Năm 1968, một bộ phim nhỏ có tên 'Night of the Living Dead' đã ra rạp và làm thay đổi thế giới kinh dị mãi mãi. Bộ phim là một tác phẩm kinh điển ngay lập tức và ăn sâu vào văn hóa đại chúng Mỹ và ảnh hưởng của bộ phim đối với thể loại này vẫn có thể được cảm nhận cho đến ngày nay. Phần lớn điều đó liên quan đến câu chuyện, một tác phẩm kinh dị kinh điển thực sự không kéo theo những pha đánh đấm và hoàn toàn không ai có được một cái kết hạnh phúc của Hollywood. Gần 40 năm sau, bộ phim vẫn còn phù hợp, với một kết thúc bao trùm.
Phim do John A. Russo và George A. Romero đồng viết kịch bản. Kể từ đó, cả hai người đều đi theo con đường riêng của mình, với Romero tiếp theo là 'Night of the Living Dead' với các bộ phim như 'Dawn of the Dead' và 'Day of the Dead.' Russo cũng tiếp tục hoạt động trong lĩnh vực này, khi thấy cuốn sách 'Xác sống trở về' của ông được dựng thành phim vào năm 1985 (khác xa so với câu chuyện gốc, như chúng tôi sẽ giải thích ở phần sau). Russo không làm việc với thây ma, nghĩ, không phải bằng một cảnh quay dài. Tháng 10 này chứng kiến sự ra mắt của tập đầu tiên trong số năm số phát hành từ Báo chí hình đại diện được gọi là 'Escape of the Living Dead', dựa trên một câu chuyện của Russo đã được chuyển thể bởi nhà văn Mike Wolfer với nghệ thuật của nghệ sĩ Ấn Độ Dheeraj Verma. CBR News đã nói chuyện với Russo để tìm hiểu thêm về câu chuyện mà anh ấy đã đúc kết.
Trước hết, chúng ta nên giải thích tình hình quyền lợi với 'Night of the Living Dead'. Russo & Romero cùng sở hữu bản quyền của 'Night of the Living Dead', nhưng mỗi người đã đi theo con đường riêng sau khi hoàn thành bộ phim đó. Khi Romero thực hiện 'Dawn of the Dead', anh ấy đã có một thỏa thuận với United Film Distribution, yêu cầu Russo ký tiếp. Russo rất vui khi được giúp đỡ, vì vậy họ đã thực hiện một thỏa thuận cho phép Romero thực hiện 'Dawn of the Dead' và gọi nó là phần tiếp theo. Đồng thời, Russo được phép chuyển cuốn tiểu thuyết 'Xác sống trở về' của mình thành phim, nhưng đó sẽ không chính thức được gọi là phần tiếp theo. 'George cần điều đó vì thỏa thuận với United Film có thể đã bị giết nếu họ không thể gọi nó là phần tiếp theo', Russo nói với CBR News vào cuối tuần trước. 'Anh ấy đã lấy tiền trước khi chúng tôi làm vậy, điều này khiến chúng tôi khó lấy tiền hơn một chút.' Bây giờ, làm thế nào để tất cả điều này áp dụng cho truyện tranh 'Escape of the Living Dead' sắp tới? Giống như những bộ phim khác, tất cả chúng đều đề cập đến một chủ đề chung rằng tại một thời điểm nào đó đã có một cuộc nổi dậy của thây ma, nhưng không bộ phim nào thực sự là phần tiếp theo của bản gốc. 'Escape of the Living Dead' phù hợp với cùng một nơi, đề cập đến một cuộc nổi dậy của thây ma trước đó, nhưng với một câu chuyện hoàn toàn riêng.
bia cuộc sống cối xay
Câu chuyện trong 'Escape of the Living dead' bắt đầu với việc một số quan chức thực thi pháp luật đột nhập vào một khu nhà ở vùng hoang dã của Tây Virginia. Russo giải thích: “Có những phòng thí nghiệm được thiết lập, nơi một số nhà khoa học đã giữ một số thây ma và họ đang thử nghiệm chúng để tìm ra lý do tại sao chúng không chết. 'Vì vậy, khi họ đột nhập vào nơi này, có khá nhiều hỗn loạn, mọi người bị ngấu nghiến, những phát súng bắn vào chúng tôi và một số cảnh sát bị giết. Người đi lấy khẩu súng trường hóa ra là người đứng đầu, Tiến sĩ Melrose, và họ giết anh ta, nhưng trước khi chết anh ta nói điều gì đó với kết quả là 'Họ không thực sự thắng.' '
Câu chuyện xoay quanh nữ anh hùng của chúng ta Sally Brinkman, người mà Russo nói có thể là 'Người dệt may mắn của phim thây ma', ám chỉ đến vai diễn chính của Weaver trong phim 'Người ngoài hành tinh'. Russo giải thích: “Sally là một người đã ly hôn sống với cha mẹ cô ấy trong một trang trại và cha cô ấy quản lý một ngôi nhà ven đường. 'Trong khi người cha đang kiểm kê, cô gái và mẹ cô, Marsha, đang cưỡi ngựa trở về. Đồng thời, có một chiếc xe tải trên đường cao tốc với logo 'Melrose Electronics'. Những kẻ tân nazi này trên xe máy và xe bán tải quyết định cướp chiếc xe tải và bán thiết bị điện tử bên trong để giúp tài trợ cho các hoạt động của họ. Họ cho đường vào bình xăng của chiếc xe tải này khi nó đang đậu ở quán ăn này. Họ theo dõi nó cho đến khi chiếc xe tải bị hỏng và giết chết tài xế và những người khác trong taxi. Khi mở thùng sau của chiếc xe tải, họ nghĩ rằng họ sẽ lấy chiếc xe tải chứa đầy đồ điện tử này lên, nhưng thay vào đó, những thây ma lại lao ra và đuổi theo họ. Đó là lối thoát của những kẻ chết sống. Chúng đang được vận chuyển từ phòng thí nghiệm này sang phòng thí nghiệm khác, nhưng chúng không thành công và cuối cùng bị bỏ rơi ở vùng nông thôn. Tất nhiên, nơi đầu tiên chúng tấn công là ngôi nhà ven đường và hai mẹ con khi cưỡi ngựa trở về đã bị tấn công.
'Thoát khỏi Xác sống'.Tham gia cùng John Russo trong việc đưa 'Escape of the Living Dead' lên truyện tranh là nhà văn Mike Wolfer, người được giao nhiệm vụ chuyển thể kịch bản của Russo sang truyện tranh. Chúng tôi đã bắt kịp với Wolfer và yêu cầu anh ấy chia sẻ một chút về lịch sử kinh dị của chính mình, cũng như ý nghĩa của việc làm việc với một người có tầm nhìn kinh dị như Russo.
Với việc mua ấn bản đầu tiên của tôi của tạp chí Nổi tiếng về phim trường quái vật vào năm 1971, công việc nghiên cứu cả đời của tôi về thế giới kinh dị bắt đầu. Sử dụng các tạp chí và những lần xem sau giờ học về các bộ phim Quay số cho đô la, tôi đã ghi lại từng chút kiến thức kinh dị mà trí óc 8 tuổi của tôi có thể chứa đựng, nhưng một bộ phim đã loại khỏi danh sách 'đã xem' của tôi. Một bộ phim, hãy đối mặt với nó, khét tiếng. Những tấm áp phích phục hưng hai màu trang trí tiền sảnh của nhà hát địa phương báo trước những suất chiếu lúc nửa đêm của bộ phim thật khủng khiếp và nếu tôi đã đủ lớn để mua vé, tôi vẫn không thể lấy hết can đảm để tham dự. Những lời truyền miệng trên sân chơi đã làm cho tôi quá sợ hãi khi xem 'Night Of The Living Dead'. Tôi. Người sành phim kinh dị lớp 4.
Bây giờ, lại là năm 1971, nỗi kinh hoàng bao trùm vùng nông thôn Pennsylvania, không có vũ khí công suất cao trong tầm mắt và người sống đang bị giết và nuốt chửng bởi người chết ... Và tôi đang ở giữa nó. Mười năm đầy kinh hoàng đã trôi qua trước khi phần tiếp theo của 'Night Of The Living Dead' một lần nữa gây sốc cho khán giả xem phim và bây giờ, cuối cùng, chúng ta sẽ thấy diễn biến của các sự kiện dẫn đến sự hủy diệt của nền văn minh hiện đại và nguồn gốc của triều đại của xác sống.
Thật vinh dự khi được làm việc từ kịch bản gốc của John Russo cho 'Escape Of The Living Dead'. Khi chuyển thể lời của John thành định dạng kịch bản truyện tranh, tôi đã cung cấp văn bản trau chuốt để hình dung từng cảnh như một nghệ sĩ vẽ truyện. Khi làm như vậy, tôi đã có cơ hội để nâng cao sức mạnh của các mô tả của John bằng cách cung cấp cho nghệ sĩ Dheeraj Verma nhịp độ hình ảnh, góc máy, thiết kế nhân vật và bối cảnh ... Tất cả những chi tiết nhỏ thường do đạo diễn quyết định . Và Dheeraj đã thực hiện một công việc tuyệt vời khi đưa dự án vào cuộc sống với một chủ nghĩa hiện thực gây sốc không để lại gì cho trí tưởng tượng. Đây là kinh dị cổ điển với cảm giác hiện đại.
'Escape Of The Living Dead' thực sự rất đáng sợ. Nó cũng rất thú vị vì câu chuyện lấy bối cảnh vào năm 1971, mang lại cho nó một cảm giác cổ điển, độc đáo khiến nó trở nên khác biệt với hầu hết mọi bộ phim về zombie khác mà tôi có thể nghĩ đến. Chúng tôi cực kỳ trung thành với thời đại, từ băng đô bia của Deadhead bằng chì cho đến ô tô và quần áo của khoảng thời gian đó. Chúng tôi thậm chí còn nhận được sự hỗ trợ vô giá từ Văn phòng Cảnh sát trưởng Quận Allegheny, người đã cung cấp cho chúng tôi những bức ảnh lưu trữ về các phương tiện cảnh sát và quân phục được sử dụng vào đầu những năm 1970. Một sĩ quan nói với tôi qua điện thoại rằng khi Cảnh sát trưởng nghe thấy những gì chúng tôi đang làm, ông ấy đã hướng dẫn viên cảnh sát cho tôi bất cứ thứ gì tôi muốn. Để nhận được sự giúp đỡ như vậy từ một cơ quan thực thi pháp luật là điều khá ấn tượng, nhưng khi bạn xem xét danh tiếng và di sản của John Russo và 'Night Of The Living Dead', thì không có gì đáng ngạc nhiên cả.'Người mẹ bị giết, nhưng cô gái trốn thoát trên lưng ngựa,' Russo tiếp tục. 'Đồng thời, những đứa trẻ sơ sinh này có một số bạn bè đang tìm kiếm chúng. Họ đến ngôi nhà ven đường, nơi họ bắt cô gái và cha cô ấy, cuối cùng đưa cô gái đi theo họ và để lại cái chết cho người cha. Anh ấy tập tễnh, nhưng cố gắng tự thả lỏng mình và câu hỏi trở thành liệu anh ấy có thể giải cứu con gái và điều gì sẽ xảy ra với cô ấy? '
Vì vậy, thời gian khôn ngoan chính xác 'Escape of the Living Dead' diễn ra ở đâu so với 'Night of the Living Dead?' Russo giải thích rằng 'Escape' không liên quan trực tiếp đến bất kỳ câu chuyện nào khác và thực sự có thể diễn ra ngay sau 'Night of the Living Dead' hoặc thậm chí đồng thời. Russo giải thích: “Bạn chỉ biết rằng nó xảy ra sau một cuộc nổi dậy của thây ma, nếu không thì sẽ không có thây ma trong phòng khám này,” Russo giải thích. 'Tôi không muốn đặc biệt hẹn hò với nó, nhưng Avatar quyết định sẽ rất tốt nếu làm nó như một tác phẩm kinh kỳ. Vì vậy, bộ truyện tranh lấy bối cảnh vào đầu những năm 70 và thây ma đặc trưng sẽ giống như một thây ma con hoa với những hạt cườm, đáy chuông và tất cả những thứ đó. '
Nơi 'Night of the Living Dead' diễn ra hầu hết trong cùng một ngôi nhà trong suốt bộ phim, Russo nói rằng 'Escape of the Living Dead' không quá ít vận động. Russo cho biết: “Nó có rất nhiều khúc quanh và nếu tôi có thể tự nói như vậy, thì rất nhiều điều thông minh sẽ xảy ra mà bạn thậm chí không nghĩ là sẽ xảy ra. 'Có rất nhiều yếu tố xung đột về nguy hiểm, từ thây ma, đến tân nazis, v.v. Đó là một cốt truyện khá phức tạp. '
ông chủ tweed ipa
Russo đã viết 'Escape of the Living Dead' cách đây 5 năm, ngay trước khi ông điều hành sản xuất 'Children of the Living Dead'. 'Tôi muốn làm điều này hơn là' Những đứa con của xác sống 'kinh khủng được thực hiện vào thời điểm đó, nhưng [Nhà sản xuất điều hành] Joe Wolf lại muốn làm kịch bản cho con gái mình [' Children of the Dead 'do Karen L. viết. Wolf], vì vậy chúng tôi đã kết thúc việc đó, thật là một mớ hỗn độn. ' Về khả năng làm phim 'Escape of the Living Dead', Russo cho biết họ sắp đạt được thỏa thuận, với kinh phí sản xuất có thể là 8 - 10 triệu USD. Câu chuyện có thể không hoàn toàn giống với truyện tranh sắp tới, có thể diễn ra trong bối cảnh đương đại hơn so với bối cảnh thập niên 70 trong truyện tranh, nhưng tất cả sẽ phụ thuộc vào những gì nhà sản xuất bộ phim muốn làm. Russo nói: “Kịch bản có thể được thực hiện theo cả hai cách và không mất bất cứ điều gì.
'Escape of the Living Dead' xuất hiện tại Avatar khi Nhà xuất bản William Christensen gọi điện cho Russo để hỏi về việc thực hiện truyện tranh 'Return of the Living Dead'. 'Chúng tôi bắt đầu nói về các vấn đề về quyền đối với câu chuyện gốc do tôi, Russ Streiner và Rudy Ricci viết. Tôi đã làm cuốn tiểu thuyết dựa trên câu chuyện đó. Khi 'Xác sống trở về' được dựng thành phim, câu chuyện đó, giống với tác phẩm kinh dị hoàn toàn ban đầu, đã được Dan O'Bannon chuyển thành phim hài vì họ nói rằng phim kinh dị không thể bán được vào thời điểm đó . Vì vậy, chúng tôi đang cân nhắc về các quyền và những vấn đề sẽ giải quyết mọi thứ khi tôi đề cập đến 'Escape of the Living Dead', sẽ không có bất kỳ vấn đề gì về việc giải phóng mặt bằng. William đã đọc nó và rất thích nó, cũng như nghệ sĩ mà anh ấy đã cho nó xem, và trong vòng một hoặc hai tuần, chúng tôi đã có một thỏa thuận. Nó thực sự tuyệt vời, bởi vì hầu hết mọi thứ không đến với nhau nhanh như vậy. Và họ đang làm rất tốt công việc với nó. '
Như chúng tôi đã đề cập trước đây, biên kịch Mike Wolfer đang chuyển thể kịch bản của Russo và anh ấy rất vui khi để Wolfer làm công việc của mình mà không có bất kỳ sự can thiệp nào. Russo nói: “Tôi đủ thông minh để biết rằng truyện tranh là một lĩnh vực đặc biệt và tôi muốn những người là chuyên gia trong lĩnh vực đó làm công việc đó,” Russo nói. 'Tôi không viết truyện tranh. Đó không phải là chuyện của tôi. Tôi viết tiểu thuyết và kịch bản phim. Điều này khác với tất cả những thứ đó. Họ rõ ràng là một công ty thành công và họ là những người nên định hướng cho cuốn truyện tranh. '
Về tương lai của mình trong truyện tranh, Russo rất muốn thấy nhiều tác phẩm của mình được đưa lên trang in cũng như các phương tiện truyền thông khác. 'Tôi có thêm ba kịch bản về zombie khác nhau, một kịch bản hài kịch và tôi có một kịch bản khác đang được phát triển. Tôi muốn làm vở kịch gốc 'Children of the Dead' của mình như một vở kịch sân khấu, nhưng tôi sẽ không viết vở kịch sân khấu vì tôi không phải là nhà viết kịch. Tôi có thể làm được, nhưng tôi thà nhờ một người quen viết kịch sân khấu viết nó. Đó là điều tôi muốn làm bởi vì tôi nghĩ về tất cả các trường trung học trên toàn quốc, điều mà họ có thể muốn làm là một trò chơi zombie. Thật vui khi thấy những sáng tạo của bạn được đưa đến công chúng theo những cách khác nhau. Đó là lý do tại sao tôi ở trong này. '
Đây không phải là lần đầu tiên Russo đến thăm thế giới truyện tranh. Vào những năm 80, Fantaco đã xuất bản truyện tranh 'Đêm của người chết' cũng như 'Đêm của người chết ở London' của Clive Barker và Steve Niles thời trẻ. Anh ấy cũng đã xuất bản một tạp chí vào những năm 90 có tên là 'Scream Queens Illustrated', có ban nhạc riêng, 'Slice Girls', một bản gửi của 'Spice Girls' nổi tiếng lúc bấy giờ. Russo giải thích: “Họ đã làm một cuốn truyện tranh, một cuốn sách áp phích, một đĩa CD, một video ca nhạc và mọi thứ đang thực sự thành công ở châu Âu. 'Nhưng sau đó' Spice Girls 'không thích nó. Chắc chắn, bạn có thể làm một trò nhại, không có luật nào chống lại điều đó, nhưng họ bắt đầu gọi đến các đài phát thanh và nói rằng nếu họ chơi trò nhại của chúng tôi, họ sẽ rút hàng triệu đô la tiền quảng cáo. Vì vậy, các nhà đài đã phân loại nó. Chúng tôi đã gần đạt được thỏa thuận với Elektra Records tại Hoa Kỳ, nhưng người đàn ông đứng trước thỏa thuận, tôi nghĩ anh ta hóa ra là một loại côn đồ vì đột nhiên anh ta đi mất và căn hộ của anh ta đã được dọn dẹp sạch sẽ. . Không ai nói về nó. Đó là công việc giải trí dành cho bạn! '
Mặc dù việc mất hợp đồng thu âm có thể là một sự thất vọng, nhưng Russo giải thích những câu chuyện kiểu đó xảy ra mọi lúc khi giao dịch với ngành giải trí và chia sẻ với chúng tôi một câu chuyện đau lòng khác, lần này liên quan đến ca sĩ huyền thoại Frank Sinatra, tại một thời điểm, rất quan tâm đến việc tài trợ cho phim truyện 'Xác sống trở về'. 'Chúng tôi đã gặp những người trong tổ chức của Frank. Họ thích tôi và họ đã đưa cho một trong những vệ sĩ, Tony Dino, một bản sao của cuốn tiểu thuyết và sau đó anh ta và Joey Rizzo mang nó cho Frank hoặc luật sư của anh ta, Mickey Rudin, và sau đó họ quyết định trả lại nó, 'Russo giải thích. 'Vì vậy, chúng tôi đã được mời đến Las Vegas để khai mạc một trong những buổi biểu diễn của anh ấy. Chúng tôi được đưa lên cánh Sinatra, chúng tôi có hàng ghế đầu đến buổi biểu diễn và được mời tham dự bữa tiệc đêm khai mạc. Ngoại trừ, đêm khai mạc cũng là đêm khi máy bay của mẹ Frank rơi trên núi. Vì vậy, thỏa thuận chỉ bốc hơi vào thời điểm đó. '
Kết thúc với Russo, chúng tôi đã nói chuyện với anh ấy về sự quan tâm của công chúng đối với thể loại kinh dị dường như mới. Khoảng 5 năm trở lại đây đã chứng kiến rất nhiều bộ phim kinh dị mới và sự hồi sinh của thể loại này trong truyện tranh đã được ghi nhận rõ ràng. Nhưng Russo khẳng định rằng công chúng không bao giờ mất hứng thú với thể loại này, chỉ là Hollywood. 'Mọi người thích sợ hãi. Hollywood từ bỏ thể loại này, công chúng thì không, 'Russo nói. 'George Romero đã từng nói một điều gì đó có ảnh hưởng đến mức mà Hollywood thường không nhận ra rằng có một lượng khán giả khổng lồ dành cho những thứ này. Họ nghĩ rằng họ phải làm phim kinh dị hoặc phim khoa học viễn tưởng với kinh phí khổng lồ và cuối cùng lại đánh mất đi sự khủng bố tàn khốc và cách kể chuyện mà mọi người mong muốn. Nó không bao giờ biến mất hoàn toàn bởi vì bạn vẫn có thể kể một câu chuyện kinh dị hay với ngân sách nhỏ, nhưng nó diễn ra theo chu kỳ. '
