Kể từ khi xuất bản ban đầu vào năm 1988, Alan Moore và Brian Bolland's 'Người dơi: Trò đùa giết người' đã được gọi là cả câu chuyện cuối cùng về Batman vs. Joker và câu chuyện về Joker vĩ đại nhất từng được xuất bản. Trên thực tế, nó thậm chí còn được một số người coi là một trong những truyện tranh hay nhất mọi thời đại. Tuy nhiên, khi nó được xuất bản lần đầu tiên, hầu hết các cuộc thảo luận đều tập trung vào cảnh Joker bắn Barbara Gordon và những hành vi tiếp theo mà anh ta thực hiện chống lại cô, bao gồm cả việc ám chỉ rằng anh ta đã cưỡng hiếp cô và cuộc trò chuyện đó diễn ra gay gắt vào ngày hôm nay. Trong khi cuốn tiểu thuyết đồ họa được khen ngợi rộng rãi, cuộc tranh cãi đã làm lu mờ một số thiếu sót khác của truyện tranh và tiếp tục như vậy cho đến ngày nay, và những yếu tố đó của câu chuyện cũng không chống lại được cách giải thích về Người Dơi ngày nay. Tuy nhiên, ngược lại, sự nhạy cảm của xã hội hiện đại thực sự đóng vai trò nâng cao tác động của câu chuyện.
Trong nhiều thập kỷ, Batman đã được coi là một siêu anh hùng không bao giờ giết người, nhưng cương lĩnh lâu đời này dường như bị lãng quên ngay từ trang thứ năm của 'The Killing Joke', nơi anh thừa nhận rằng một ngày nào đó anh có thể giết kẻ thù không đội trời chung của mình. Sự bất minh ngay lập tức này, cùng với lý do không có cơ sở trực tiếp cho việc thậm chí cần hoặc muốn đến thăm kẻ thù của mình ngay từ đầu, đặt ra một giai điệu ban đầu là không có khả năng xảy ra cho câu chuyện. Trong những năm kể từ khi câu chuyện này được phát hành, học thuyết của Batman vẫn không thay đổi, ngay cả trong số lượng anh hùng đông đúc hơn ngày nay. Nhiều nhân vật mới hơn này không có mã như vậy, nhưng Batman vẫn kiên định, điều này khiến anh ta được cho là sẵn sàng lấy mạng Joker càng trở nên phi thường hơn khi đọc ngày hôm nay.
thành phần đá lăn
Sự mất hiệu lực này đã được vượt qua, mặc dù không bao giờ thực sự bị lãng quên, bởi mô tả nhân cách đáng sợ, tâm thần tuyệt vời của Moore về Hoàng tử tội phạm hề. Joker của Moore thực sự nham hiểm và đáng sợ - thậm chí còn hơn cả cách diễn giải giết người của Frank Miller trong 'Batman: The Dark Knight Returns' - và có thể được cho là phiên bản đặc trưng sâu sắc nhất vào thời điểm đó. Điều này phần lớn được hỗ trợ bởi sự đồng cảm mà Moore đặt vào nhân vật, người được kể lại mới về nguồn gốc bi kịch của mình.
Moore đóng vai trò động lực âm dương giữa Batman và Joker từ rất sớm, sau đó một lần nữa ở gần cuối vấn đề. Tuy nhiên, trong khi cuộc đối đầu cuối cùng của Joker là với Batman, mục tiêu thực sự của hắn ở đây là Ủy viên Gordon. Cú đánh và tấn công Barbara của Joker chỉ là cú vô lê đầu tiên trong một kế hoạch phức tạp để khiến Gordon phát điên, và sự dằn vặt tâm lý sau đó của anh ta đối với Gordon là hết sức đáng lo ngại và khó chịu. Việc Joker khẳng định rằng anh ta và Gordon - hoặc anh ta và Người dơi, về vấn đề đó - là hai mặt của cùng một đồng tiền và rằng chỉ cần một trải nghiệm tồi tệ để 'lật tẩy' bất kỳ người tốt nào là điều vô cùng hấp dẫn.
Trong thời đại mà các nhân vật bị giết hoặc bị thương vĩnh viễn thường ở lại như vậy, nhiều người tin rằng vết thương tàn tật của Barbara chỉ ra rằng 'The Killing Joke' là một câu chuyện không liên tục, được duy trì theo định dạng uy tín của cuốn sách, ala the ' tưởng tượng '' Hiệp sĩ bóng đêm. ' Vì vậy, khi một trong những bảng cuối cùng của Bolland gợi ý rằng Batman rất có thể đã kết liễu Joker, nhiều người tin rằng anh ta thực sự đã làm được, vì nó không nhất thiết phải được coi là một câu chuyện 'có thật'. Ý niệm này là điều duy nhất khiến cho kết thúc mơ hồ của Moore có sức nặng, vì mã không giết người đã nói ở trên của Batman và tầm quan trọng của vai trò của Joker trong Bat-question thực sự không ủng hộ bất kỳ khả năng đáng tin cậy nào rằng Batman thực sự đã hạ gục Joker đời sống.
Câu chuyện của Moore đòi hỏi một sự phát triển cốt truyện gây sốc để tiếp tục chương trình nghị sự của Joker, và việc tàn bạo Barbara phục vụ mục đích đó. Vào thời điểm mà truyện tranh chỉ mới bắt đầu nổi lên từ vị thế được coi là sách dành cho trẻ con và khi khán giả của họ chủ yếu là nam giới, một cảnh như vậy chắc chắn phù hợp với nhóm nhân khẩu học đó. Nó cũng hét lên với thế giới theo một cách giật gân rằng một bộ truyện tranh như thế này chắc chắn không dành cho trẻ em, ngay cả khi nó có một nhân vật có vẻ ngoài đáng yêu xuất hiện trên hộp cơm trưa và áo khoác. Hình ảnh mô tả các hành động của Joker đã nói lên một tuyên bố rất rõ ràng về những loại bạo lực có thể được thể hiện trong truyện tranh, nhưng - nhiều thập kỷ sau - khán giả đa dạng hơn có thể đặt câu hỏi chính xác liệu họ có Nên là.
Việc trở thành nạn nhân của Barbara lúc đó thật đáng lo ngại khi chứng kiến, nhưng - trong thời đại nhận thức xã hội được nâng cao và các chiến dịch chống bạo lực tích cực - những hành động khủng khiếp được thực hiện với cô ấy trong câu chuyện này giờ đây không chỉ là một thiết bị âm mưu xoắn; chúng hoàn toàn xấu xa theo đúng nghĩa của chúng và không có gì là tàn bạo. Ống kính của nhận thức muộn màng củng cố ít nhất một khía cạnh trong câu chuyện của Moore và Bolland, vì sự tàn ác trong hành động của Joker giờ đây dường như thậm chí còn đau buồn hơn, khiến anh ta trở thành một nhân vật phản diện thậm chí còn lớn hơn, nham hiểm hơn theo tiêu chuẩn ngày nay, và lần lượt khiến Gordon trở nên anh hùng hơn vì muốn hạ gục anh ta theo cách mà những người tốt phải làm.
lấy memphis xuống
Tuy nhiên, làm suy yếu sự nâng cao của những nhân vật này, việc Moore chỉ chọn Barbara làm nạn nhân để tiếp tục câu chuyện của mình, một sơ suất chỉ càng phản đối cô ấy trong bối cảnh của truyện tranh độc lập này, liên quan đến chủ nghĩa anh hùng và nhân vật phản diện nổi bật của những người chơi khác . Bản chuyển thể hoạt hình gần đây của câu chuyện này, với việc mở rộng nhân vật của Barbara, gần như là sự thừa nhận thời hiện đại về sai lầm của Moore với nhân vật trong tiểu thuyết đồ họa. Một khán giả hiện đại thậm chí có thể suy ra âm bội sai lệch về phần của Moore bằng cách anh ấy sẵn sàng biến nhân vật thành nạn nhân mà không tạm dừng để nhân hóa cô ấy.
Mặc dù còn thiếu sót, 'Batman: The Killing Joke' vẫn đứng lên như là câu chuyện gần nhất với câu chuyện cuối cùng về Batman vs. Joker được thấy cho đến nay, được thực hiện bởi sự thể hiện xuất sắc của Moore về Batman, Ủy viên Gordon và Joker cũng như chi tiết tuyệt đẹp và đáng lo ngại của Bolland tác phẩm nghệ thuật. Đã có rất ít câu chuyện trong nhiều thập kỷ trở lại đây gần như gây tranh cãi.
