Phong cách và phong thái khác biệt, trong diễn xuất truyền thống, không có cách nào gây nhầm lẫn giữa ngoại hình của nhân vật và của diễn viên thể hiện họ. Khi công việc lồng tiếng trở nên nổi bật trong phim hoạt hình, điều này đã thay đổi đáng kể, vì một diễn viên có thể đóng một nhân vật có ngoại hình khác biệt đáng kể. Ví dụ, cậu bé một tuổi ở trung tâm của Rugrats , Tommy Pickles, được lồng tiếng bởi E.G. Hàng ngày, một người phụ nữ sau đó đã quay lại lồng tiếng cho cậu bé 11 tuổi Tommy trong Tất cả đã trưởng thành . Nếu không bỏ qua những tiến bộ trong công nghệ CGI, thì hiệu suất của Daily là không thể. Tất nhiên, logic này áp dụng cho hàng nghìn phim hoạt hình. Tuy nhiên, tầm quan trọng của diễn xuất lồng tiếng không phải lúc nào cũng đặt lên hàng đầu của phương tiện. Điều này đặc biệt đúng đối với trò chơi điện tử, vì diễn xuất chỉ trở nên nổi bật hơn ở phương tiện truyền thông trong vòng mười năm trở lại đây.
Điều thú vị là do những tiến bộ công nghệ với mocap và ghi lại hiệu suất, việc quay phim cho trò chơi điện tử đã phát triển khá giống với các sản phẩm sân khấu hoặc phim. Tuy nhiên, những tiến bộ này không chỉ thể hiện ở cách quay các đoạn cắt cảnh hoặc các khoảnh khắc chơi trò chơi. Công nghệ này cũng cho phép các nhà phát triển về cơ bản vận chuyển ngoại hình, biểu cảm và chuyển động của một diễn viên vào thế giới kỹ thuật số. Do đó, một số nhân vật giống hệt với các diễn viên đóng vai họ. Tuy nhiên, vẫn còn vô số ví dụ về các dự án có các diễn viên trông chẳng giống nhân vật nào mà họ có chung giọng nói. Trong danh sách sau đây, một vài ví dụ thú vị sẽ được thừa nhận. Dưới đây là 10 diễn viên giống với nhân vật trò chơi của họ và 10 người thì không.
hai mươiLOOKS LIKE: DAVID HAREWOOD (USEF OMAR TRONG CUỘC GỌI CỦA NHIỆM VỤ)
Quê hương phèn David Harewood giờ đây được biết đến nhiều hơn vì Những cô gái siêu phàm J’onn J’onzz / Martian Manhunter, nhưng sự đáng yêu của anh ấy có thể được nhìn thấy trong một mục của một loạt trò chơi nổi tiếng cũng như trong Call of Duty: Infinite Warfare . Thông qua sức mạnh của việc nắm bắt hiệu suất, diện mạo của David Harewood được nhận ra đầy đủ như Infinite Warfare’s Nhân viên Trung sĩ Usef Omar.
Có vẻ như gần như mọi khía cạnh của Harewood, ít nhất là đối với vẻ ngoài của anh ta, đều được đưa vào trò chơi. Từ nếp nhăn trên trán đến cách nam diễn viên thường tạo kiểu tóc, nhiều nét phức tạp được nhìn thấy trong các đường nét trên khuôn mặt của Omar. Tất nhiên, Harewood không phải là diễn viên nổi tiếng duy nhất có hình ảnh xuất hiện trong nhượng quyền thương mại hàng đầu của Activision. Trò chơi vương quyền 'Kit Harington cũng có một vai trò trong Chiến tranh vô tận .
19KHÔNG NÊN: TROY BAKER (VIỆC LÀM CUỐI CÙNG CỦA CHÚNG TÔI)
Troy Baker vẫn là một trong những diễn viên chơi game giỏi nhất, nhưng không có gì bí mật khi vai diễn nổi tiếng nhất của anh ấy là vai Joel trong Naughty Dog’s Người cuối cùng của chúng ta . Trong đó, anh vào vai một người đàn ông trung niên, phong trần vì mất con gái và sự tàn khốc của một thế giới hậu tận thế. Joel bị phong hóa cho thấy rõ nhất ở mái tóc bạc và làn da nhăn nheo, những đặc điểm mà Troy Baker không chia sẻ.
ác quỷ đỏ chết
Mặc dù Naughty Dog cũng ghi lại được các biểu cảm trên khuôn mặt của Baker trong quá trình chụp biểu diễn, nhưng về mặt hình ảnh, Joel là chính con người của anh ấy. Điều này cũng mở rộng đến xây dựng của nhân vật. Vóc dáng gầy hơn của Baker không hoàn toàn phù hợp với kiểu cơ thể đầy đặn hơn nhưng rõ ràng là phù hợp của Joel.
18LOOKS LIKE: CAMILLA LUDDINGTON (LARA CROFT TRONG TOMB RAIDER)
Rất lâu trước khi Alicia Vikander được công bố sẽ đóng vai chính trong Warner Bros. Tomb Raider chuyển thể, người hâm mộ đã tin tưởng vào việc thuê Camilla Luddington, người đóng vai Lara Croft trong loạt phim Crystal Dynamics được khởi động lại. Trong suốt bộ ba trò chơi, ngoại hình của Lara trải qua một vài thay đổi, mặc dù có thể là vậy. Tuy nhiên, Luddington và nhà thám hiểm mang tính biểu tượng chắc chắn có chung một nét giống nhau.
Điều này giúp ích cho việc hai studio chịu trách nhiệm cho bộ ba phim, Crystal Dynamics và Eidos-Montréal, đã sử dụng tính năng chụp hiệu suất. Với công nghệ này, cả chuyển động và nét mặt của Luddington đều được theo dõi trong quá trình quay phim. Trong Shadow of the Tomb Raider , mục cuối cùng của bộ ba phim, sự tương đồng giữa nhân vật và diễn viên là khá kỳ lạ.
17KHÔNG ĐƯỢC: CON CHÓ (KHOÁNG TRONG ĐỒNG HỒ)
Một quý ông đầu trọc, thường để mặt mộc, diễn viên lồng tiếng Doug Cockle trông không thể khác hơn so với hình dung của hầu hết mọi người về Geralt of Rivia. Tuy nhiên, đối với hàng triệu người trên toàn thế giới, Cockle chắc chắn là giọng ca hoàn hảo cho Sói trắng. Không giống như một số diễn viên khác trong danh sách này, tác phẩm của Cockle trong CD Projekt RED’s Witcher loạt phim chỉ hoạt động bằng giọng nói. Anh ấy không miêu tả các chuyển động cơ thể của nhân vật trên sân khấu mocap. Thay vào đó, những diễn viên đóng thế đã làm cho thể chất của Geralt trở nên sống động, đặc biệt là liên quan đến chiến đấu.
Đối với các đặc điểm trên khuôn mặt của Geralt, dường như không có ai truyền cảm hứng cho vẻ ngoài của anh ấy. Ngoài ra, trong The Witcher 3 ít nhất, các biểu cảm trên khuôn mặt của nhân vật đều là hoạt hình bằng tay hoặc dựa trên một thuật toán.
16LOOKS LIKE: KEITH DAVID (KEITH DAVID IN SAINTS ROW 4)
Keith David đã cho nhiều nhân vật trong game mượn giọng nói của mình. Có thể cho rằng, tác phẩm nổi tiếng nhất của ông về phương tiện truyền thông này là Hiệu ứng khối lượng Đô đốc David Anderson. Tuy nhiên, có một vai trò bị lãng quên mà David đã đóng Saints Row 4 , một vai diễn đáng được nhắc đến hơn cả - Keith David.
Trong Saints Row 4 , David miêu tả nam diễn viên trở thành chính trị gia Keith David. Tuy nhiên, anh ấy không chỉ là bất kỳ chính trị gia nào, phiên bản này của David là người cuồng quyền lực thứ hai trong cả nước. Không có gì ngạc nhiên khi nhân vật này trông giống hệt như đối tác trong thế giới thực của anh ta. Việc David tham gia một vai như vậy càng trở nên rực rỡ hơn nhờ trước đó anh ấy đã lồng tiếng cho một nhân vật trong Saints Row và phần tiếp theo của nó, người cũng giống anh ta, Saints Row 4 thường xuyên kêu gọi sự chú ý đến.
mười lămKHÔNG NÊN: MUA NGAY (GIÁ CHLOE TRONG ĐỜI LÀ THÊM)
Ashly Burch đã hít thở rất nhiều cuộc sống vào Life is Strange’s Chloe Price mà cô ấy được thuê để giúp viết phần tiền truyện, mặc dù cô ấy không lồng tiếng cho phiên bản trẻ hơn của nhân vật. Mặc dù Burch có thể đã giúp đỡ trong việc phát triển tính cách năng động, yêu thích punk của nhân vật, nhưng ngoại hình của chính cô ấy dường như không có bất kỳ ảnh hưởng nào đến ngoại hình của Chloe.
khối lượng của máy tính co2
Vóc dáng cao gầy của Chloe không hoàn toàn phù hợp với người phụ nữ lồng tiếng cho cô. Điều tương tự cũng có thể nói về làn da trắng ngần và kiểu tóc đặc trưng của Chloe. Trong khi Burch thường để tóc đen lọn to, thì Cuộc sống là kì lạ Tóc của nhân vật nữ chính có màu xanh lam và thường nằm bên dưới mũ len.
14SÁCH NHƯ: EMILY ROSE (ELENA FISHER IN UNCHARTED)
Trước khi Sony công bố một Chưa phát hiện phần phim tiền truyện với sự tham gia của Tom Holland, hy vọng rất cao rằng nếu nhượng quyền thương mại PlayStation được đưa lên màn ảnh rộng, Emily Rose sẽ đóng vai Elena Fisher. Thông qua công nghệ nắm bắt màn trình diễn, Rose đã đóng vai một phóng viên gan dạ về hình thể và giọng nói. Hơn nữa, sự giống nhau được chia sẻ giữa nhân vật và người biểu diễn là kỳ lạ.
Điểm tương đồng đặc biệt đáng chú ý trong phần thứ tư, Uncharted 4: A Thief’s End , nơi Naughty Dog đã nâng độ trung thực về đồ họa của trò chơi console lên một ngưỡng mới. Đương nhiên, những tiến bộ trong công nghệ đảm bảo các tính năng của Rose thậm chí còn được thể hiện đầy đủ hơn trong Uncharted 4 , đặc biệt là những biểu hiện trên khuôn mặt được quan tâm.
13KHÔNG PHẢI: ARMIN SHIMERMAN (ANDREW RYAN TRONG BIOSHOCK)
Đối với nhiều người hâm mộ trên toàn thế giới, Armin Shimerman dễ nhận biết nhất là Star Trek: Deep Space Nine’s Quark và Buffy the Vampire Slayer's Hiệu trưởng Snyder. Điều thú vị là trong khoảng 15 năm trở lại đây, nam diễn viên đã thêm hàng chục vai trò trong bản lý lịch dài dằng dặc của mình. BioShock’s Andrew Ryan được cho là vai trò trong trò chơi điện tử đáng nhớ nhất của Shimerman cho đến nay.
dr. ngày phát hành của stone season 2
Tuy nhiên, giọng nói nghiêm khắc và nhẹ nhàng của Andrew Ryan dường như là chất lượng duy nhất mà Shimerman cung cấp cho vai diễn mang tính biểu tượng hiện nay. Nhân vật và diễn viên đã giúp anh ấy trông không có gì giống nhau. Phần đầu đầy tóc và bộ ria mép mỏng màu đen của Ryan đáng chú ý nhất khiến cả hai khác nhau. Nhưng vẻ ngoài của Ryan cũng có một sự lạnh lùng, một sự tự mãn khủng khiếp mà Shimerman đơn giản là không chia sẻ.
12LOOKS LIKE: ALEX HERNANDEZ (LINCOLN CLAY TẠI MAFIA III)
Mafia III , tương tự như hai phiên bản tiền nhiệm, không được đánh giá cao về lối chơi. Đúng hơn là khen ngợi Mafia III tập trung ngay vào câu chuyện được viết xuất sắc và dàn diễn viên ấn tượng của tiêu đề. Dẫn đầu dàn diễn viên trong vai nhân vật chính Lincoln Clay là Hộp đen và Hemlock Grove phèn, Alex Hernandez. Đối với dự án này, nhà phát triển Hangar 13 đã sử dụng tính năng chụp hiệu suất để quay phim đồng thời giọng nói và chuyển động.
Cam khuôn mặt cũng được sử dụng, và rõ ràng đã giúp tạo ra mô hình cho Lincoln Clay. Nhân vật này dường như là một hình ảnh gần giống như Hernandez. Tuy nhiên, có một sự khác biệt đáng chú ý giữa hai điều này. Clay, có màu nửa đen nửa trắng, có nước da sẫm màu hơn Hernandez, người thuộc chủng tộc hỗn hợp và là người gốc Dominica.
mười mộtKHÔNG NÊN: KIMBERLY BROOKS (ASHLEY WILLIAMS Ở HIỆU ỨNG MASS)
Kimberly Brooks có thể không phải là một cái tên được nhiều người biết đến, nhưng cô ấy là một diễn viên lồng tiếng xuất sắc trong lĩnh vực hoạt hình và chơi game. Từ việc miêu tả Barbara Gordon trong hai phần đầu Arkham tiêu đề để cung cấp BioShock Infinite’s Daisy Fitzroy với giọng hát đầy nội lực, sự linh hoạt của Brooks dường như là vô hạn. Điều này cũng được thể hiện trong công việc của cô ấy như Hiệu ứng khối yêu thích, Ashley Williams.
Nếu Brooks đóng góp bất cứ điều gì khác ngoài việc lồng tiếng cho nhân vật của Williams, thì điều đó không thể hiện rõ khi người lính của Liên minh Hệ thống xuất hiện trên màn hình. Brooks, một phụ nữ da đen và Williams, một phụ nữ da trắng, có rất ít điểm chung về hình ảnh. Điều này làm nổi bật sự xuất sắc của lồng tiếng nói chung, cho phép các diễn viên từ mọi tầng lớp xã hội thực hiện bất kỳ vai trò nào mà họ thấy phù hợp để thử vai.
10LOOKS NHƯ: HAYDEN PANETTIERE (SAM GIDDINGS TRONG HÀNG NGÀY)
Công bằng mà nói, mọi diễn viên đều góp mặt trong Cho đến khi bình minh trông giống như tính cách của họ. Đó cũng là một dàn diễn viên ấn tượng, bao gồm những người như Rami Malek, Peter Stormare, Brett Dalton, v.v. Vì nhân vật Sam của cô ấy là một Cho đến khi bình minh người hâm mộ yêu thích, Anh hùng phèn và Nashville ngôi sao Hayden Panettiere nhận được cái gật đầu trong trường hợp cụ thể này.
Cũng như nhiều diễn viên khác trong danh sách này, sức mạnh công nghệ tuyệt đối của việc nắm bắt hiệu suất đảm bảo Sam và Panettiere sẽ có một vẻ ngoài đáng yêu đến kỳ lạ. Tuy nhiên, sự kỳ lạ vượt quá vẻ bề ngoài. Biểu cảm khuôn mặt của Panettiere cũng được dịch sang Cho đến khi bình minh ; Biểu cảm của Sam, giống với các nhân vật khác trong trò chơi, xuất hiện sống động nhất khi truyền tải sự hài hước hoặc kinh dị.
9KHÔNG PHẢI: ROGER CRAIG SMITH (EZIO TRONG ASSASSIN'S ĐƯỢC TẠO)
Ezio Auditore da Firenze ngay lập tức đánh cắp trái tim trên toàn thế giới khi anh ra mắt vào năm 2009 Assassin’s Creed II . Ngay cả trước khi câu chuyện nguồn gốc của anh ấy chuyển sang một bước ngoặt bi thảm ở gần cuối màn đầu tiên của phần tiếp theo, Ezio dường như ngay lập tức được yêu mến. Phong thái lịch lãm và thần thái tự nhiên của anh ấy có thể khiến anh ấy khác biệt với các nhân vật chính khác trong các trò chơi hành động vào thời điểm đó. Tuy nhiên, giọng Ý của anh ấy thực sự khiến người hâm mộ say mê, nhờ tác phẩm ấn tượng của diễn viên lồng tiếng Roger Craig Smith.
Tuy nhiên, vẻ ngoài của Ezio chắc chắn không có gì đáng chê bai. Về mặt khách quan, anh ấy hấp dẫn, nhưng trông chẳng khác gì người đàn ông chịu trách nhiệm tạo ra tiếng nói cho anh ấy. Tuy nhiên, điều này hầu như không làm bất cứ ai ngạc nhiên. Tất nhiên một người đàn ông thế kỷ 15 đến từ Ý sẽ có rất ít điểm chung với một người đàn ông thời hiện đại đến từ Hoa Kỳ.
số 8LOOKS LIKE: DEBRA WILSON (GRACE WALKER TRONG WOLFENSTEIN 2)
Ngoại trừ sự khác biệt rõ ràng giữa mô hình nhân vật trò chơi điện tử và người thật, Wolfenstein 2: Đấu trường La Mã Mới 'Grace Walker và nam diễn viên đóng vai cô ấy, Debra Wilson, gần như không thể giải thích được. Một điểm khác biệt quan trọng nằm ở chỗ Grace có một sự khác biệt, trong khi Debra Wilson thì không, nhưng vẫn còn, cả hai có một điểm giống nhau đến kỳ lạ.
levi bao nhiêu tuổi từ cuộc tấn công vào người khổng lồ
Điều thú vị là những điểm tương đồng không chỉ đơn thuần ở mức độ bề mặt. Trong các cuộc phỏng vấn, Wilson dường như chia sẻ niềm đam mê và phong thái ý chí mạnh mẽ được thể hiện trong nhân vật mà cô ấy thể hiện một cách mạnh mẽ Wolfenstein 2 . Sự sẵn sàng nói chuyện cởi mở và tham gia vào những bài diễn thuyết khó của Wilson cũng giống như việc xác định tính cách trong thế giới thực cũng như trong Wolfenstein 2's thực tế xen kẽ.
7KHÔNG PHẢI: LAURA BAILEY (NADINE ROSS TRONG UNCHARTED)
Bất chấp sự phấn khích xung quanh một nhân vật nữ phản diện khác tham gia Chưa phát hiện nhượng quyền trong Uncharted 4: A Thief’s End , cuộc tranh cãi đã phủ nhận tiết lộ của Nadine Ross. Nhân vật là một phụ nữ da đen gốc Nam Phi, người điều hành Shoreline, tổ chức bán quân sự của cha cô, và ngay lập tức lao vào đánh nhau với Nathan Drake. Tuy nhiên, không có rắc rối nào đến từ những tiết lộ này, tranh cãi nổ ra khi người ta thông báo rằng Laura Bailey, một phụ nữ da trắng, đã được thuê để vẽ chân dung Nadine.
Bất chấp sự lộn xộn như thế nào, Bailey đã chứng tỏ sự phù hợp hoàn toàn với vai diễn này. Cô ấy thậm chí còn quay lại lần thứ hai để đóng vai Nadine trong Uncharted: The Lost Legacy , một tiêu đề diễn ra sau các sự kiện của Uncharted 4 .
6SÁCH NHƯ: TERRY CREWS (COMMANDER JAXON TRONG CRACKDOWN 3)
Crackdown 3 được coi là trò chơi duy nhất trong danh sách này vẫn chưa lên kệ hàng. Tuy nhiên, nó vẫn đảm bảo được đề cập, đặc biệt vì ai đang đóng vai nhân vật chính và lịch sử hiện tại đằng sau quá trình phát triển kéo dài và đầy rắc rối của trò chơi. Trong Crackdown 3 , Brooklyn Nine-Nine’s Terry Crews đóng vai Chỉ huy Jaxon.
Cho đến nay, rất ít thông tin được biết về Jaxon. Tuy nhiên, không có cách nào để nhầm anh ta giống hệt bất kỳ ai khác. Jaxon là Terry Crews. Từ những điều ít ỏi được thể hiện về nhân vật trong hành động, vẻ đáng yêu của Crews dường như đã được chuyển thể hoàn hảo sang phần sắp tới Crackdown mục nhập.
5KHÔNG NÊN: ELIAS TOUFEXIS (ADAM JENSEN TRONG DEUS EX)
Trước hết Deus Ex phần tiền truyện của Eidos-Montréal, Deus Ex: Human Revolution , nhân vật chính Adam Jensen rõ ràng được mô phỏng theo Giám đốc Nghệ thuật của tựa phim, Jonathan Jacques-Belletête. Cùng một mô hình nhân vật đã được sử dụng để theo dõi, Deus Ex: Mankind Divided . Tuy nhiên, một số điều kỳ quặc nhất định của diễn viên Jensen, Elias Toufexis, đã xuất hiện trước trong Nhân loại bị chia cắt , nhờ những tiến bộ trong công nghệ thu thập hiệu suất.
Trong Nhân loại bị chia cắt đặc biệt, trong khi Jensen và Toufexis không giống nhau, công nghệ đảm bảo rằng những chuyển động nhỏ từ Toufexis sẽ hiển thị trên màn hình. Ngay cả những phương thức biểu đạt tinh tế, nhướng mày hoặc cắn môi trên phần của Toufexis, đã mang lại cho Jensen một phạm vi cảm xúc mà anh ấy thiếu về mặt hình ảnh. Cuộc cách mạng con người .
4SÁCH NHƯ: MELISSANTHI MAHMUT (KASSANDRA TRONG TẠO CỦA ASSASSIN: ODYSSEY)
Đối với Assassin’s Creed Odyssey , mục đầu tiên trong loạt phim khám phá Hy Lạp cổ đại, Ubisoft đã đặt ra việc thuê các diễn viên lồng tiếng của di sản Hy Lạp để khắc họa hai nhân vật chính, Alexios và Kassandra. Nhà xuất bản đã thành công với Michael Antonakos và Melissanthi Mahmut, người lần lượt lồng tiếng cho Alexios và Kassandra.
Cả hai nhân vật đều giống với các diễn viên lồng tiếng tương ứng của họ, nhưng ngoại hình của Kassandra đặc biệt có vẻ trung thành với Mahmut ở nhiều khía cạnh. Điều này đáng chú ý nhất là nhờ khả năng nắm bắt hiệu suất, vì Ubisoft đã sử dụng cả mocap và cam khuôn mặt cho các diễn viên. Một điểm khác biệt đáng chú ý là Kassandra có nước da sẫm màu hơn một chút so với Mahmut. Điều thú vị là hầu hết các nhân vật trong Odyssey có màu da tối hơn.
3KHÔNG NÊN: TARA MẠNH MẼ (HARLEY QUINN TRONG CÁC DÒNG ARKHAM)
bên trong Người dơi: Arkham loạt phim, Harley Quinn chỉ được xuất hiện trong trang bị đầy đủ của Harley. Không giống như một số trường hợp trong Người dơi: Loạt phim hoạt hình , từ nguồn gốc của nhân vật, Harley không bao giờ mặc trang phục bình thường, cũng như không bao giờ xuất hiện mà không trang điểm. Cuối cùng, Harley trông không giống Tara Strong, người lồng tiếng cho nhân vật phản diện trong thành phố Arkham , Nguồn gốc và Hiệp sỹ .
j jonah jameson lấy cho tôi hình ảnh về người nhện
Tuy nhiên, ở một số khía cạnh, điều này có thể được coi là sai. Một lần nữa, phiên bản Harley này không bao giờ được chiếu trong những trường hợp bình thường. Như vậy, bên dưới lớp trang điểm ma mị và bộ trang phục lập dị, Harley có thể rất giống Tara Strong. Tuy nhiên, đối với mục đích của danh sách này, cả hai chỉ có chung một tiếng nói mà chỉ ông J. mới có thể đánh giá cao.
haiSÁCH NHƯ: NOLAN NORTH (NATHAN DRAKE IN UNCHARTED)
Ngoại trừ việc săn tìm kho báu, công viên và bắn súng, Nolan North và Nathan Drake về cơ bản là cùng một người. Điều này phần lớn là do North được tạo cơ hội để đưa rất nhiều cá tính của mình vào Uncharted của nhân vật chính yêu quý. Điều thú vị là, như nhiều người hâm mộ đã nhận thấy trong nhiều năm, nhân vật và diễn viên cũng có chung một nét giống nhau.
Trong Uncharted 4: A Thief’s End , kết luận được cho là của câu chuyện về Drake, nhà thám hiểm và diễn viên gần như giống hệt nhau về ngoại hình. Nó giúp North già đi cùng với nhân vật. Tất nhiên, những đổi mới của Naughty Dog với khả năng ghi lại hiệu suất trong trò chơi cũng là công cụ giúp đưa các màn trình diễn từng đoạt giải thưởng của North trở nên sống động.
1KHÔNG PHẢI: BENJAMIN BYRON DAVIS (DỪNG TRONG VIỆC GIẢM THIỂU ĐỎ MÀU ĐỎ)
Van der Linde của Hà Lan xuất hiện trong cả hai năm 2010 Hành trình chuộc lại lỗi lầm và phần tiền truyện năm 2018 của nó, Red Dead Redemption 2 . Trong Hành trình chuộc lại lỗi lầm , anh ấy có vẻ kém hơn một chút về trang phục, trong khi phần tiền truyện cho thấy Dutch từng ăn mặc xa hoa hơn. Red Dead Redemption 2 cũng xác định rõ ràng hơn những gì có vẻ là giao diện đặc trưng của nhân vật, đặc biệt là liên quan đến lông mặt của anh ta.
Bất kể phiên bản nào của tiếng Hà Lan được xem xét, không thể nhầm lẫn hình ảnh của anh ấy với diễn viên lồng tiếng cho anh ấy, Benjamin Byron Davis. Davis là một người đàn ông lớn hơn, người cuối cùng đã được chụp ảnh với một bộ râu đầy đủ, mặc dù anh ta có vẻ cạo sạch sẽ trong Ant-Man and the Wasp .
