Hubert Gagnon, một diễn viên lồng tiếng người Canada gốc Pháp, đã qua đời vì bệnh ung thư ở tuổi 73 vào thứ Hai tuần này. Gagnon lồng tiếng cho một số nhân vật trong bản lồng tiếng Pháp của loạt phim hoạt hình, bao gồm cả Optimus Prime trên bản gốc Máy biến áp và Homer Simpson trên Gia đinh Simpsons.
Johanne Léveillé, người lồng tiếng cho Bart trong phiên bản tiếng Pháp của Gia đinh Simpsons, viết trên Facebook: 'Tôi rất, rất buồn. Thế giới lồng tiếng và đặc biệt là The Simpsons cũng sẽ như vậy. [...] Tôi sẽ luôn giữ trong tim mình người đàn ông đã đóng vai cha tôi bấy lâu nay. Đối với bạn Homer, 'D'OH!'
Đánh giá bia đen bột yến mạch samuel smith
Ngoài Homer, Gagnon còn lồng tiếng cho Abe Simpson, Robert De Niro, Mel Gibson, Christopher Walken, Nick Nolte, Richard Gere, Steven Seagal và Dennis Quaid trên Gia đinh Simpsons. Ông cũng lồng tiếng cho Vernon Dursley trong Harry Potter phim. Do các đợt điều trị hóa chất, anh ấy đã rút lui khỏi vai diễn này.
Diễn viên lồng tiếng / đạo diễn Natalie Hamel-Roy nói với anh ấy là một điều khá kỳ quái khi được yêu cầu đóng một nhân vật quá giống anh ấy, bởi vì Homer Simpson không tinh tế, quá tự cao tự đại. Bưu điện quốc gia trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại. Hubert là một người hấp dẫn, và anh ấy biết cách biến nó thành một nhân vật hấp dẫn. '
( thông qua leSoliel.com )
