Là phù hợp với một trong những bộ truyện tranh nổi tiếng nhất mọi thời đại, Ngọc rồng đã chứng kiến vô số bản phát hành trong những năm qua. Chỉ riêng phiên bản tiếng Anh đã có bốn phiên bản vật lý riêng biệt và mỗi phiên bản khá khác biệt với nhau.
Do đó, những người hâm mộ bình thường có thể cảm thấy khó khăn khi biết nên chọn phiên bản nào của manga gốc. Vậy điểm mạnh và điểm yếu của mỗi bản phát hành là gì và cái nào đứng đầu bảng Ngọc rồng bản phát hành tốt nhất cho đến nay?
CUỘN ĐỂ TIẾP TỤC VỚI NỘI DUNG
nội dung alc màu nâu của newcastle
Dragon Ball Tankobon là cơ bản nhưng đáng tin cậy
Bản gốc của manga -- thường được gọi là ''tankobons'' trong giới hâm mộ do tên tiếng Nhật của chúng -- là một nơi tốt nhất để bắt đầu. Bản phát hành tiếng Anh từ Viz Media chia Ngọc rồng thành hai dãy riêng biệt: Ngọc rồng cho 16 tập đầu tiên Và bảy viên ngọc rông cho 26 tập cuối, trái ngược với Nhật Bản, nơi toàn bộ bộ 42 tập được đặt tên đơn giản Ngọc rồng .
Một điểm có lợi cho tankobon là khả năng chi trả - nếu chúng được mua dưới dạng bộ hộp. Ngọc rồng 16 tập là tổng hợp thành một bộ hộp sưu tập , Và bảy viên ngọc rông của 26 đã được biên soạn trong một bộ khác và trong khi các bộ có giá hơn 100 đô la mỗi bộ, thì phương pháp này rẻ hơn nhiều so với mua từng tập riêng lẻ.
Nếu có một điều cản trở các tankobon, thì đó là chúng hoàn toàn đen trắng. TRONG Ngọc rồng ấn phẩm ban đầu của nhảy Shonen , một số trang được trình bày bằng màu, nhưng bản in của tankobons hoàn toàn bằng thang độ xám và kết quả là các trang màu trông bị nhòe và ít chi tiết hơn.
Khối lượng ngọc rồng của VizBigs là cao cấp nhưng bị kiểm duyệt
Được phát hành vào năm 2010, VizBigs là nỗ lực của Viz nhằm hướng đến người sưu tầm hơn Ngọc rồng giải phóng. Bản phát hành này, bao gồm ba tập mỗi cuốn trong 14 cuốn, tự hào có giấy chất lượng cao hơn hơn bất kỳ trang nào khác, cũng như giữ nguyên các trang màu gốc nhảy Shonen nguyên vẹn. Để phản ánh định dạng cao cấp này, VizBigs đắt nhất trong số Ngọc rồng các bản phát hành khác nhau. Đối với những tín đồ muốn sở hữu bộ truyện ở định dạng tốt nhất có thể, điều này sẽ không gây khó khăn, nhưng đối với những người ít cầu kỳ hơn, VizBigs có thể thiếu hấp dẫn.
bài đánh giá stella artois
Điều đáng buồn đã giữ VizBigs lại là họ có nhiều kiểm duyệt -- ngôn từ tục tĩu được giảm bớt và súng được thay thế bằng các thiết kế hoạt hình hơn. May mắn thay, mức độ bạo lực không bị ảnh hưởng, vì vậy các cảnh chiến đấu của loạt phim vẫn còn nguyên vẹn 100%, nhưng đó vẫn là một quyết định khó hiểu vì thực tế là mọi khía cạnh khác của bản phát hành đều phục vụ cho những người hâm mộ khó tính.
Ba trong một rẻ nhưng kém chất lượng
Giống như VizBigs, Three-in-Ones thu thập ba tập mỗi cuốn trong tổng số mười bốn cuốn sách, nhưng không giống như VizBigs, bản phát hành này nhắm mục tiêu nhiều hơn đến độc giả bình thường. Chất lượng in và giấy của những cuốn sách này thấp hơn bất kỳ bản phát hành nào khác, có nghĩa là chúng có thể thiếu hấp dẫn đối với những người hâm mộ muốn sở hữu. Ngọc rồng Và chiêm ngưỡng nghệ thuật của tác giả truyện tranh Akira Toriyama ở định dạng tốt nhất hiện có.
Tuy nhiên, những tập này ít bị kiểm duyệt hơn so với VizBigs và chúng cũng là phiên bản rẻ nhất về tổng thể trừ các bộ hộp tankobon. Hơn nữa, họ không chia chuỗi thành Ngọc rồng Và bảy viên ngọc rông , khiến chúng trở thành bản phát hành tiếng Anh đầu tiên tuân theo sơ đồ đặt tên tiếng Nhật.
Bản phát hành đủ màu ấn tượng nhưng chưa hoàn thiện
Cuối cùng, có bản phát hành Full Color, tô màu kỹ thuật số giữa các nét vẽ của manga để biến Ngọc rồng thành một truyện tranh đầy màu sắc. Trong khi một số người hâm mộ có thể nghi ngờ về việc thay đổi tác phẩm nghệ thuật gốc của Toriyama, việc phát hành đã thổi một luồng sinh khí mới vào manga, đứng bên cạnh bản phát hành gốc như một phần đồng hành xứng đáng hơn là một sự thay thế hoàn toàn.
Hạn chế lớn nhất là Viz mới chỉ phát hành hai phần ở định dạng này cho đến nay -- phần 'Saiyan' và 'Frieza'. Ở Nhật Bản, mọi vòng cung đều được xử lý Màu đầy đủ, vì vậy thật không may là cho đến nay chỉ có hai vòng cung được chuyển sang. Bản phát hành cuối cùng của định dạng này của Viz là vào tháng 1 năm 2017, vì vậy có vẻ như ngày càng khó xảy ra Ngọc rồng Phiên bản đủ màu sẽ bao giờ thấy một bản phát hành hoàn chỉnh bằng tiếng Anh .
avery Ấn Độ nhạt ale
Bản phát hành manga Dragon Ball tổng thể nào hay nhất?
Câu trả lời cho phiên bản nào của Ngọc rồng manga là tốt nhất sẽ khác nhau tùy thuộc vào việc người đọc coi trọng chất lượng hay khả năng chi trả. Nhìn chung, bất chấp sự kiểm duyệt, bản phát hành VizBigs vẫn là bản có chất lượng cao nhất cho đến nay và là bản mà các nhà sưu tập kiên quyết nên chọn nếu họ muốn trải nghiệm. Ngọc rồng ở định dạng tốt nhất có thể. Nếu như Tuy nhiên, phiên bản Full Color đã hoàn thành, nó chắc chắn sẽ mang đến cho VizBigs một số đối thủ cạnh tranh gay gắt.
Mặc dù phát hành ở hơn bốn định dạng, hoàn hảo Ngọc rồng phát hành vẫn chưa tồn tại bằng tiếng Anh. Viz có thể miễn cưỡng mang thêm bất kỳ phiên bản nào của Ngọc rồng sang thị trường Anh, nhưng hy vọng một ngày nào đó, bộ truyện sẽ được phát hành xứng đáng với di sản quý giá của nó .
