêu hao ham muốn của người khác nhưng mãi mãi cô đơn. Nhờ niềm tin của Miyazaki vào khái niệm Makoto (có một trái tim chân thành), No Face đã được cứu chuộc và thậm chí là một người bạn mới được tìm thấy trong cô bé Chihiro.
5Boh được lấy cảm hứng từ Kintaro
Boh, đứa con có kích thước khổng lồ của Yubaba, được lấy cảm hứng từ anh hùng dân gian Nhật Bản Kintaro. Anh được miêu tả là được nuôi dưỡng bởi một bà mẹ phù thủy trên núi Ashigara, và sự nổi tiếng của anh đến mức ngày nay búp bê Kintaro được sử dụng trong Ngày lễ của các cậu bé Nhật Bản, cầu mong anh cung cấp cho con trai của họ sức mạnh tương tự như anh.
Người ta nói rằng Sakata Kintoki là nguồn cảm hứng trong cuộc sống thực đằng sau anh hùng dân gian Kintato, người có thể có nhà ở Kanagawa.
4Oshira sama, Thần Củ Cải
Tinh linh củ cải nhân hình, có kích thước quá lớn trong anime không phải là phiên bản chính xác của bất kỳ tinh linh nào hiện có. Nó thực sự được lấy cảm hứng từ những con búp bê Oshira-sama, một phần đã ăn sâu vào văn hóa dân gian Nhật Bản. Những con búp bê này luôn đi theo cặp - một con có hình con ngựa và một con có hình dáng giống phụ nữ. Chúng được lấy cảm hứng từ truyền thuyết về Tamaya-Gozen và ngày nay được coi là linh hồn nông nghiệp ở Tohoku (nửa phía bắc của Honshu).
Thần thái trông giống như một củ cải không gì khác ngoài sự sáng tạo của Miyazaki.
màu nâu của avery ellie
3Mizuchi The Dragon
Haku xuất hiện là một con rồng nước được gọi là Mizuchi. Trái ngược với cách anh ta được miêu tả trong anime, nguồn gốc của những con rồng nước đáng sợ hơn rất nhiều. Một huyền thoại Cách đây bảy thế kỷ ở Nhật Bản gọi mizuchi là một con rắn giống như rồng, có nọc độc trong tự nhiên.
Nó khủng bố con người cho đến khi một chiến binh dũng cảm tên là Agatamori đánh bại nó.
haiThức thần Aka Những con chim giấy
Một bầy chim giấy đuổi theo bạn tự bản thân nó đã đáng sợ, bởi vì tất cả những gì chúng cắt giấy mà chúng có thể mang lại cho bạn. Nói đùa sang một bên, những con chim này trong anime là những linh hồn chỉ đơn giản là hình dạng của những con chim giấy. Họ được gọi là Shikigami và theo truyền thống, văn hóa dân gian Nhật Bản cho rằng họ không làm gì nhiều ngoại trừ việc ngồi và đôi khi, nhìn chằm chằm vào những người không có mắt.
Điều thú vị là những câu chuyện về Shikigami bắt nguồn từ một hình thức ma thuật lâu đời của Nhật Bản có tên là Onmyodo. Những người thực hành nó được gọi là Onmyoji và được cho là có sức mạnh đối với các linh hồn Shikigami.
1Thần sông không tên
River Spirit ban đầu được thể hiện là một linh hồn bẩn thỉu và hôi hám mà mọi người đều tránh xa đến mức thậm chí không nhớ đó là ai. Chỉ sau khi Chihiro làm sạch nó, mọi người mới nhận ra bản chất thực sự của nó.
Thủy linh Nhật Bản được gọi là kappa, và nó có hình dạng giống người màu xanh lá cây. Họ thường được thể hiện như những kẻ gây rối, nhưng Miyazaki đã xoay chuyển sự thay đổi của riêng mình trong bộ phim về miêu tả các linh hồn nước, và cũng đưa ra một bình luận xuất sắc về mức độ ô nhiễm của con người đang ảnh hưởng đến mọi người trong tự nhiên.
