Khi Luke Evans tham gia The Hobbit, Cumberbatch được xác nhận là Smaug

Xác nhận Những gợi ý không mấy tinh tế của Ian McKellen , Hạn chót báo cáo cái đó Sherlock ngôi sao Benedict Cumberbatch sẽ vào vai con rồng biết nói Smaug trong Người Hobbit với sự hỗ trợ của công nghệ chụp chuyển động.

Tuy nhiên, có thêm một chút thông báo: Nam diễn viên cũng sẽ lồng tiếng cho Necromancer của Dol Guldur, một nhân vật chỉ được đề cập ngắn gọn trong J.R.R. Cuốn tiểu thuyết của Tolkien nhưng sau đó được tiết lộ là biểu hiện của Sauron, nhân vật phản diện chính của Chúa tể của những chiếc nhẫn . Điều đó dường như cho thấy một diễn viên khác sẽ cho Smaug mượn giọng của anh ấy (Deadline sớm có khả năng là Bill Nighy).

Việc xác nhận vai trò của Cumberbatch đến ngay sau Deadline báo cáo Luke Evans, người đóng vai chính trong Ba người lính ngự lâm , đã được chọn vào vai Bard the Bowman, người bảo vệ có khuôn mặt dữ tợn của thị trấn Lake và là người thừa kế của vị vua cuối cùng của Dale già, người cuối cùng đã giết chết Smaug xảo quyệt và đáng sợ.

Hai bộ phim chuyển thể của đạo diễn Peter Jackson cũng có sự tham gia của McKellen, trở lại với vai Gandalf the Grey và Martin Freeman trong vai Bilbo Baggins. Các tác nhân khác đóng góp của họ Chúa tể của những chiếc nhẫn các vai diễn là: Cate Blanchett trong vai Galadriel; Orlando Bloom trong vai Legolas; Ian Holm trong vai anh cả Bilbo; Christopher Lee trong vai Saruman; Hugo Weaving trong vai Elrond; Elijah Wood trong vai Frodo; và Andy Serkis trong vai Gollum. Dàn diễn viên còn có Richard Armitage, Jed Brophy, Adam Brown, John Callen, Stephen Fry, Ryan Gage, Mark Hadlow, Peter Hambleton, Stephen Hunter, William Kircher, Sylvester McCoy, Bret McKenzie, Graham McTavish, Mike Mizrahi, James Nesbitt, Dean O'Gorman, Lee Pace, Mikael Persbrandt, Conan Stevens, Ken Stott, Jeffrey Thomas và Aidan Turner.

Người Hobbit: Một cuộc hành trình bất ngờ mở vào ngày 14 tháng 12 năm 2012 và Hobbit: Ở đó và trở lại vào ngày 13 tháng 12 năm 2013.