H arley Quinn Patrick Schumacker và David Halpern đã tiết lộ lý do tại sao phiên bản Harley chính xác của Kaley Cuoco lại không có giọng Brooklyn-esque riêng biệt của nhân vật trong loạt phim hoạt hình DC Universe.
Halpern nói: “Cô ấy không tạo ra điểm nhấn trong chương trình. Giải trí hàng tuần . 'Khi chúng tôi lần đầu tiên bắt đầu, chúng tôi đã bị xé nát bởi vì nó quá mang tính biểu tượng, đó là một phần rất lớn của nhân vật.' Ban đầu, Halpern và Schumacker dự đoán Cuoco sẽ thực hiện phiên bản giọng của riêng cô ấy, mặc dù điều này không đúng. Như Halpern nhớ lại, 'Chúng tôi đã ngồi với Kaley và nói chuyện với cô ấy về điều đó và cô ấy nói,' Nhìn này, tôi muốn mang đến một cách nhìn khác cho vấn đề này. Tôi không muốn nghe như thể tôi đang làm một phiên bản tồi của người khác đảm nhận nó. ' Cuối cùng thì cô ấy cảm thấy mình có thể đánh tốt hơn tất cả các nốt nhạc theo cách mà cô ấy đã làm. '
Schumacker nói: “Mặc dù cuối cùng không làm được trọng âm, ngoại trừ tập phim 'Bensonhurst' khi giọng lạc vào lại khi cô ấy ở gần cha mẹ, cô ấy vẫn cố gắng nắm bắt được tinh thần của nhân vật. 'Cô ấy rất nhiệt tình với nhân vật này. Đó là một sự khởi đầu thú vị so với những gì cô ấy đã làm trong 12 năm, 'anh ấy nói thêm, đề cập đến nhiệm kỳ của Cuoco trên Thuyết Vụ nổ lớn . 'Thật tuyệt như vậy, 12 năm là một khoảng thời gian dài, và đây là cơ hội để xoay chuyển một điều gì đó khác biệt, và tôi nghĩ cô ấy thực sự đã nắm bắt cơ hội đó.' Halpern đồng ý, nói: 'Đó là một trong những điều mà cô ấy rất hào hứng khi được cho mọi người thấy những gì cô ấy có thể làm ngoài nhân vật mà cô ấy đã đóng trong một thời gian dài.'
Giọng của Harley bắt đầu với Arleen Sorkin, người đã trở thành diễn viên lồng tiếng đầu tiên từng đóng vai Harley khi nhân vật này được giới thiệu với thế giới thông qua Người dơi: Loạt phim hoạt hình . Cô đã mang đến cho nhân vật một phiên bản phóng đại của giọng New York cũ của tầng lớp lao động vốn đã trở nên gắn liền với quận Brooklyn nói riêng. Đáng chú ý, nhân vật của Tiến sĩ Harleen Quinzel đã lớn lên ở Brooklyn.
DC Universe's Harley Quinn các ngôi sao Kaley Cuoco, Lake Bell, Diedrich Bader, Alan Tudyk, Rahul Kohli, Christopher Meloni, Tony Hale, Ron Funches, Wanda Sykes, Natalie Morales, Jim Rash, Giancarlo Esposito, Jason Alexander và J.B. Smoove. Các tập mới sẽ phát sóng vào các ngày thứ Sáu.
