Sự gia tăng toàn cầu về mức độ phổ biến của anime đã dẫn đến một câu hỏi hóc búa thú vị. Một số chương trình quốc tế đã bắt chước một cách trắng trợn tính thẩm mỹ của anime, nếu không muốn nói là một số tính năng kể chuyện. Điều này liên tục đặt ra câu hỏi về điều gì chính xác tạo nên 'anime', với một số tác phẩm không phải của Nhật Bản liên tục xếp hàng.
Một chương trình như vậy có trạng thái chính xác tạo nên một trường hợp đặc biệt phức tạp là Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir . Phim hoạt hình này lấy cảm hứng từ anime, nhưng một số thế lực đằng sau loạt phim hoạt hình Pháp cũng là người Nhật. Mặc dù cũng có một số ảnh hưởng từ truyện tranh siêu anh hùng của Mỹ, nhưng mối quan hệ khá rõ ràng của bộ phim với hoạt hình Nhật Bản khiến định nghĩa của nó là 'phim hoạt hình' hoàn toàn của phương Tây hoặc 'phim hoạt hình' của Nhật Bản, hoặc sự kết hợp của cả hai, phức tạp. Chúng ta hãy xem xét các mối quan hệ khác nhau của chương trình với đất nước đã sản sinh ra anime để giải thích tại sao Kỳ diệu rất khó để ghim xuống.
Miraculous is a Magical Girl Cartoon
Cũng như các siêu anh hùng của Mỹ, Kỳ diệu được thực hiện rất nhiều theo mạch của anime cô gái phép thuật chẳng hạn như biểu tượng Thủy thủ Mặt trăng , bản thân họ là siêu anh hùng của một khuôn mẫu khác. Điều này được thấy cụ thể là trong Kỳ diệu của ngôi sao, một nữ siêu anh hùng dễ thương, có phần thời trang, cũng như các chuỗi biến hình. Cảnh quay cổ trang về thời điểm Marinette trở thành Bọ rùa xuyên không trong một buổi biểu diễn cô gái phép thuật, từ tiếng hét phấn khích đến những tư thế sân khấu không kém.
Đội ngũ siêu anh hùng mà Ladybug trở thành một phần không chỉ giống với một số siêu anh hùng phương Tây, mà còn là đội của những Người bảo vệ Thủy thủ. Điều này bắt nguồn từ sự tương đồng giữa nhiều chương trình cô gái phép thuật và tokusatsu, thường có một đội các siêu anh hùng ăn mặc sặc sỡ giống nhau.
Miraculous một phần được sản xuất tại Nhật Bản
Nguồn cảm hứng chính xác cho Kỳ diệu là nhà sản xuất của nó đã xem nhiều anime. Tính thẩm mỹ của anime cũng mở rộng đến bản thân hoạt hình, và ban đầu, điều này sẽ còn nhiều hơn thế nữa. Video quảng cáo ban đầu cho bộ truyện sử dụng hoạt hình 2D truyền thống, hy vọng sẽ mang đến cho màn ảnh một cảm giác màu sắc đậm chất manga. Tuy nhiên, điều này gây ra các vấn đề với việc tạo hoạt ảnh cho một số cảnh nhất định, vì vậy quyết định được đưa ra để tạo hoạt ảnh cho loạt phim bằng CGI.
Công ty hoạt hình Toei mang tính biểu tượng, đã sản xuất các tác phẩm như Bảy viên ngọc rông , thế hệ 1 ban đầu Máy biến áp phim hoạt hình, và tất nhiên, Thủy thủ Mặt trăng , cũng đồng sản xuất và phân phối bộ truyện. Chương trình đã được trường quay đặc biệt quan tâm do có những điểm tương đồng với PreCure , một loạt các Toei cũng là một chương trình về cô gái phép thuật. Điều này không chỉ mang lại ảnh hưởng đến vòng một đầy đặn của cô gái phép thuật mà còn làm phức tạp thêm vấn đề có hay không Kỳ diệu được tính là một anime. Xét cho cùng, Toei là một công ty Nhật Bản, thường được chấp nhận là đủ định nghĩa, mặc dù nó không thực sự làm hoạt hình bộ truyện. Nhiệm vụ đó thuộc về các hãng phim hoạt hình khác nhau, một số người Pháp và một hãng khác là Hàn Quốc. Bản thân điều này không phủ nhận chương trình có thể là một anime, vì nhiều loạt phim mang thương hiệu anime không thể nghi ngờ 'đã có hoạt hình của họ được gia công cho Hàn Quốc, như của Netflix Castlevania .
Trên thực tế, một số chương trình trên Netflix và các dịch vụ phát trực tuyến khác, mặc dù không có kết nối tiếng Nhật, nhưng được dán nhãn là 'anime'. Đây rõ ràng là một quyết định hoàn toàn dựa trên tiếp thị, nhưng nó làm mờ ranh giới hơn nữa về những gì tạo nên anime và liệu nhãn hiệu hiện đã hoàn toàn bị hạ bệ hay chưa. Tăng cường Kỳ diệu Tuyên bố của hãng đó là manga spinoff sắp tới của hãng do Kodansha của Nhật Bản. Vì vậy, ngay cả khi nó bắt đầu với người Pháp, bộ truyện hiện đang được chính thức kết nối với quốc gia nơi có những ảnh hưởng chính của nó. Liệu điều này có hợp pháp hóa nữa không Kỳ diệu như anime hay vấn đề lộn xộn hơn, là tùy thuộc vào người hâm mộ.
