Kể từ năm 2011, Drawn and Quarterly đã xuất bản ba cuốn sách lớn của Shigeru Mizuki. Đầu tiên là Hướng tới cái chết cao quý của chúng ta , một truyện tranh bán tự truyện kể về những người lính Nhật Bản trong một cuộc khủng hoảng hiện sinh, kỳ lạ vào cuối Thế chiến thứ hai, khi họ đã bị đánh bại khá rõ ràng: tiếp tục chiến đấu cho đến chết, hoặc bị giết bởi chính lãnh đạo của họ. Thứ hai là NonNonBa , một hồi ký thời thơ ấu về mối quan hệ của nghệ sĩ với bà của anh ấy, và mối quan tâm đến yokai văn hóa dân gian Nhật Bản đã trở thành trọng tâm trong cuộc đời làm việc lâu dài của nghệ sĩ.
Thứ ba và mới nhất là Đàn ghi ta , một tuyển tập 400 trang gồm những câu chuyện 1967-1969 từ Mizuki's Ge Ge Ge no Kitaro truyện. Trong ba cuốn sách, đó là cuốn sách chắc chắn là ít thú vị nhất để nói đến, và có lẽ cũng ít giá trị văn học nhất, là một tác phẩm thuộc thể loại đơn giản hơn, tập trung nhiều hơn vào giải trí hơn là vật lộn với những vấn đề lớn về bản sắc dân tộc như hai cuốn trước.
Tuy nhiên, nó cũng là tác phẩm vui nhộn và dễ đọc nhất, và nó mang một vị trí quan trọng, thậm chí là nền tảng, trong câu chuyện về tác phẩm để đời của Mizuki: Đây là tác phẩm tiêu biểu của anh ấy, lý do Mizuki nổi tiếng, được yêu mến và có ảnh hưởng như vậy .
Và anh ấy Là có ảnh hưởng. Giống như Osamu Tezuka trong manga và Jack Kirby trong truyện tranh siêu anh hùng của Mỹ, ngay cả những độc giả mới hơn hoặc nhỏ tuổi hơn, những người có thể chưa bao giờ nghe nói về những người đàn ông đó hoặc chưa bao giờ đọc một tác phẩm của họ nhưng vô tình thưởng thức các tác phẩm của các nghệ sĩ mà họ ảnh hưởng. Trong phần giới thiệu của mình về bộ sưu tập, Matt Alt không chỉ đặt Mizuki với một vị trí danh dự trong lịch sử hàng thế kỷ của yokai học tập và kỷ niệm, anh ấy cũng ghi nhận một phần truyện tranh của Mizuki đã mở đường cho Pokemon.
Alt cũng cố gắng tìm hiểu chính xác yokai là gì, ngoài định nghĩa 'quái vật linh hồn Nhật Bản', lưu ý rằng nó có thể được sử dụng đồng nghĩa với ma, yêu tinh và quái vật, và thuyết vật linh Nhật Bản cho phép khoảng tám triệu thần thánh, trong số đó là loại yokai. Tôi có để ý đến nó không, tôi muốn nói rằng họ là người Nhật Bản tương đương với quần thể thần tiên của Quần đảo Anh, những sinh vật huyền bí giống như linh hồn mà cuộc sống của họ đôi khi giao thoa với con người, được đối xử với một loại kính sợ bởi những người tin tưởng. ở họ, và bị thu hút bởi những người không (đặc biệt là những người thích đọc, viết hoặc vẽ những điều kỳ diệu và địa phương).
Đàn ghi ta đọc rất giống như một người bạn đồng hành với NonNonBa , thành quả hư cấu của mối quan tâm riêng của Mizuki đối với yokai trẻ tuổi, nhiều phiên bản cụ thể mà nghệ sĩ nâng lên vị trí khá đáng chú ý trong những câu chuyện này, đặc biệt là trong 'Đại chiến Yokai', nơi họ trở thành đồng nghiệp của nhau với những người như Dracula an Quái vật của Frankenstein.
ray manta điểm chấn lưu
Vậy, Kitaro là ai? Một cậu bé vừa đáng sợ vừa bí ẩn, cậu sống trong một ngôi nhà kỳ lạ ở đầm lầy, lang thang trong các nghĩa địa và với sự trợ giúp của sức mạnh phép thuật khổng lồ, yokai thân thiện và những thành viên đáng sợ hơn của vương quốc động vật như quạ và bọ. , anh thường xuyên giúp đỡ giải cứu nhân loại khỏi những yokai xấu xa ... và thỉnh thoảng trừng phạt những con người độc ác. Vào cuối mỗi cuộc phiêu lưu, những con dế, con cóc và nhiều thứ đáng sợ khác sẽ thu thập tất cả các bài hát chủ đề của Kitaro, 'Ge Ge Ge', đó là nơi xuất phát của tựa đề gốc.
Anh ta chỉ có một con mắt to và đang nhìn chằm chằm, tóc của anh ta mọc trên hốc mắt trái trống rỗng, đó là nơi cha yokai của anh ta sống, có dạng nhãn cầu với một cơ thể nhỏ; anh ấy thường xuất hiện để hỗ trợ Kitaro. Nhân vật tái diễn duy nhất khác là Nezumi Otoko, kẻ thù tự do nửa người, nửa yokai, luôn đầy mưu mô của Kitaro, người thường giúp đỡ anh ta ... trừ khi anh ta xung đột với anh ta.
Tuy nhiên, những ngôi sao thực sự của cuốn sách là những bóng ma và quái vật khác nhau sống trong thế giới của Kitaro. Một trong những thành tựu to lớn của Mizuki với khái niệm, như Alt đã chỉ ra, là tạo tiền đề cho phép những câu chuyện kinh dị anh hùng cho phép rất nhiều phiên bản khác nhau của các quái vật ma khác nhau sống chung, chia sẻ không gian câu chuyện.
Chúng thường khá đáng sợ trong thiết kế và kết xuất; như tác phẩm của Rumiko Takahashi trong Inu Yasha (những tập đầu có một số điểm tương đồng với tác phẩm của Mizuiki ở đây) và tác phẩm kinh dị / giả tưởng trước đó của cô ấy, các nhân vật anh hùng, nạn nhân hoặc chỉ là con người bình thường đều dễ thương và trừu tượng hơn (Ở đây, sự dễ thương thường thuộc loại truyện tranh biếm họa đa dạng, hơn là những thanh niên cherubic của Takahashi), trong khi những con quái vật được vẽ bằng nét vẽ chân thực hơn, có độ chi tiết cao khiến vẻ ngoài của chúng trở nên kinh hoàng hơn và trớ trêu thay, không có thật trong bối cảnh của truyện tranh.
Dưới đây là những câu chuyện ngắn về Kitaro khủng bố một cặp kẻ xấu chỉ bằng bàn tay quái dị của mình, giải cứu một ngôi làng khỏi một đội quân mèo bị quỷ ám, những kẻ đã lật ngược tình thế và tạo ra con người của chúng vật nuôi và cứu trẻ em khỏi yokai, những người đã đánh cắp linh hồn hoặc hình ảnh của chúng hoặc gây nguy hiểm cho chúng. (Bạn có thể đọc toàn bộ một câu chuyện ngắn và xem một số yokai của Kitaro được sử dụng để tạo hiệu ứng hài hước, trong bản xem trước này chúng tôi đã chạy vào tháng 12.)
Có lẽ điều quan tâm nhất đối với độc giả phương Tây hiện đại sẽ là hai phần dài hơn trong cuốn sách.
Câu lạc bộ người dẫn chương trình trung học ouran mùa 2
Đầu tiên trong số này là 'Đại chiến Yokai' đã nói ở trên, một máy nhắn tin 50 máy trong đó Kitaro, cha của anh và Nezumi Otoko tuyển mộ một bộ tứ yokai địa phương hùng mạnh để cố gắng giải phóng một hòn đảo ngoài khơi Nhật Bản đang bị xâm lược bởi 'Western yokai, 'như Quái vật của Frankensteain, Dracula, một người sói, một phù thủy Halloween nói chung và thủ lĩnh người Mỹ của chúng, một trong số những quái vật mông đáng sợ có đặc điểm chính là một nhãn cầu duy nhất, khổng lồ, nhìn chằm chằm.
Và thứ hai là 'Creature From the Deep', một sử thi dài 100 trang, trong đó Kitaro và một nhân vật thiên tài cậu bé ích kỷ đến New Guinea để lấy mẫu máu từ một con quái vật khổng lồ, theo Từ điển Yokai ở phía sau, có đầu (và kích thước) của cá voi và cơ thể của yeti. Mizuki gọi nó là Zeuglodon (r sinh vật ăn thịt , mặc dù bề ngoài của nó chỉ khác một sợi tóc).
Cuộc thám hiểm của họ thành công, nhưng để đòi lại tất cả công lao cho bản thân, cậu bé thiên tài đã tiêm máu Kitaro để cố gắng giết anh ta, điều này thực sự chỉ dẫn đến việc biến anh hùng của chúng ta thành một con quái vật cá voi lông to bằng năm con cá voi. thăm Tokyo, với kết quả hủy hoại (không thể nói chuyện trong hình dạng mới của mình, Kitaro không thể giao tiếp với những người thân yêu của mình, những người mà anh ta vẫn cố gắng đến thăm).
Kaiju người hâm mộ có thể biết rằng tên tiếng Nhật của Godzilla Gojira đến từ sự xoa dịu gorira (khỉ đột) và kujira (cá voi) với nhau, vì đó là cách Vua của các Quái vật ban đầu được mô tả trong giai đoạn khái niệm (mặc dù vào thời điểm ra mắt, anh ấy là loài bò sát hơn bất cứ thứ gì khác). Mặt khác, quái vật của Mizuki trông giống hệt một con cá voi khỉ đột.
Để ngăn chặn quái vật Kitaro (và che giấu vai trò của hắn trong việc tạo ra nó), kẻ thù truyền kiếp của Kitaro đã chế tạo một robot khổng lồ Zeuglodon để tiêu diệt phiên bản 'thịt mềm'; bảng chú giải thuật ngữ lưu ý rằng đây là 'một trong những trận chiến giữa Người máy và Quái vật khổng lồ đầu tiên trong lịch sử' (thực sự, Mechagodzilla đã không xuất hiện cho đến năm 1974).
Thông minh, đáng sợ, hài hước, đầy hành động thú vị và nghệ thuật đẹp mắt, và có yếu tố nội dung giáo dục (ít nhất là về chủ đề văn hóa dân gian Nhật Bản), Đàn ghi ta có khá nhiều thứ bạn muốn từ một cuốn truyện tranh.
Và tốt như nó là, nó thậm chí không phải của Mizuki tốt công việc.
