Otaku hay Weeb? Sự khác biệt giữa những lời lăng mạ nổi tiếng nhất của Fandom trong anime

Phim Nào Để Xem?
 

Anime hiện đang được yêu thích hơn bao giờ hết. Darling In the Franxx đã truyền cảm hứng để Kim Kardashian West nhuộm tóc màu hồng. Loạt phim hoạt hình gốc của Dậu Teeth Gen: Khóa - có sự tham gia của những người hâm mộ anime Michael B. Jordan, Maisie Williams và Dakota Fanning và đã được HBO Max chọn cho mùa thứ hai - được phát sóng trên Toonami vào mùa hè năm ngoái cùng với Ngọc rồng siêu cấp , Lực lượng cứu hỏaCuộc chiến ẩm thực! Tuy nhiên, người hâm mộ anime trên toàn thế giới vẫn nghe thấy những lời lăng mạ như 'Otaku' và 'Weeb' (hoặc 'Weeaboo') được sử dụng để chế nhạo niềm đam mê của họ đối với văn hóa Nhật Bản.



Hai thuật ngữ này có những điểm tương đồng chung ở phương Tây nhưng đến từ những nơi rất khác nhau. Cả hai kể từ đó đã phát triển theo thời gian để được phủi hoặc thậm chí được đeo làm huy hiệu danh dự giữa bạn bè và fandom. Nhưng chính xác thì chúng đến từ đâu, và điều gì đã khiến ý nghĩa của chúng thay đổi giữa những người đam mê anime?



Ở Nhật Bản, 'otaku' dùng để chỉ những người bị cuốn hút bởi sở thích của họ đối với văn hóa đại chúng, sở thích hoặc bất kỳ hình thức giải trí nào khác - tương tự như 'geek' hoặc 'nerd' ở phương Tây. Trong anime hài hoặc lãng mạn với nhân vật chính là otaku, anh ta hoặc cô ta có xu hướng trở thành một người khép kín hoặc bị ruồng bỏ, người chỉ trưởng thành và trở nên thành công hơn sau một số trải nghiệm thay đổi cuộc sống, giao lưu và tạo dựng tình bạn thực sự.

Mặc dù 'otaku' đã tồn tại trong một số giới Nhật Bản, nhưng sự phổ biến của nó ở phương Đông vẫn được ghi nhận rộng rãi trong một bài báo năm 1983 của nhà văn Akio Nakamori, trong đó mô tả và rập khuôn những người tham gia hội nghị anime trong một Manga Burikko bài báo. Về cơ bản, nó vẽ nên toàn bộ nhân khẩu học khi bị xã hội từ chối những người thừa cân hoặc suy dinh dưỡng, làm xấu hổ những người liên quan đến thuật ngữ này. Một tiêu cực nặng nề hơn dành cho 'otaku' bắt nguồn từ việc đưa tin về vụ bắt giữ kẻ giết người hàng loạt Tsutomu Miyazaki vào năm 1989, sau đó các nhà điều tra đã phát hiện ra một bộ sưu tập lớn các video kinh dị và anime.

LIÊN QUAN: Bleach: Nguồn gốc và cuộc đời ẩn giấu của Cha Ichigo, được giải thích



Ở phương Tây, 'otaku' thường dùng để chỉ những người cực kỳ nhiệt tình với anime. Căn phòng của họ có thể chứa đầy đồ chơi và đồ chơi sang trọng, hoặc có một giá sách đầy truyện tranh, hoặc có lẽ tủ quần áo của họ có nhiều đồ bọc hơn là quần áo trang trọng. Tuy nhiên, sở thích không chiếm lấy thói quen hàng ngày của họ hoặc ảnh hưởng tiêu cực đến các mối quan hệ xã hội của họ. Đó chỉ là một niềm đam mê được đeo trên tay áo một cách tự hào.

Mặt khác, 'Weeaboo' là một thuật ngữ mang tính xúc phạm cao hơn đề cập đến một người không phải là người Nhật Bản, những người yêu thích các khía cạnh của văn hóa đất nước đến mức họ được coi là ước gì họ là người Nhật. Một hình xăm trên cánh tay của các biểu tượng kanji có ý nghĩa hoàn toàn khác với dự định? Một mực cho rằng J-pop vượt trội trong khi coi thường tất cả các thể loại âm nhạc khác? Một nỗi ám ảnh về anime dữ dội đến mức ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày và khả năng hoạt động của một người? Những loại này là mục tiêu ban đầu của 'weeaboo.' Nó ngụ ý một sự nghiện ngập hoàn toàn hoặc sự đáng ghét đến mức người đó không tôn trọng người khác vì họ có sở thích về thứ n.

Như với nhiều thuật ngữ khác được thiết lập trong một nền văn hóa hoặc tiểu văn hóa cụ thể, cả 'otaku' và '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '') '' '' '' '' '' '' 'người' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' otaku)))) '' không rõ ràng và dễ hiểu khi người dùng thấy phù hợp.



LIÊN QUAN: Kaguya-sama: Love Is War Is Death Note Hoàn thành như một bộ phim hài lãng mạn

Ngày nay, 'otaku' ở phương Đông hay phương Tây cũng thường được coi như một cái mác để tự hào khoác lên mình. Nó ngụ ý rằng ai đó có nhiều kiến ​​thức về anime hoặc manga hơn là một 'người hâm mộ bình thường', cập nhật nhiều tin tức và các bản phát hành, đồng thời có một bộ sưu tập hàng hóa thú vị từ bộ truyện yêu thích của họ. Thuật ngữ này được tìm thấy trong các bài báo về anime và các bài đăng trên mạng xã hội trên internet, có một tạp chí nổi tiếng được đặt theo tên của nó - Otaku Hoa Kỳ - và thường được các nhà tổ chức hội nghị sử dụng dưới nhiều hình thức quảng cáo. Ngay cả khi ý định ban đầu của nó là tiêu cực, thì những thay đổi về thời gian, sự tiến hóa và văn hóa đã khiến nó trở thành một thuật ngữ tình cảm của nhiều người.

Mặc dù mang hàm ý xúc phạm hơn, nhưng '' '' 'có xu hướng bị loại bỏ hoặc thậm chí được sử dụng hài hước với thái độ tự ti. Mặc dù nó vẫn được dùng để mô tả những người hâm mộ đáng ghét hơn chuyên hạ bệ người khác - trong số đó có rất nhiều - nó cũng thường được dùng như một sự khái quát thô thiển chống lại những người không xứng đáng. Phản ứng của fandom anime nói chung cho thấy sức mạnh và tính tích cực của nền văn hóa tổng thể trong việc biến nó thành một thuật ngữ đáng cười hơn.

'Otaku' đã thay đổi nhiều lần cùng với sự phát triển của phương tiện này để trở nên được các nền văn hóa anime trên toàn thế giới đón nhận một cách vững chắc, trong khi 'mọt' lại thuộc sở hữu của những người hâm mộ anime, những người không quan tâm người khác nghĩ gì. Giống như 'mọt sách', cả hai thuật ngữ này từng được sử dụng để chỉ toàn bộ một nhóm người theo những cách khác nhau nhưng đã bị các fandom và bạn bè, những người chỉ thích cởi mở về niềm đam mê của họ. Lời nói là gió; Miễn là bạn không quá đáng ghét về fandom của mình hoặc gạt bỏ sở thích của người khác một cách thô lỗ, tất cả những gì thực sự quan trọng là tận hưởng những gì bạn yêu thích.

TIẾP TỤC ĐỌC: Quả bóng rổ: Ý nghĩa tiềm ẩn của một chiếc mũ bóng chày ngây thơ



Editor Choice


Earthbound có phải là liên kết còn thiếu giữa Frieza và Mewtwo?

Tin Tức Anime


Earthbound có phải là liên kết còn thiếu giữa Frieza và Mewtwo?

Người hâm mộ nghi ngờ rằng nhân vật phản diện trong hai trò chơi Mother đầu tiên đã ảnh hưởng đến cả Freiza của Dragon Ball và Pokemon huyền thoại Mewtwo. Họ có đúng không?

ĐọC Thêm
Có bao nhiêu hạt Korok trong Hơi thở hoang dã và Nước mắt của Vương quốc?

Trò chơi


Có bao nhiêu hạt Korok trong Hơi thở hoang dã và Nước mắt của Vương quốc?

BotW và TotK đều có đầy đủ Hạt giống Korok để Link thu thập và giao cho Hestu nhằm mở rộng kho đồ của anh ấy và cuối cùng là cứu Zelda.

ĐọC Thêm