Ở Hà Lan, cuốn tiểu thuyết năm 1962 của Tonke Dragt Bức thư cho nhà vua là một tác phẩm kinh điển được yêu thích của văn học giả tưởng, cùng dòng Chúa tể của những chiếc nhẫn hoặc là Vị vua một thời và tương lai . Nhưng nó chỉ được phát hành bằng tiếng Anh ở Hoa Kỳ trong những năm gần đây, có nghĩa là bộ phim chuyển thể truyền hình sáu phần mới của Netflix (được sản xuất bằng tiếng Anh) phần lớn nhắm đến khán giả không quen với tài liệu nguồn. Nếu không có thiện chí hiện có như một hướng dẫn, Bức thư cho nhà vua bắt đầu như một cuộc phiêu lưu giả tưởng thuần hóa và cực kỳ chung chung, với cốt truyện đơn giản và giọng điệu thân thiện với lứa tuổi thanh niên khiến nó cảm thấy như Trò chơi vương quyền đầu tiên của tôi . Những người hâm mộ giả tưởng đang tìm kiếm bộ sử thi hoành tráng tiếp theo sẽ thất vọng về cốt truyện cơ bản và các nhân vật cổ trang, đồng thời chương trình không có đủ ngân sách để mang đến loại cảnh tượng mà loạt phim giả tưởng cao cấp hơn có thể cung cấp.
Theo nghĩa cơ bản nhất, đây là một câu chuyện về việc chuyển một lá thư. Đó là một trong số những lá thư đáng ngại được gửi bởi Hoàng tử Viridian (Gijs Blom), thủ lĩnh lực lượng quân sự kết hợp của các vương quốc Unauwen và Dagonaut, vốn đã tiến hành một cuộc chiến tranh lâu dài chống lại vùng Evillan ( Trò chơi vương quyền có bảy vương quốc của nó; ở đây, người ta nói đến tam quốc). Với mái tóc xù đen và sở thích bắt nạt thuộc hạ của mình, Viridian rõ ràng là một kẻ xấu xa, và những bức thư dường như là thông điệp cho các đồng minh của anh ta về việc dàn dựng một cuộc đảo chính nào đó chống lại các thủ lĩnh của Unauwen và Dagonaut.
Tuy nhiên, một trong những bức thư đó đã bị chặn bởi một hiệp sĩ nổi dậy. Anh ta cố gắng mang nó cho Vua Favian (Yorick van Wageningen) của Unauwen, nhưng bị thương bởi tay sai của Viridian trước khi anh ta đi được xa. Đó là khi nhân vật chính của chương trình, hiệp sĩ tuổi teen được đào tạo Tiuri (Amir Wilson) bước vào câu chuyện chính. Trong khi Tiuri và các thực tập sinh của anh ấy đang thức cả đêm như một phần của buổi nhập môn, hộ vệ của hiệp sĩ gõ cửa và yêu cầu giúp đỡ. Chỉ có Tiuri đáp lại cuộc gọi, và hiệp sĩ sắp chết giao cho anh ta bức thư và nhiệm vụ khẩn cấp là giao nó cho Vua Favian. Về cơ bản, Tiuri là một người tị nạn đến từ Evillan, được một nhà quý tộc ở Dagonaut nhận nuôi nhưng luôn bị đồng nghiệp coi thường như một kẻ ruồng bỏ. Anh hầu như không vượt qua được thử thách để tham gia khóa huấn luyện cho chức hiệp sĩ. Làm sao anh ta có thể trở thành người phù hợp cho nhiệm vụ quan trọng này?
Câu trả lời, như thường lệ, nằm trong cuộc nói chuyện mơ hồ về những lời tiên tri cổ xưa và sự xuất hiện của một người được chọn. Viridian đã bận rộn đánh cắp sức mạnh ma thuật của tất cả các pháp sư ở Evillan (Và vì vậy nó bắt đầu, nói một người ngay trước khi bị giết, bởi vì đó là những gì các nhân vật nói trong những câu chuyện kiểu này), và anh ta bị ám ảnh bởi việc tìm kiếm người anh hùng được tiên tri sẽ chống lại anh ta. Anh ta cũng bị ám ảnh bởi việc lấy lại lá thư của mình, và vì vậy nhiều phe hiệp sĩ, nhà thám hiểm và đặc vụ của các vương quốc khác nhau đều đang truy đuổi Tiuri, khi anh ta cưỡi con ngựa mà hiệp sĩ sắp chết đưa cho, cố gắng đến Unauwen trước khi Viridian làm.
Con ngựa đó hóa ra lại là anh hùng thực sự của câu chuyện, thường xuyên cứu Tiuri và những người bạn đồng hành của cậu ấy đến mức nó trở nên hơi buồn cười. Đồng minh chính của Tiuri (mặc dù lúc đầu miễn cưỡng) là Lavinia (Ruby Serkis), con gái của một kẻ mưu mô cơ hội (do người cha nổi tiếng hơn của Serkis, Andy, đóng vai trò là người nổi tiếng ngắn hạn). Cô ấy đang thực hiện nhiệm vụ của riêng mình để tìm một con đường thương mại bị mất, mặc dù điều đó nhanh chóng bị bỏ rơi khi cô ấy vướng vào mối nguy hiểm xung quanh Tiuri. Tiuri và Lavinia có một phản ứng hóa học lãng mạn thuộc lòng, cảm giác giống như một bản sao mờ nhạt của thứ gì đó từ bản chuyển thể YA. Các thực tập sinh tuổi teen đồng nghiệp của Tiuri, những người được cử đi theo anh ấy cũng cảm thấy như họ đến từ nhiệm vụ tạo ra những nhân vật phù hợp hơn cho người xem nhỏ tuổi.
Cốt truyện của Bức thư cho nhà vua khác biệt đáng kể so với tiểu thuyết nguồn để gần giống với những câu chuyện giả tưởng hiện đại trên TV và trong phim, nhưng điều đó không làm cho nó trở nên thú vị hay chói mắt hơn. Tiuri là một nhân vật thụ động đáng thất vọng, người chủ yếu chỉ trôi dạt từ nhà hảo tâm này sang nhà hảo tâm khác, mặc dù học cách tin vào bản thân và đứng lên vì di sản gia đình là một phần trong quá trình phát triển tính cách tối thiểu của anh ta. Các hiệp sĩ tuổi teen luân phiên theo đuổi và giúp đỡ Tiuri có được những tình tiết phụ cá nhân vô dụng của riêng họ, nhưng họ luôn cảm thấy mình giống như một suy nghĩ muộn màng cho câu chuyện chính.
Không có rồng hay các sinh vật thần bí khác ở đây, và các hiệu ứng đặc biệt phần lớn không ấn tượng, đặc biệt là trong trận chiến cuối cùng phản khí hậu vô lý, chẳng khác gì một cuộc thi nhìn chằm chằm. Diễn xuất ở mức khá nhưng không bao giờ đặc biệt thú vị, với Serkis trẻ tuổi mang đến một chút gì đó nổi bật, và Blom đóng vai một nhân vật phản diện khá khập khiễng. Cuộc đối thoại phẳng lặng và buồn tẻ, và dường như không ai có thể đồng ý về cách phát âm tên của Tiuri, đôi khi nghe giống như Jury và đôi khi nghe giống Terry và thậm chí đôi khi nghe giống như Chewie.
Những người hâm mộ cuốn sách đã có phiên bản phim Hà Lan năm 2008 để xem, rất có thể sẽ nắm bắt tốt hơn điều gì khiến câu chuyện này trở thành một tác phẩm văn học quan trọng ở quê nhà. Chỉ những người hâm mộ tưởng tượng, những người đã vượt qua mọi dịch vụ truyền hình trực tuyến khác và khao khát điều gì đó mới mẻ mới có khả năng nhận được sự hài lòng thậm chí ít ỏi từ Bức thư cho nhà vua .
Với sự tham gia của Amir Wilson, Islam Bouakkaz, Jack Barton, Ruby Serkis, Thaddea Graham, Jonah Lees, David Wenham, Tawfeek Barhom và Gijs Blom, mùa đầu tiên gồm sáu tập của Bức thư cho nhà vua ra mắt ngày 20 tháng 3 trên Netflix.
