Cổ phần là cao nhất mà họ từng có cho DCI John Luther. Vị thám tử cứng rắn như đinh đóng cột do Idris Elba thủ vai đã trở lại trong một bộ phim của Netflix có tựa đề Luther: Mặt trời sa ngã . Được đạo diễn bởi Jamie Payne, từ một kịch bản được viết bởi Neil Cross, Luther gặp kẻ thù nguy hiểm nhất của mình : kẻ tâm thần David Robey (Andy Serkis), kẻ sử dụng thông tin làm vũ khí chết người của mình. Luther: Mặt trời sa ngã cũng đánh dấu sự ra mắt của nhân vật này trong một bộ phim sau loạt phim truyền hình thành công của BBC kéo dài 5 mùa từ năm 2010 đến 2019.
CBR đã gặp Payne và Cross để thảo luận về cách họ giải quyết việc chuyển từ truyền hình sang điện ảnh và liệu có cần phải thực hiện bất kỳ điều chỉnh quan trọng nào đối với câu chuyện hay không. Những người sáng tạo vén bức màn để trò chuyện về điều kỳ diệu đằng sau hậu trường. Cross cũng tiết lộ những gì tương lai nắm giữ cho John Luther.
CBR: Jamie, bạn đã đạo diễn các tập của Luther trước. Bạn đã cố gắng làm gì khác đi trong khoảng thời gian này? Luther: Mặt trời sa ngã ?
sierra nevada mơ hồ điều nhỏ abv
Jamie Payne: Tôi yêu Luther . Tôi yêu Luther trước khi tôi chỉ đạo nó. Vì vậy, tôi đến với bộ truyện với tư cách là một người hâm mộ. Nếu bạn đã hỏi tôi những gì tôi tin đã làm Luther thật tuyệt, tôi có thể nói với bạn trước khi tôi đạo diễn một tập phim -- chỉ [với tư cách] một khán giả. Tôi nghĩ điều đó đảm bảo rằng ở định dạng hai giờ, chúng tôi đã bảo vệ tất cả những thứ đã làm cho câu chuyện trở nên tuyệt vời ngay từ đầu. Theo như sự khác biệt giữa việc đạo diễn một bộ phim truyền hình với một bộ phim [là], đó là thời gian và nguồn lực. Nhịp điệu được tính toán kỹ lưỡng trong phim truyền hình cũng giống như tính toán trong phim dài tập, nhưng tôi được cho nhiều thời gian và nguồn lực hơn để thực hiện. Tôi đoán đó là cách tận dụng tốt nhất điều đó. Nhưng sự thật là câu chuyện đã dẫn dắt tất cả.
Neil, cách tiếp cận của bạn để viết bộ phim trái ngược với bộ truyện là gì? Đó có phải là một sự thay đổi lớn so với cách bạn tiếp cận nó bình thường không?
Neil Cross: Không dễ thấy. Làm TV là một hoạt động rất thiết thực và bạn nhanh chóng biết được những gì bạn có thể làm trong những hạn chế nhất định về ngân sách và thời gian. Sau đó, bạn làm việc với một đạo diễn như Jamie, người có thể đẩy những ràng buộc đó đến giới hạn của họ để bạn tạo ra thứ gì đó lớn hơn thời gian và tiền bạc cho phép bạn làm. Có một mức độ tự do , biết rằng tôi đang viết một tính năng. Nhưng tôi đã không viết một tính năng với ngân sách đã được đặt sẵn. Tôi chỉ viết câu chuyện mà tôi nghĩ rằng chúng tôi cần kể ở quy mô mà chúng tôi cần kể, sau đó chúng tôi tìm thấy nó và khuếch đại những bit cần khuếch đại. Jamie không sợ thử thách như phân cảnh Rạp xiếc Piccadilly đã chứng minh. Vì vậy, không, thách thức của kịch bản chỉ là đảm bảo rằng chúng tôi đang kể một câu chuyện về John Luther. Rằng dù cốt truyện có khác đi thế nào, hay hoàn cảnh có khác đi thế nào, thì đó vẫn là anh ấy.
trả tiền: Khi chuẩn bị cho một tập phim truyền hình, bạn phải nhanh chóng chia nhỏ nó thành 1000 phần khác nhau để đảm bảo rằng chúng tôi có thể tận dụng [tận dụng] tốt nhất hai tuần đó, đó là lượng thời gian trung bình để quay một giờ trị giá Luther . Vì vậy, nó chỉ là một phiên bản mở rộng của việc chia nhỏ những phần đó -- và may mắn thay, chúng tôi đã có thêm thời gian. Quá trình phiên mã rất giống nhau. Đó chỉ là thời gian [cho] từng mảnh ghép đó, và có thể tăng gấp đôi số lượng thành phần khi chúng được chia nhỏ. Điều đó nghe có vẻ khoa học khủng khiếp, nhưng quy trình vẫn như cũ.
Jamie, Idris đã đề cập đến tình yêu của anh ấy đối với cảnh trong tù. Những thách thức khi quay một cảnh như vậy là gì, đặc biệt là khi không có nhiều cảnh cắt?
có bao nhiêu pokemon bây giờ 2016
trả tiền: Trước hết, địa điểm này rất phức tạp vì đây là địa điểm thời Victoria. Tôi nghĩ rằng nó sẽ vẫn ở đó khi chúng ta đã qua lâu rồi. Vì vậy, di chuyển một đơn vị phim qua nó là khó khăn. Chúng tôi đã diễn tập rất nhiều lần cho những cảnh quay một lần đó với những diễn viên đóng thế được đào tạo bài bản để đảm bảo rằng chúng tôi có thể thực hiện được những cảnh quay đó. Điều mà không ai trong chúng ta tưởng tượng được là khi Idris Elba bước vào để thể hiện những trình tự đó, những cảnh đó sẽ dài gấp đôi. Đó rõ ràng là một phân cảnh được biên đạo và chúng tôi nghĩ sẽ có nhiều đoạn cắt hơn trong đó, nhưng vì sự cống hiến và sức chịu đựng của anh ấy, điều đó có nghĩa là tôi có thể tiếp tục. Tôi không cần phải nói 'Cut' sau năm giây vì tôi có một diễn viên đang cố gắng hết sức để theo đuổi phân cảnh được dàn dựng sẵn đó. Nó tạo thêm một mối liên hệ tình cảm đáng yêu giữa khán giả và John Luther. Đó là vì Idris.
Neil, bạn nghĩ Luther có thể đi đâu từ đây? Những gì nhiều hơn có thể được khám phá với các nhân vật?
Đi qua: Tôi nghĩ rằng các tùy chọn về cơ bản là vô hạn. Điều trở nên rất rõ ràng với chúng tôi ngay từ rất sớm trong chương trình truyền hình là nhân vật John Luther -- vì Idris, vì sức mạnh, từ tính và sức lôi cuốn của ông ấy -- không hề được định nghĩa hoặc xác định theo thể loại. Vì vậy, một phần của quá trình làm một chương trình truyền hình là, từng bước một, giải phóng anh ta khỏi xiềng xích của thể loại. Bây giờ chúng tôi đã chuyển sang một thể loại hơi khác -- một phương thức kể chuyện hơi khác. Nhưng chúng tôi sẽ luôn tìm thấy những kịch bản mới và những cách mới để kể những câu chuyện về John Luther. Đó là chìa khóa. Bất kể loại câu chuyện nào chúng ta kể, về cơ bản, nó phải là một câu chuyện về anh ấy.
Luther: The Fallen Sun ra mắt Netflix vào ngày 10 tháng 3.
