Không giống như những thế giới phi thường của Harry Potter và Katniss Everdeen , họa sĩ hoạt hình Jeff Kinney đã khai thác vào xu hướng cuồng nhiệt của giới trẻ ngày nay bằng cách cung cấp một cái gì đó khá bình thường trong các trang của bộ truyện 'Diary of a Wimpy Kid' của mình.
Loạt truyện bán chạy nhất quốc tế khám phá những diễn biến hàng ngày của Greg Heffley, một cậu bé không phải là phù thủy - mặc dù cậu đã từng đóng vai trợ lý của một ảo thuật gia trong chương trình tài năng của trường trung học cơ sở của mình. Greg cũng không chiến đấu vì cuộc sống của mình trong trò chơi sinh tồn lấy cảm hứng từ 'Chúa tể những con ruồi', nhưng cha anh đã từng đe dọa sẽ gửi anh đến trường quân sự để rèn luyện anh.
Tất cả những gì đã nói, thành công của Greg (và của Kinney) là khác xa bình thường. Cho đến nay, bảy cuốn sách 'Wimpy Kid' đã được phát hành thông qua Abrams ' Sách Amulet tạo dấu ấn, và khi phần thứ tám trong loạt, 'Diary of a Wimpy Kid: Hard Luck,' được phát hành vào ngày 5 tháng 11, nhà xuất bản hy vọng bộ truyện sẽ vượt qua doanh số 115 triệu bản in trên toàn thế giới - xếp nó vào loại với những người dẫn đầu về doanh số bán hàng như 'Biên niên sử Narnia' và 'Chạng vạng.'
Với việc phát hành cuốn sách mới chỉ vài tuần nữa, CBR News đã kết nối với Kinney để thảo luận về những hành động sai lầm mới nhất của Greg. Trong quá trình trò chuyện của chúng tôi, tác giả đã chia sẻ những suy nghĩ của mình về việc làm chủ nghề nghiệp của mình sau nhiều năm làm việc chăm chỉ, truyện tranh và truyện tranh nào mà anh ấy yêu thích khi lớn lên và làm thế nào và tại sao Greg lại thấy mình phải đối mặt với một chuỗi vận rủi mới trong tập mới nhất sách.
CBR News: Có một dòng trong bản tin tức gần đây nhất cho 'Diary of a Wimpy Kid: Hard Luck,' mà - vì những lý do rõ ràng - thực sự khiến tôi giật mình: 'Wimpy Kid sẽ gia nhập hàng ngũ ưu tú của số ít loạt phim đã vượt mốc 115 triệu, bao gồm 'Biên niên sử Narnia' và 'Chạng vạng.' Thành công lớn này đến chỉ sáu năm sau khi cuốn sách đầu tiên trong bộ truyện được bán ra. ' Điều đó có thổi bay tâm trí của bạn?
Jeff Kinney: Tôi không biết liệu mình có thể thực sự đánh giá cao những sự thật như vậy cho đến khi mọi chuyện kết thúc và mọi thứ đã được kiểm chứng.
Một vài năm trước, mục tiêu trên bầu trời của tôi là 100 triệu cuốn sách được bán ra. Tôi đã nghĩ một ngày nào đó mình có thể đạt được con số đó, nhưng, thật lòng mà nói, tôi không nghĩ nó có thể đạt được. Gần đây, nhà xuất bản của tôi đã thống kê tất cả doanh số bán hàng từ tất cả các quốc gia và ngôn ngữ khác nhau, và thật đáng kinh ngạc, chúng tôi đã đạt trên 115 triệu. Tôi không thể tin được. Nó cũng rất khiêm tốn vì bạn nghĩ rằng với tư cách là một tác giả, sau một lần thành công, bạn sẽ làm việc cho dự án tiếp theo của mình. Và bạn hy vọng rằng dự án tiếp theo cũng sẽ thành công, nhưng tôi chắc chắn rằng những người khác đã bán được hơn 100 triệu bản đã cố gắng làm một điều gì đó khác và không thành công đến mức tương tự vì vậy tôi chắc chắn rằng Tôi đã lên đến đỉnh điểm. [ Cười ] Tôi chỉ cần đánh giá cao những gì tôi đã làm.
Rằng những cuốn sách hoạt động tốt ở Hoa Kỳ và các quốc gia nói tiếng Anh khác như Canada, Anh và Úc là có lý, nhưng bạn có thấy kỳ lạ khi những cuốn sách có vẻ dễ dàng dịch sang các ngôn ngữ khác như tiếng Tây Ban Nha hoặc tiếng Quan Thoại không?
Tôi rất ngạc nhiên vì điều đó, nhưng khi tôi bắt đầu làm những cuốn sách này, tôi đã đưa ra một quy tắc rằng tất cả những điều xảy ra trong cuốn sách có thể đã xảy ra 20 năm trước hoặc có thể xảy ra 20 năm kể từ bây giờ. Tôi luôn bị cuốn hút bởi những cuốn truyện tranh cũ mà bố tôi có công nghệ hoặc thứ gì đó lạc hậu không còn tồn tại nữa, vì vậy tôi cố gắng làm cho chúng thật chung chung. Tôi nghĩ rằng, cùng với thực tế là không có địa điểm thực sự nào được đặt tên - bạn không biết những cuốn sách đang diễn ra ở đâu - cho phép những cuốn sách hoạt động bên ngoài Hoa Kỳ.
Cuốn sách mới này có tên là 'Diary of a Wimpy Kid: Hard Luck.' Bạn có cảm thấy rằng bạn đã may mắn?
đánh giá voodoo ranger ipa
Tôi nghĩ rằng tôi đã rất may mắn và tôi không có gì phải phàn nàn về điều đó.
Rõ ràng, bạn không thể cho đi quá nhiều, nhưng bạn có thể chia sẻ gì về những thành tích mới nhất của Greg?
Greg thấy mình không có người bạn thân nhất Rowley vì Rowley đã ra đi và đã có bạn gái. Greg đang bắt đầu lại xã hội, đây là một điều khó có thể làm được ở trường cấp hai. Anh ấy đang tìm kiếm bạn bè, và anh ấy đang tìm kiếm con đường của mình. Cuối cùng, anh ta nhận ra rằng quyết định của chính mình là đáng ngờ, vì vậy anh ta chuyển cuộc đời của mình sang cơ hội, tìm thấy một quả bóng số tám ma thuật và đi từ đó.
Bạn gái mới của Rowley có phải là Abigail trong 'Diary of a Wimpy Kid: The Third Wheel?'
Vâng, cô ấy là một. Cô ấy hơi khó để viết thành một nhân vật vì cô ấy có ý định trở thành một người giữ chỗ cho bạn gái hơn là một nhân vật được phát triển đầy đủ. Đó là một chút khó khăn khi cố gắng tìm ra cách viết cho một nhân vật hầu như không có bất kỳ lời thoại nào và không có nhiều tính cách. Cô ấy chỉ là chỗ đứng cho mối đe dọa đối với tình bạn của Greg và Rowley.
Bạn thích truyện tranh hoặc truyện tranh nào trong thời thơ ấu của mình? Và bây giờ bạn có đang đọc truyện tranh nào không?
Thành thật mà nói, tôi đã có một số ít truyện tranh siêu anh hùng, nhưng những cuốn đó không thực sự khiến tôi hứng thú cho lắm. Những câu chuyện 'Chú Scrooge' và 'Vịt Donald' của Carl Barks là những câu chuyện hay nhất mà tôi từng đọc, dù ở bất kỳ phương tiện nào. Tôi đã cố gắng đi ra ngoài và mua những cuốn sách Đạo đức kinh nghiệm cho các con trai của mình vì tôi nghĩ đó là những kho báu thực sự.
Đối với những người vẽ tranh biếm họa khác, tôi đã từng đọc 'Calvin và Hobbes' và tất cả những cuốn khác mà bạn mong đợi khi tôi còn là một thiếu niên. 'Calvin and Hobbes,' 'Bloom County' và 'The Far Side' là bộ ba phim hoạt hình thần thánh cho quãng thời gian đó của cuộc đời tôi. Tôi hy vọng được tham gia vào những hàng ngũ đó [với tư cách là một họa sĩ vẽ tranh biếm họa hợp tác], nhưng tôi chưa bao giờ thấy điều đó thành công.
Còn hôm nay, thường xuyên tôi sẽ bắt tay vào một cuốn tiểu thuyết đồ họa hoặc một thứ gì đó cao cấp hơn một chút. Tôi thích một cuốn tiểu thuyết đồ họa tinh tế hơn như 'Hồi sinh.' Đó là một trong những mục yêu thích của tôi. Tôi không xem truyền hình nhiều và tôi không đọc nhiều nhưng tôi bắt gặp một số ở đây và ở đó.
Bạn có thể đưa chúng tôi trở lại nguồn gốc bí mật của Greg Heffley? Bạn đã hình thành thế nào về Wimpy Kid?
Nguồn gốc bí mật, bí mật là một chút mù mờ. Tôi từng có một truyện tranh ở trường đại học tên là 'Igdoof.' Igdoof là nhân vật trông rất kỳ quặc này với chiếc mũi hình củ hành, đôi tai khổng lồ và đôi môi khổng lồ, và khi tự vẽ mình, anh ta sẽ vẽ mình như một hình dạng lý tưởng với cái đầu tròn hoàn hảo và chiếc mũi có nút và tỷ lệ bình thường. Và đó là cách Greg Heffley trông bây giờ.
Đó là nơi nhân vật này thực sự bắt nguồn, nhưng nhân vật thực sự được đặt tên là 'Greg Heffley' đến từ việc tôi không có khả năng được hợp tác với tư cách là một họa sĩ truyện tranh trên báo. Đó là kết quả của việc tôi dần hiểu ra thực tế là tôi không thể vẽ như một người chuyên nghiệp, vì vậy tôi phải có một kỹ thuật khác. Tôi đã phải bắt đầu miêu tả bản thân mình khi còn là một đứa trẻ để có được những bộ phim hoạt hình của tôi được chấp nhận.
bia ngon nhất mặt trăng xanh
Và những gì về cái nhìn của anh ta? Bạn đã thử nhiều lần lặp lại chưa?
Một trong những điều tôi quyết định khi tôi nghĩ ra khái niệm 'Nhật ký của một đứa trẻ lém lỉnh' là tôi sẽ dành thời gian cho nó. Tôi sẽ không đặt nó ra khỏi đó cho đến khi nó đã sẵn sàng. Vì lý do đó, tôi thực sự đã dành nhiều năm để viết nó. Toàn bộ nỗ lực của tôi đã mất tám năm - bắt đầu kết thúc. Và một trong những năm, tất cả những gì tôi làm là tiếp tục làm lại các nhân vật, bởi vì một trong những điều tôi không thích trong truyện tranh là khi các nhân vật tiến hóa và tìm thấy hình dạng của họ. Nếu tôi xem truyện tranh cũ 'Peanuts' hoặc 'Bloom County' cũ, bạn có thể thấy rằng họa sĩ vẫn chưa tìm thấy hình dạng hoàn hảo cho nhân vật, và nó đã thay đổi theo thời gian. Trong phim hoạt hình, tôi nghĩ rằng điều đó phá vỡ chính tả cho người đọc. Tôi muốn đảm bảo rằng nó không thay đổi. Đó là lý do tại sao phải mất rất nhiều thời gian để phát triển nhân vật.
Bạn sử dụng những công cụ nào với tư cách là một nghệ sĩ?
Tôi thường sử dụng bút chì, giấy và mực như hầu hết các họa sĩ hoạt hình, nhưng tôi nhận thấy rằng tôi đã phát triển vấn đề tâm lý này khi thực hiện các thao tác chỉnh sửa trên máy tính. Cuối cùng, tôi sẽ dành một giờ để sửa một bức vẽ mà tôi chỉ mất 20 phút để thực hiện bằng bút chì và mực. [ Cười ] Cuối cùng, công nghệ đã bắt kịp nơi một người có thể vẽ trên màn hình nhưng vẫn trông giống như một con người vẽ các đường. Đó là khoảnh khắc mà tôi đã nhảy qua. Bây giờ tôi sử dụng một máy tính bảng Wacom thực sự lớn, khoảng 24 inch, tôi tin. Nó nặng đến mức phải mất hai người mới có thể di chuyển được.
Có phải câu chuyện nào của Greg là tự truyện không?
gohan là mạnh nhất trong vũ trụ
Rất nhiều điều xảy ra trong sách đã xảy ra với tôi, hoặc những người trong gia đình tôi. Tất cả đều được cho vào máy giặt hoặc máy xay và đã được trộn đều nên không có gì là thực tế cả, nhưng bất kỳ ai trong gia đình tôi đọc những cuốn sách này đều có thể chọn ra các bộ phận và nói rằng chúng đến từ cuộc sống thực.
Đây là thành phần bí mật, và bạn có thể không muốn cho đi, nhưng bạn nghĩ tại sao giới trẻ ngày nay - và hầu hết các bậc cha mẹ của họ - lại kết nối với cuốn sách 'Nhật ký của một đứa trẻ Wimpy'?
Tôi nghĩ Greg là một bức tranh trống. Anh ấy là một khuôn mẫu cho một đứa trẻ, và bạn có thể tự soi mình vào anh ấy. Thực tế là tất cả được viết ở ngôi thứ nhất cho phép bạn liên hệ với anh ấy tốt hơn. Nhưng hy vọng lý do mà cuốn sách thành công là vì sự hài hước trong cách viết. Tôi không chắc rằng một mình định dạng hay một mình nhân vật sẽ hoạt động, vì vậy hy vọng những gì họ phản hồi là những câu chuyện đùa hay trong sách.
Trẻ em phải đối xử với bạn như Elvis khi chúng gặp bạn, nhưng bạn nhận được phản ứng gì từ cha mẹ? Bạn có bao giờ nhận được bất kỳ phản ứng tiêu cực nào vì 'tất cả trẻ nhỏ đều nên đọc' Little Women? '
[ Cười ] Tôi đã nhận được rất nhiều sự hỗ trợ. Tôi thực sự chưa thấy bất kỳ phản ứng tiêu cực nào từ phụ huynh khi ký tặng sách hay bất cứ điều gì - tôi đoán những người bán cua ở nhà. Điều mà tôi luôn thực sự xúc động là khi nhìn thấy từng phụ huynh và từng đứa trẻ lên bàn ăn, nhìn thấy mọi phụ huynh thực sự yêu thương con mình như thế nào. Thật sự cảm động khi thấy họ đau đớn như thế nào để họ được hạnh phúc và thành công và có được khoảnh khắc gặp gỡ một tác giả.
Tác động của bộ truyện của bạn và số lượng trẻ em mà bộ truyện đó có tạo ra hứng thú và tình yêu đọc sách có đè nặng lên bạn không? Bạn có tự hào về điều đó không? Nó có khiến bạn suy nghĩ lại về việc pha trò cười nào đó không?
[ Cười ] Tôi chắc chắn cố gắng không gọi điện thoại vào bất cứ điều gì. Tôi cũng phải nhắc nhở bản thân rằng những đứa trẻ đọc những cuốn sách này còn nhỏ và tôi có trách nhiệm với chúng là không đẩy phong bì quá nhiều và không nói điều gì đó sẽ thay đổi cuộc sống của chúng theo hướng tiêu cực đường. Tôi vẫn cảm thấy như mình đang viết cho những người trưởng thành - ngay từ đầu, tôi đã cố gắng để những cuốn sách thu hút những người ở độ tuổi của tôi - nhưng tôi rất biết những cuốn sách này đã đi được bao xa.
Bạn có nhân vật yêu thích nào trong truyện không?
Đúng. Nhân vật yêu thích của tôi là Rowley, bạn thân nhất của Greg. Điều tôi thực sự thích ở anh ấy là anh ấy là một đứa trẻ không vội lớn lên, điều này trái ngược với Greg và tôi nghĩ, ngược lại với hầu hết những đứa trẻ. Anh ấy cảm thấy thoải mái trong làn da của chính mình. Anh ấy là người khao khát theo nhiều cách.
'Diary of a Wimpy Kid: Hard Luck,' của Jeff Kinney, sẽ có mặt khắp nơi vào ngày 5/11.
