Khi nói đến Thủy thủ mặt trăng anime, có khá nhiều lựa chọn để chọn. Đáng chú ý nhất là phiên bản gốc tiếng Nhật, bản lồng tiếng Anh DiC / Cloverway và bản lồng tiếng Anh Viz. Mỗi người đều có những phẩm chất độc đáo riêng nhưng họ đều có phần hài hước công bằng.
Tuy nhiên, cổ điển Thủy thủ mặt trăng Bản lồng tiếng của DiC có sự lập dị của riêng nó, mang lại nhiều sự căm ghét, nhưng nó có thể là phiên bản vui nhộn nhất của chương trình. Từ lựa chọn lồng tiếng cho đến lời thoại đến hoạt hình, có rất nhiều khoảnh khắc hài hước khác nhau để chọn một, nhưng chúng nên được xếp hạng như thế nào?
10Trọng âm ngẫu nhiên
Bản lồng tiếng Anh gốc có một đoạn rap tệ vì bản địa hóa có vấn đề và chuyển thể từ đồng âm của Mối quan hệ của Sailors Neptune và Uranus , nhưng những điểm nhấn khủng khiếp của Usagi's (sau đây gọi là 'Serena') người bạn Naru ('Molly') và người làm hoạt hình phim Sailor V Lori khá hài hước.
Trong khi Lori có giọng miền Nam Hoa Kỳ có thể so sánh với giọng của X Men Rogue của, cô ấy chỉ tham gia một tập phim. Tuy nhiên, Molly và giọng Brooklyn hoang dã của cô ấy là nguồn hài hước liên tục cho người hâm mộ. Với giọng nói giống Harley Quinn hơn, lời thoại của Molly sẽ khiến người nghe phải thót tim.
9Raye tự hạ nhục chính mình tại trò chơi điện tử
Trong khi Rei ('Raye') thích cho Serena một khoảng thời gian khó khăn về hành vi của cô ấy, Raye không phải là không có những lúc còn non nớt và xấu hổ của chính cô ấy. Từ việc cố gắng kêu gọi mẹ của Serena để được giúp đỡ để giành chiến thắng trong một cuộc thi may vá cho đến việc tìm hiểu về Mamoru ('Darien'). Sau đó làm bẽ mặt cô ấy trước Motoki ('Andrew'), người làm việc tại trò chơi điện tử. Cả hai đang nói về võ thuật và khi Andrew nói rằng Darien cũng tham gia vào họ, Raye bắt đầu mơ mộng về anh ta và cuối cùng ngã xuống từ một chiếc ghế.
số 8Y tá Mina đến giải cứu
Trong suốt tập 78, các Sailor Guardians ('Sailor Scouts') và Luna bị ốm vì kế hoạch mới nhất của Esmeraude ('Emerald'), tất cả ngoại trừ Artemis và Minako ('Mina') / Sailor Venus , người tự đóng vai y tá cho bạn bè của mình.
Tuy nhiên, hóa ra Mina là một thảm họa với tư cách là một người chăm sóc và cuối cùng cô ấy đã gây ra những vụ lộn xộn lớn. Tập phim mở đầu bằng cảnh cô đến nhà Raye và gây ra sự hỗn loạn bằng cách cho quá nhiều muối vào thức ăn và bật một số bản nhạc 'êm dịu' quá to. Những khoảnh khắc vui nhộn này bổ sung thêm một khía cạnh khác trong tính cách của Mina.
7Amy có một cái lưỡi thông minh để đi bằng bộ não của cô ấy
Trong tập giới thiệu của Raye, Serena, Ami ('Amy') và Luna phải lên xe buýt để điều tra một số vụ mất tích, nhưng Serena lại sợ người lái xe buýt. Trong khi Amy được coi là thành viên ngọt ngào nhất của Hướng đạo sinh, ngay cả cô ấy cũng có giới hạn của mình với việc Serena không ngừng khóc lóc và than vãn.
Một điều mà Thủy thủ mặt trăng người hâm mộ biết về Sailor Mercury là một trong những người hâm mộ tốt nhất của chương trình đến từ cô ấy. Khi Serena than vãn, cô ấy nói, 'Chúng ta nên đo âm thanh đó trên thang decibel vào một ngày nào đó.'
6Serena chạy trốn khỏi một con búp bê
Là mùa đầu tiên của Thủy thủ mặt trăng tiếp tục, Serena phát triển vai trò của mình và khi cứu anh trai cô Shingo ('Sammy') và bạn của anh ấy trong tập 15, cô ấy đã thể hiện rất nhiều sự tự tin khi đối mặt với nhân vật phản diện của tập phim.
Luna thậm chí còn ghi chú lại việc cô ấy đã thể hiện một buổi biểu diễn hay như thế nào trước khi cô ấy hỏi nó sẽ kéo dài bao lâu. Tuy nhiên, khi một con búp bê độc ác nhỏ bé bay đến ngay phía cô, Serena đã hoàn toàn chạy trốn khỏi tòa nhà, vui vẻ hét lên để được giúp đỡ.
5Raye và những chiếc quần yếm đó
Về xu hướng thời trang, những năm 90 đang có một thời kỳ phục hưng, do đó làm cho Thủy thủ mặt trăng phổ biến hơn bao giờ hết. Một phần của thẩm mỹ này là sự lựa chọn thời trang và không ai khét tiếng như Raye và chiếc quần yếm màu hồng của cô ấy từ tập 17. Trong tập phim, Amy và Luna gọi Raye về những lựa chọn của cô ấy trong quần áo, khiến Raye bịa ra một cái cớ, điều này khiến Luna hài hước trả lời, 'Vâng ... và tôi là một con gà trống tía.'
4A Feather Quill lấp đầy nỗi sợ hãi của Serena
Sau khi Serena chụp một bức tranh với Darien trong tập 'Một cuộc tấn công đầy nghệ thuật', Negaverse đã nắm được nghệ sĩ và biến cô ấy thành một con quái vật, kẻ đã sản xuất bút lông làm vũ khí để chống lại Sailor Moon. Hoàn toàn không quan tâm đến thực tế rằng những cây bút lông là để giết cô ấy, Sailor Moon thốt lên, 'Feathers, không! Đừng nói với tôi rằng cô ấy sẽ cù tôi! ' Đó là một câu thoại thường bị lãng quên nhưng nó vẫn là một ví dụ hài hước về việc Serena trẻ con như thế nào.
3Phản ứng của Serena đối với danh tính thực sự của mặt nạ Tuxedo
Sau 30 tập phim, Sailor Moon và Tuxedo Mask cuối cùng cũng biết được danh tính của người kia khi họ thấy mình bị ràng buộc. Đầu tiên, đó là Serena, người biến thành Sailor Moon để cứu bản thân và Darien, nhưng sau đó cô quay lại thấy anh ta kéo một bông hồng từ dưới áo khoác của mình.
Trong khi phiên bản gốc Nhật Bản diễn tả khoảnh khắc này rất kịch tính, thì bản lồng tiếng Anh lại có một tuyến đường hài hước bằng cách ghép khuôn mặt của Thủy thủ Mặt trăng với tiếng thở hổn hển và câu thoại 'Anh ấy là Tuxedo Mask; Tôi không tin điều đó 'bằng một giọng đều đều nhất.
haiLuna Gets Her Own Tuxedo Mask
Trong tập 27, Luna thấy mình bị một đám mèo rượt đuổi và sau đó bị dồn vào một bãi đậu xe. Trước khi quá muộn, một chiếc xương cá duy nhất cắt ngang màn hình (theo cùng kiểu với hoa hồng của Tuxedo Mask) và một con mèo lớn, có màu kỳ lạ chính là vị cứu tinh của cô. Đám đông mèo rút lui và con mèo bắt đầu liếm vết thương của Luna, khiến cô vô cùng kinh hãi. Hóa ra tên của con mèo là Rhett Butler ('Hercules') nhưng điều khiến nó trở nên buồn cười chính là những phản ứng vô giá của Luna đối với người ngưỡng mộ mới của mình.
1Mỗi lần Serena kêu gào không có lý do
Các vũ khí bí mật cho hài kịch trong Thủy thủ mặt trăng lồng tiếng là kỹ năng lồng tiếng của Tracey Moore và Terri Hawkes, diễn viên lồng tiếng đầu tiên và thứ hai của bản lồng tiếng gốc cho Serena / Sailor Moon. Whiny, điện và đầy cá tính, kỹ năng của Moore và Hawkes tỏa sáng trong suốt quá trình diễn ra chương trình và tài năng của họ tỏa sáng khi họ phải lấy nước mắt cá sấu, đặc biệt là khi Raye / Sailor Mars được giới thiệu đến chương trình và trở thành một đối kháng với Serena kém nhạy cảm.
