Miễn là Pokemon anime đã xuất hiện , nó ít nhiều tuân theo sự dẫn dắt của trò chơi. Nhưng một trong những khoảnh khắc cảm động nhất của loạt phim từ những mùa đầu tiên cũng mang sự khác biệt là lần đầu tiên cho toàn bộ loạt phim nói chung. Đó là khoảnh khắc, từ Indigo League loạt , diễn ra trong một tập phim mà Ash chia tay với Butterfree trung thành của mình.
Cảnh này thực sự quan trọng hơn hầu hết người hâm mộ nhận ra. Một Butterfree có màu sắc độc đáo trong tập phim về cơ bản là một Pokémon sáng bóng dành riêng cho anime. Đây là câu chuyện đằng sau Butterfree đặc biệt của anime và cách nó dự đoán một trong những phần bổ sung thú vị nhất của trò chơi.
Trong 'Bye Bye Butterfree', tập thứ 21 trong mùa gốc của chương trình, Ash và nhóm bạn của anh ấy chạm trán với một nhóm Butterfree hoang dã trên đường đến thành phố Saffron. Butterfree đang ở giữa mùa giao phối và tìm kiếm bạn tình để đẻ trứng với . Một con bọ nổi bật trong nhóm là một con Butterfree cái màu hồng. Butterfree đáng tin cậy của Ash cố gắng thu hút cô, nhưng cô vẫn xa cách, bất chấp những nỗ lực liên tục của anh để gây ấn tượng với cô.
Khi Đội Rocket cố gắng bắt tất cả Butterfree, Butterfree của Ash đã đến giải cứu - cùng với Pikachu - để cứu đồng đội của mình. Sau khi nhìn thấy anh ta hành động, Butterfree màu hồng cuối cùng cũng yêu Butterfree của Ash, khiến Ash nhận ra rằng đã đến lúc phải thả Pokémon của mình - lần đầu tiên ai đó từng làm như vậy trong anime. Ash hồi tưởng về Butterfree, nhìn lại việc bắt anh ta làm Caterpie, nhưng thật ấm lòng như tất cả chuỗi này, đó thực sự là người bạn đồng hành màu hồng của Butterfree rất quan trọng ở đây.
Con Butterfree cái trong tập phim có cơ thể màu hồng thay vì màu tím sẫm như loài thường có. Điều này khiến cô ấy trở thành Pokémon có màu luân phiên đầu tiên trong anime, xuất hiện rất lâu trước khi trò chơi đưa ra khái niệm tương tự về Pokémon sáng bóng. Pokemon Vàng và Bạc , chính thức giới thiệu Pokémon sáng bóng, Pokémon có màu sắc đặc biệt hiếm và ánh sáng lung linh đặc biệt bất cứ khi nào chúng được chiến đấu trong môi trường hoang dã. Trong số rất nhiều Pokémon có được dạng Sáng bóng là Butterfree, người có đôi cánh và tay chân màu hồng. Thậm chí có đoạn hội thoại trong trò chơi đề cập đến một Butterfree màu hồng, có thể liên quan đến anime. Tuy nhiên, màu sắc này trái ngược với Butterfree màu hồng trong anime, khiến cô ấy trở nên vô cùng độc đáo, thậm chí cho đến tận ngày nay.
Kể từ tập đầu tiên, Butterfree màu hồng đó đã xuất hiện trở lại thông qua hồi tưởng. Câu chuyện tình yêu của cô với Ash's Butterfree cũng được kể lại trong Phim Pokemon: Tôi Chọn Bạn! , mặc dù trong một cách khác . Sự đặc biệt này và khả năng nổi bật trong nhượng quyền thương mại trong hơn hai thập kỷ cho thấy lý do tại sao Ash's Butterfree lại được cô ấy ủng hộ ngay từ đầu.
