PHIM HUYỀN THOẠI ĐÔ THỊ: Chiến tranh giữa các vì sao ban đầu được đặt phụ đề là 'Episode IV - A New Hope' để tỏ lòng kính trọng đối với những người đóng góp Flash Gordon chứ không phải vì bất kỳ phần tiếp theo đã được lên kế hoạch nào
PHIM HUYỀN THOẠI ĐÔ THỊ: Không có phụ đề 'Episode IV - A New Hope' trong bản gốc Chiến tranh giữa các vì sao phim vì 20th Century Fox nghĩ rằng nó sẽ quá khó hiểu đối với khán giả.
Một trong những lý do chính mà có rất nhiều truyền thuyết về Chiến tranh giữa các vì sao là người sáng tạo George Lucas. Trong nhiều năm, ông đã nói một số phát biểu có vẻ mâu thuẫn về các bộ phim. Tuy nhiên, thay vì mâu thuẫn, tôi nghĩ rằng hầu hết các bình luận của anh ấy đến từ việc anh ấy chỉ đơn giản là có rất nhiều ý tưởng cho Chiến tranh giữa các vì sao saga, và những ý tưởng đó đã thay đổi theo thời gian. Vì vậy, khi anh ấy được hỏi về họ vào năm 1977, anh ấy có một ý tưởng về cách họ sẽ đi và khi anh ấy được hỏi về chúng vào năm 1978, anh ấy có một ý tưởng hoàn toàn khác, v.v. Vấn đề đối với người hâm mộ là tìm ra mốc thời gian khi mọi thứ được nói ra, để họ có thể nhận ra rằng hai vị trí không hề mâu thuẫn, Lucas chỉ đơn thuần là thay đổi quyết định (và sau đó có khả năng sẽ thay đổi nó một lần nữa). Do đó, một trong những phần khó hiểu hơn của Chiến tranh giữa các vì sao truyền thuyết là chính xác khi đầu tiên Chiến tranh giữa các vì sao phim có phụ đề là 'Episode IV - A New Hope.' Có đủ câu chuyện khác nhau ngoài kia mà tôi quyết định thực hiện HAI Phim Huyền Thoại về nó trong tuần này (mặc dù chúng có liên quan trực tiếp).
Đối với những người không biết tôi đang đề cập đến điều gì (cả ba người trong số các bạn), vấn đề là phần mở đầu Chiến tranh giữa các vì sao phim, bắt đầu bằng đoạn văn bản chậm rãi bắt đầu bằng câu 'Đã lâu lắm rồi ở một thiên hà xa, rất xa ...' Sự thu thập thông tin đó lấp đầy khán giả về cốt truyện của bộ phim:
'Đó là thời kỳ nội chiến. Phi thuyền của quân nổi dậy, tấn công từ một căn cứ ẩn, đã giành được chiến thắng đầu tiên trước Đế chế Galactic độc ác. Trong trận chiến, các điệp viên của Rebel đã tìm cách đánh cắp kế hoạch bí mật tới vũ khí tối thượng của Đế chế, DEATH STAR, một trạm vũ trụ bọc thép có đủ sức mạnh để phá hủy cả một hành tinh.
Bị truy đuổi bởi các đặc vụ nham hiểm của Đế chế, Công chúa Leia chạy đua về nhà trên con tàu đầy sao của mình, người giám sát các kế hoạch bị đánh cắp có thể cứu người dân của cô ấy và khôi phục tự do cho thiên hà…. '
Vấn đề là hầu hết người hâm mộ đã xem một phiên bản của bộ phim trong đó Tập IV: Một niềm hy vọng mới có trước 'Đó là một thời kỳ nội chiến.
Một vài Chiến tranh giữa các vì sao các trang web đố vui thảo luận về phần mở đầu đó:
Trái ngược với suy nghĩ của nhiều người, lý do George Lucas tạo thẻ tiêu đề 'Episode IV' trong bộ phim đầu tiên là để tỏ lòng kính trọng đối với các phần tiếp theo của 'cavehanger' vào chiều thứ Bảy năm 1940, như Buck Rogers và Thật là công phu . Ông cũng sử dụng 'thu thập thông tin văn bản' giống như cách mà mỗi bộ truyện đó mở ra các chương mới. Vào thời điểm đó, ông không có các tập I, II và III đã được lên kế hoạch. Trên thực tế, đã có lúc 20th Century Fox muốn xóa tiêu đề 'Episode IV' để không gây nhầm lẫn cho khán giả. Có một số bản in của phim không có thẻ tiêu đề đó.
Đó là một điều thú vị khác về Chiến tranh giữa các vì sao câu đố: Rất nhiều trong số đó có đủ thông tin chính xác đến mức khiến toàn bộ sự việc nghe có vẻ đáng tin cậy. Đúng là khi Chiến tranh giữa các vì sao đã được phát hành, Lucas không biết chắc rằng sẽ có phần tiếp theo. Do đó, không có 'Episode IV: A New Hope' nào mở đầu cho phần thu thập thông tin về tiêu đề; nó không tồn tại trên bản in gốc của phim. Một số người hâm mộ vẫn nhớ rõ khi họ xem Chiến tranh giữa các vì sao vào cuối những năm 1970, nhưng chúng đã đánh số sai. Nó không tồn tại.
Có phải nó không tồn tại bởi vì 20th Century Fox đã bắt Lucas loại bỏ nó để không gây nhầm lẫn cho khán giả? Không, nó không tồn tại bởi vì trong khi Lucas chắc chắn hy vọng có phần tiếp theo , khái niệm về tiền truyện vẫn chưa xuất hiện trong đầu anh ấy. Trong giai đoạn phát triển ban đầu, Đế chế tấn công trở lại sẽ được gọi Chiến tranh giữa các vì sao: Tập II .
Điều đó không có nghĩa là Lucas không phải lúc nào cũng bị cuốn hút vào cốt truyện của bộ phim như anh ấy. Trong một thời gian dài, anh nghĩ rằng câu chuyện về cách Darth Vader phản bội Obi-Wan Kenobi và Anakin Skywalker và sau đó giết Skywalker sẽ tạo nên một bộ phim tuyệt vời, hoặc ít nhất là một cảnh hồi tưởng tuyệt vời trong một bộ phim sắp tới. Nhưng phải đến khi kịch bản đầu tiên được hoàn thành cho Chiến tranh giữa các vì sao phần tiếp theo mà Lucas nảy ra ý tưởng về phần tiền truyện. Như tôi đã chỉ ra trong một bộ phim Huyền thoại được tiết lộ trước đó , Lucas đưa ra ý tưởng về Darth Vader làm cha của Luke Skywalker vào năm 1978, sau khi bản thảo đầu tiên của phần tiếp theo (của Leigh Brackett vĩ đại cuối cùng) đã được hoàn thành. Sau đó, ông quan tâm đến câu chuyện hậu trường của lần đầu tiên Chiến tranh giữa các vì sao bộ phim ngày càng sâu sắc hơn, vì bây giờ câu chuyện có thể được xem như là biên niên sử về sự thăng trầm của Darth Vader và cuối cùng là sự cứu chuộc của anh ta. Sau đó và chỉ sau đó, Lucas đã mở ra ý tưởng thiết lập rằng có một bộ ba câu chuyện diễn ra trước phần đầu tiên Chiến tranh giữa các vì sao , và phần tiếp theo sẽ là Tập V chứ không phải Tập II.
Tuy nhiên, ngay cả khi đó, anh cũng không chắc rằng mình sẽ thực sự đi con đường đó. Lucas nói với Starlog vào cuối năm 1978 tại sao anh ta không đề cập đến Đế chế tấn công trở lại như Chiến tranh giữa các vì sao II :
'Tôi sẽ không bao giờ gọi nó như vậy ... Chức danh làm việc của chúng tôi là THE EMPIRE STRIKES BACK ... Chúng tôi định gọi nó là CHIẾN TRANH NGÔI SAO: EPISODE II - THE EMPIRE STRIKES Back, nhưng chúng tôi đã gặp phải một số vấn đề. Bạn thấy đấy, mặc dù câu chuyện này là phần tiếp theo trực tiếp của bộ phim đầu tiên, chúng tôi có ba câu chuyện nữa mà cuối cùng chúng tôi muốn quay phim thực sự xảy ra trước thời điểm mà Star Wars đầu tiên bắt đầu. Vì vậy, chúng tôi đã thử thách với ý tưởng bỏ qua các con số hoàn toàn. Thay vào đó, chúng tôi sẽ đặt cho mỗi tập phim một tiêu đề riêng. Ý tôi là, nếu chúng ta phải cung cấp cho mỗi bộ phim con số thực của nó trong loạt phim, bộ phim này sẽ được gọi là EPISODE V: THE EMPIRE STRIKES BACK. Bộ phim đầu tiên sẽ có tên là Episode IV! Bạn có thể tưởng tượng nó sẽ phức tạp như thế nào không? Nếu chúng tôi công khai một câu chuyện như vậy thông qua một thông cáo báo chí, hàng nghìn người sẽ hoàn toàn bối rối. Mọi người đều muốn biết điều gì đã xảy ra với ba bộ phim còn lại. '
Tất nhiên, đó chính xác là những gì đã xảy ra. Có lẽ đó là nơi mà huyền thoại đến rằng Fox đã khiến anh ta loại bỏ Tập IV khỏi tiêu đề của bộ phim đầu tiên, mọi người lặp lại nhận xét của Lucas ở đó nhưng chỉ quy kết mối quan tâm về sự nhầm lẫn của khán giả cho hãng phim.
Cuối cùng, câu hỏi trở thành 'OK, vì vậy nó đã cho đến khi Đế chế tấn công trở lại đã được lên kế hoạch đầy đủ rằng đầu tiên Chiến tranh giữa các vì sao phim đã trở thành Tập IV. Vậy nó thực sự bị thay đổi khi nào? ' Một số người hâm mộ cho rằng nó đã xảy ra trong bản phát hành lại năm 1978, nhưng hóa ra, phải đến mùa xuân năm 1981, bản đầu tiên mới được phát hành lại. Chiến tranh giữa các vì sao phim (sau khi phát hành Đế chế tấn công trở lại vào năm 1980) mà khẩu hiệu 'Episode IV - A New Hope' đã được thêm vào. Phiên bản mới của bộ phim là phiên bản đã được phát hành trên video gia đình và sau đó đã trở thành phiên bản nổi tiếng nhất của bộ phim gốc, đến mức ít người hâm mộ nhớ lại đã từng xem một phiên bản phim không có 'Episode IV. 'trên đó.
Vì vậy, cả hai huyền thoại, theo cách riêng của họ, là ...
TRẠNG THÁI: Sai
Cảm ơn Michael Coate vì nghiên cứu đáng chú ý của anh ấy về Chiến tranh giữa các vì sao lịch sử.
Hãy thoải mái (heck, tôi cầu xin bạn!) Viết thư với các đề xuất của bạn cho các phần trong tương lai! Địa chỉ e-mail của tôi là bcronin@leosystemrevealed.com.
Hãy chắc chắn để kiểm tra của tôi Giải trí Urban Legends được tiết lộ để biết thêm những huyền thoại đô thị về thế giới TV, Phim ảnh và Âm nhạc!
