Một trong những điều tuyệt vời nhất về Bryan Fuller’s Hannibal sê-ri là cách nó xoay quanh và mô phỏng lại nội dung tiểu thuyết của Thomas Harris để tạo ra một bản chuyển thể trung thực nhưng mới mẻ của chính nó. Mặc dù có một số thay đổi, loạt phim của Fullers bám sát một cách đáng ngạc nhiên với các bộ phim có nguồn gốc từ tiểu thuyết của Harris, thường sử dụng lại các câu thoại riêng lẻ ngay từ sách. Với suy nghĩ này, có một số khác biệt giữa phim và chương trình truyền hình.
Niên đại
Một trong những điểm khác biệt lớn nhất giữa các bộ phim và loạt phim truyền hình của Fuller là trình tự thời gian mà các sự kiện của chúng diễn ra. Mặc dù không được quay theo thứ tự đó, câu chuyện của bộ phim tuân theo trình tự viết của Harris: rồng đỏ (2002), Sự im lặng của bầy cừu (1991) và Hannibal (2001). Một cuốn tiểu thuyết tiền truyện và một bộ phim nhìn lại thời thơ ấu của Lecter, cả hai đều có tiêu đề Hannibal Rising , cũng được thực hiện vào năm 2006 và 2007.
giá ale khốn gấp đôi
Chương trình của Fuller không bao gồm bất cứ điều gì từ Hannibal Rising ngoài liên quan đến em gái của nhân vật phản diện, Mischa. Thay vào đó, nó đóng vai trò như một loại tiền truyện khác, khám phá mối quan hệ ban đầu giữa Will Graham và Hannibal Lecter trong thời gian họ làm hồ sơ cho FBI. Từ đó, nửa sau của mùa thứ hai của chương trình bao gồm vòng cung châu Âu từ Hannibal - bộ phim và cuốn tiểu thuyết - tiếp theo là các sự kiện của rồng đỏ trong bảy tập cuối của Phần 3. Trong khi Fuller ban đầu có ý định chuyển thể Sự im lặng của bầy cừu , rất có thể trong mùa thứ tư tiếp theo, anh ấy đã không bao giờ có được quyền đối với cuốn tiểu thuyết trước khi chương trình bị hủy bỏ vào năm 2015.
Ngoài thứ tự phối lại này, chương trình truyền hình cũng đặt trọng tâm lớn hơn vào Will. Thay vì là một đặc vụ FBI chính trực với trí tưởng tượng, phiên bản của chương trình do Hugh Dancy thủ vai, mắc chứng rối loạn cho phép anh cảm thấy có sự đồng cảm phi thường với những người khác. Trong khi khả năng của anh ta giúp anh ta liên hệ với bọn tội phạm và thấy trước kế hoạch của chúng, nó cũng khiến anh ta cực kỳ dễ bị ảnh hưởng tàn bạo của Hannibal. Trong các bộ phim Hannibal chỉ thích Will và Clarice vì sự cao quý không gián đoạn của họ, mối quan hệ bền chặt và chảy của Hannibal và Will trong phim được xây dựng từ một sự khát máu nguyên thủy lẫn nhau.
rồng đỏ
Raúl Esparza và Anthony Heald khá mảnh khảnh giống Frederick Chilton. Tuy nhiên, trong khi Chilton là người cai ngục của Hannibal trong phim, thì Alana Bloom (Caroline Dhavernas) đảm nhận vai trò đó trong phim với tư cách là một nhân vật có da thịt hơn, người trước đây chỉ được nhắc đến trong suốt các bộ phim và tiểu thuyết của Harris. Trong khi đó, nhà báo tội phạm Freddie Lounds bị hoán đổi giới tính từ Philip Seymour Hoffman thờ ơ thờ ơ thành Lara Jean Chorostecki, người được miêu tả là một kẻ cơ hội lộng hành và đầy tham vọng trong vai diễn định kỳ của cô trong suốt bộ phim.
Một chủ đề cốt truyện chính trong rồng đỏ liên quan đến Lounds cũng thay đổi từ bộ phim sang chương trình. Trong một nỗ lực thất bại của Will để chọc tức Dolarhyde, Lounds bị bắt cóc, dẫn đến việc nhà báo bị dán vào một chiếc xe lăn và bị thiêu cháy trong một cái chết đau đớn. Trong chương trình, Chilton điền vào Lounds ’và hầu như không sống sót, mặc dù bị biến dạng nặng nề. Điều thú vị là Will của chương trình cũng phóng hỏa Freddie Lounds, nhưng một vài tập sau, người ta tiết lộ rằng thi thể không phải của cô ấy, và đó là một mưu đồ của Will và FBI để dụ Hannibal.
Một sự khởi đầu lớn khác từ bộ phim và chương trình truyền hình là cuộc tấn công của Dolarhyde vào gia đình Will. Mặc dù biết địa chỉ nhà của Will từ Hannibal trước đó trong phim, Dolarhyde sẽ không xâm nhập nhà Graham cho đến mười lăm phút cuối cùng của rồng đỏ . Sau khi lẻn vào nhà và tóm lấy con trai của họ, Dolarhyde bị Will và vợ anh ta bắn chết.
Chương trình gần như không có độ phân giải rõ ràng. Thay vào đó, Dolarhyde ngay lập tức đột nhập vào nhà của Will khi anh đi vắng, mặc dù vợ anh và con trai của cô - Will đã kết hôn với gia đình tại đây - đã trốn thoát được. Sau đó, Will lôi kéo Dolaryde bằng cách sử dụng Hannibal làm mồi nhử, cuối cùng dẫn đến cái chết rõ ràng của ba người đàn ông tại ngôi nhà ven biển của Hannibal.
Hannibal
Như nó sau Sự im lặng của bầy cừu trong sự liên tục của các bộ phim, Hannibal bộ phim xoay quanh Clarice, lần này do Julianne Moore thủ vai, và mục tiêu của cô là bắt lại kẻ phản diện tiêu biểu. Trong khi mùa thứ ba của chương trình cũng theo sau chuyến đi giết người của Hannibal trên khắp nước Ý, thì chính Will đã theo đuổi anh ta với sự giúp đỡ của Jack Crawford và Bloom. Thay vì được thúc đẩy bởi công lý, các nhân vật của chương trình phải trả thù sau khi Hannibal bỏ mặc ba người họ cho đến chết trong đêm chung kết Phần 2.
Ngoài ra, Hannibal bắt cặp trong chuyến đi của mình với bác sĩ tâm thần cũ của chính mình, Bedelia Du Maurier (Gillian Anderson), một nhân vật hoàn toàn mới được tạo ra trong mùa đầu tiên của chương trình. Đó là một mối quan hệ tương tự nhưng ít rùng rợn hơn được lấy cảm hứng từ sự năng động của Hannibal và Clarice trong tiểu thuyết của Harris, nơi cả hai trở thành một cặp và chạy trốn đến Buenos Aires khi cuốn sách kết thúc. Với Will thay thế, phần còn lại của cốt truyện Clarice hoàn toàn không có.
Nói một cách tự nhiên, cốt truyện của Mason Verger được chia sẻ giữa phim và chương trình, với một vài thay đổi rõ rệt. Hai phiên bản của nhân vật được đóng gần như giống nhau và cả hai đều có cảnh Mason cắt mặt và cho chó ăn - của anh ta trong phim và của Will trong phim - trước sự thuyết phục của Hannibal, nhưng Mason trông bị cắt xẻo hơn đáng kể trong hóa thân phim của Gary Oldman . Chương trình cũng có một cảnh được ghi điểm cao và nhiều đồ họa hơn trong cảnh đặc biệt này khi Hannibal đánh thuốc mê Mason (do Michael Pitt và Joe Anderson thủ vai) với một ly cocktail ma túy ảo giác.
ngôi mộ của người nhện ps4 ben parker
Trong phim, nhiệm vụ của Mason để trả thù Hannibal (và Will, trong trường hợp của chương trình) được hỗ trợ bởi đặc vụ liên bang tham nhũng Paul Krendler, người mà sau này Lecter đã ăn não. Cảnh máu đông sau đó được bày tỏ lòng kính trọng trong chương trình khi Hannibal gần như mở rộng da đầu của Will sau khi họ gặp nhau ở Ý.
Bị choáng ngợp bởi sự thèm ăn ghê tởm của chủ nhân, trợ lý của Mason, Cordell, người có phần sang trọng hơn nhiều so với phiên bản truyền hình của mình, cuối cùng đã đẩy anh ta vào một cây bút của những con lợn ăn thịt người trong phim. Chương trình có một góc độ cá nhân hơn khi có Margot, chị gái của Alana và Mason, (hoàn toàn vắng mặt trong phim) đảm nhận vai trò đó. Khi công việc của họ hoàn thành, hai người phụ nữ giết Mason bằng cách thả anh ta vào bể nuôi cá chình cưng của mình.
Những khác biệt nhỏ này giữa các bộ phim và chương trình không tạo nên bất cứ điều gì quá đáng kể, mặc dù chương trình có được một lợi thế đáng chú ý là có nhiều thời gian hơn để phát triển các nhân vật và cốt truyện của mình. Mặc dù có thêm hàng chục giờ để kể và chỉnh sửa câu chuyện của nó là rất hữu ích, nhưng cuối cùng thì chính sự cẩn thận và kỹ thuật thủ công vô cùng tận trong chương trình đã khiến nó trở nên tuyệt vời như vậy.
